《德龄与慈禧》丨编剧/总监制何冀平：写作是我的道场

对于《德龄与慈禧》，太多人有着太多的想法，有些都出乎我的意料。徐克看《德龄与慈禧》哭了。他看完之后我们一起吃夜宵，我问他为什么哭，他说他哭的是包容。「气势宏大而又见微知著，每一个有台词儿的人，都能通过短短的几句台词，看到鲜明的人物性格特征，把所有人都写活了」「历史死结的美学解脱」「隐约的历史，清晰的人性」「用对不同文化的好奇窥探来撑起阴暗大厦的一角天空，充满戏剧性」「呼唤创作回归文本的精致之作」是评论家们的评述。

——何冀平 采访所述

走近何冀平，我们永远绕不开她履历上那些任一拿出来都脍炙人口的编剧作品。

何冀平人生的第一部戏是在陕北的打麦场上演的。17岁的北京知青何冀平写了个独幕喜剧《运肥记》。夜晚的打麦场是舞台，一根铁丝吊着十几盏油灯就是照明。演到紧要处，一阵大风把油灯扑灭。老乡们赶紧跑回家，把过年才舍得用的马灯拿出来，马灯有罩子，不怕风，照亮了舞台，戏继续演下去。

“后来我的戏走向世界，去了很多灯火辉煌的剧场，但我永远也忘不了那一排马灯。”

1988年，37岁的何冀平创作的话剧《天下第一楼》在北京人艺首演，获得巨大成功。该剧以北京全聚德烤鸭店为原型，描摹民国初年的京城众生相，道尽乱世沧桑。此后，北京人艺演出该剧超过500场，与《茶馆》《雷雨》一起成为北京人艺的经典保留剧目。

《天下第一楼》剧照

虽然只在北京人艺待了7年，但老一代艺术家们的言传身教影响了她一生。她说：“我是人艺「惯着」长大的，我不管写什么，有一个共同点，那就是不能低俗，‘格儿’得一直在那摆着。”

1989年，为了与家人团聚，何冀平告别北京南下香港，一切要从头开始。她说，这可不是体验生活，楼市、股市、街市都和我有关系。供职于一家电影公司，一连写了5个剧本大纲，都没获采纳，不知道在这个连语言都不通的地方，还能不能写下去。

1991年，北京人艺到香港演出《天下第一楼》，香港导演徐克看完戏连夜找到何冀平，邀请她创作电影《新龙门客栈》。

何冀平和导演徐克

《新龙门客栈》剧照

至此，何冀平一炮而红，在快节奏的香港影视圈练就了“十八般武艺”，先后创作出《新白娘子传奇》《龙门飞甲》《明月几时有》等影视佳作。

1997年，何冀平应邀加入香港话剧团，重归舞台。她创作的第一部话剧《德龄与慈禧》叫好又叫座，奠定了她在香港剧坛的地位。这也是第一部走进国家大剧院的香港剧作。

第一版《德龄与慈禧》海报

慈禧与从海外归来的少女德龄，一中一西、一老一少，用话剧的形式展现她们交往的这段清史，是何冀平多年前就有的想法。“很早之前，这部戏就在我心里，甚至早于《天下第一楼》。我希望德龄像一股清风，吹进重门深锁的紫禁城。”何冀平说。

之后的4年，何冀平先后有5部话剧上演。

2001年，香港舞台的所有主流剧团都在同时上演她的剧本，香港评论界称为“何冀平现象”。

何冀平在香港

2012年，北京人艺建院60周年，她受邀创作《甲子园》，影视剧也一直没有停，和陈可辛合作《投名状》，和姜文合作《邪不压正》……真正成了“金牌编剧”。

如今，她已经离开香港话剧团，成为自由创作者，邀约不断。有人问她：你为什么接这么多？她说，我跨界话剧、电影、电视剧、戏曲、音乐剧，推掉的比接的多。

目前，电影《克什米尔公主号》、电视剧《明月几时有》、越剧《苏东坡》、音乐剧《红楼梦》……不同种类，不同风格的创作都在紧锣密鼓的筹备中。

“未来我会把主要精力集中在舞台剧上。”

“宏大历史都是由一个个的人组成的，写人是为了让观众看进去。”

——何冀平 采访所述

《德龄与慈禧》正是一个用人填满历史的故事。

历史上，德龄曾在回忆录里这样写：“站在慈禧的床边，我想，如果我能利用我的位置，也许我还能多做些什么，但是，我没有做。”

德龄没做的，何冀平在剧中替她做了。剧中的德龄，是个带有理想主义光芒、敢于斗争、领先于时代的人。她为陈腐的宫廷引入新的思维和观念；她让慈禧明白不用压抑爱的本能；她与光绪聊天，为这位不得志的帝王解开心中枷锁……德龄的塑造无疑是成功的，她跨越时间，打动了当代观众，也让剧情更具有现实的代入感。

隐约的历史，清晰的人性。历史人物不应该脸谱化，而应该更加丰满，更有温度。

导演司徒慧焯曾说，何冀平所撰写的《德龄与慈禧》有一种魔力，不论角色的大小，出场时间的长短，你总能从人物的三言两语甚至动作神态中，勾勒出这个人物的行动线，沿着这条线就可以触碰到历史的边沿。

“每一个人物都是从我心里生出来的，我知道他们的性格、血肉、命运。每一次排演，只要我在剧场，有了新的想法，就会用纸笔记下来，告诉导演、演员。”

2024年，在内地版《德龄与慈禧》再度重启之时，作为编剧及总监制的何冀平在排练前夕返京进组，和香港金牌导演司徒慧焯及香港卓越舞美、灯光，新老演员组合，又一次投身到她撰写的这段历史的新的演绎之中。

何冀平在2024版《德龄与慈禧》排练场

一字一句、一幕一场。编剧、导演、演员齐心协力在排练场里磨了个把月，于是，上了台，每个角色都活灵活现，击中人心让人信服。

“在历史题材的框架中，剧作家是把握历史精神，而不必为历史的事实束缚，剧作家有创作的自由，可以推翻历史的成案，对于既成事实加以新的解释，新的开发，而具体地把真实的古代精神翻译到现代。当作家的希望和想法变成一种飞跃，是我写历史剧最大的快感。”

——何冀平 采访所述

在文学与历史的交汇处，何冀平小心谨慎又锐意进取。

在一定分寸内“更新”历史，于是《德龄与慈禧》横空出世，成为经典。

*以上文字根据【新华网：香港故事｜剧作家何冀平的京港“双城记”】、【人民文娱：专访 | 何冀平：我也爱这空荡荡的舞台】、【光明日报：何冀平：作品是编剧最好的表白】及【《德龄与慈禧》：用人填满历史的故事推文】重新编纂而成。

*推文配图部分来自网络

*内容来自演出方

兴业银行广州分行·2025女性艺术节

仙童戏剧致敬华语经典

何冀平作品

话剧《德龄与慈禧》

——江珊、郎玲、肖宇梁领衔主演，续写清宫传奇！

2025年3月14-15日 周五-周六 19:30

3月16日 周日 14:30

广州大剧院 歌剧厅

票价：180 280 380 580 780 980

*本场演出不支持跨票价下单，敬请留意。

* 中文演绎，对白中含少量英文，

英文对白部分配中文字幕
时长：约165分钟（含一次15分钟中场休息）
* 每人一券，1.2米以下儿童请勿入场
* 演出票一经售出，不退不换，敬请留意。

识别二维码选座购票

1月23日起，下单指定票档可享套票优惠：

双人套票：1700（2*980） 1400（2*780） 1100（2*580）

（套票需按对应票档张数下单，不再叠加会员折扣）

*本场演出开放乐池(乐池及A区1、2排座椅无阶梯，二、三楼前排有栏杆，各楼层部分靠边靠后区域/位置，因观众身高差异可能出现视线遮挡的情况，如有介意请谨慎下单。)

系列冠名：

或许你还喜欢