深度：西部格局，竞争者实力排名

交易截止日后，西部联盟焕然一新。多支球队为了迅速增强实力，进行了大规模的交易，其中最受瞩目的当属卢卡・东契奇转会洛杉矶湖人队。

如今，赛季和季后赛即将来临，我们有必要提出以下问题：

1. 大规模交易能让这些球队获得季后赛资格吗？
2. 各球队的季后赛前景如何？排名、对阵情况以及突破系列赛的可能性怎样？

为了分析这些问题，我们采用了基于 xRAPM（一种球员影响力评估指标）的预测模型，以及季后赛中常见的短轮换标准。

在对赛季剩余赛程进行 10000 次模拟时，我们考虑了以下因素：

• 各球队的 “全员健康” 状态（假设无伤病）
• 剩余赛程的强度
• 主客场比赛数量

以下排名是基于无伤病情况下的球队实力，以 2 月 20 日为基准选出的西部前 12 名球队的预计成绩。

（本文内容是对杰雷米亚斯・恩格尔曼（Jeremias Engelmann）发表在 5x5 | Royce Webb 专栏文章的翻译，原文链接附在文末。）

1. 俄克拉荷马城雷霆队

俄克拉荷马城雷霆队本就已是 NBA 历史上最强的球队之一，最近，切特・霍姆格伦伤愈复出，球队实力更是得到进一步提升。

• 全员健康时的实力评估：+14.1（排名第 1）
• 剩余赛程强度：+0.15（联盟第 12 难的赛程）
• 进入季后赛概率：100%
• 最可能的季后赛排名：第 1 种子
• 最可能的首轮对手：达拉斯独行侠队
• 晋级关键胜场数：在剩余 28 场比赛中赢得 16 场，就能确定获得第 1 种子（模拟结果显示，赢得 16 场及以上时，第 1 种子身份确定）

以 xRAPM 指标评估，雷霆队拥有联盟中第五强大的板凳球员阵容，能有效发挥作用。但为了备战季后赛，将出场时间集中在前十位球员身上会更有利。当然，在整个赛季中以平均每场 + 14.1 分的优势压制对手，在现实中很难持续，所以存在一定程度成绩调整（类似橡皮筋效应，即成绩会向均值回归）的可能性。

在正常赛季里，雷霆队已经领先西部第 2 的孟菲斯灰熊队 8 个胜场，很可能在赛季末段适当放松并进行调整。但目前雷霆队与东部联盟的克利夫兰骑士队战绩相同，两队都有可能为了潜在的 NBA 总决赛对决，以 65 胜以上为目标，竞争到最后一刻。

2. 孟菲斯灰熊队

孟菲斯灰熊队在严格管理主力球员出场时间的同时，保持着联盟第 2 的实力。考虑到目前仅有一名球员场均出场时间超过 30 分钟，在季后赛中，增加主力球员的出场时间，有望展现出更强的战斗力。

• 全员健康时的实力评估：+7.5（联盟第 2）
• 剩余赛程强度：+1.2（联盟第 2 难的赛程）
• 进入季后赛概率：99.7%
• 最可能的季后赛排名：第 2 种子
• 最可能的首轮对手：明尼苏达森林狼队
• 晋级关键胜场数：15（在剩余 28 场比赛中赢得 15 场，有 50% 以上概率确保第 2 种子席位）

不过，根据附加赛结果，首轮对阵情况可能会有所不同。

• 运气好时：对阵萨克拉门托国王队，或者因伤病实力削弱的达拉斯独行侠队
• 运气差时：对阵完成实力补强的金州勇士队

如果孟菲斯灰熊队能赢得 15 场以上，保持第 2 种子席位，在次轮避开俄克拉荷马城雷霆队的概率超过 50%。

T - 3. 达拉斯独行侠队

理论上，达拉斯独行侠队属于西部前三的球队，但现实并非如此。目前，以 xRAPM 标准来看，球队拥有联盟前 12 球员中的三位（凯里・欧文、安东尼・戴维斯、德里克・莱夫利二世），全员健康时，是西部实力最强的球队之一。

• 全员健康时的实力评估：+7.4（联盟并列第 3）
• 剩余赛程强度：-0.1（联盟第 15 轻松的赛程）
• 进入季后赛概率：54.0%
• 最可能的季后赛排名：第 8 种子
• 最可能的首轮对手：俄克拉荷马城雷霆队
• 晋级关键胜场数：14（在剩余 26 场比赛中赢得 14 场，进入季后赛的概率达到 50% 以上）

然而，问题在于保持全员健康的可能性极低。

• 德里克・莱夫利二世：因右脚踝疲劳性骨折长期缺阵
• 安东尼・戴维斯：在达拉斯首秀前因内收肌受伤缺阵，存在手术可能性

最终，独行侠队的命运取决于伤员的回归情况。

• 全员健康时：拥有在西部掀起波澜的实力
• 维持现状时：进入附加赛都充满不确定性

尤其是以第 8 种子身份进入季后赛的话，首轮就要面对俄克拉荷马城雷霆队，这对独行侠队来说是最糟糕的情况。

T - 3. 金州勇士队

如果金州勇士队能进入季后赛，那将是任何球队都不想面对的对手。

• 全员健康时的实力评估：+7.4（联盟并列第 3）
• 剩余赛程强度：-0.2（联盟第 10 轻松的赛程）
• 进入季后赛概率：47.4%
• 最可能的季后赛排名：第 8 种子
• 最可能的首轮对手：俄克拉荷马城雷霆队
• 晋级关键胜场数：16（在剩余 27 场比赛中赢得 16 场，进入季后赛的可能性增加）

金州勇士队是交易截止日后实力提升最大的球队。

• 当然，湖人队引进卢卡・东契奇是最大的新闻，但同时送出了安东尼・戴维斯，所以并非纯粹的实力增强。
• 相比之下，金州勇士队引进吉米・巴特勒后，实力跃升至西部第 3（全员健康时）。

问题在于目前的排名和附加赛。目前勇士队与西部第 6 相差 3.5 个胜场，与第 8 相差 1.5 个胜场（目前与第 6 相差 2.5 个胜场，与第 8 相差 1.5 个胜场）。

• 因此，在大多数模拟中，金州勇士队都需要通过附加赛。
• 特别是如果升至第 8 种子，首轮就要面对联盟最强的俄克拉荷马城雷霆队，这是一场压力巨大的对决。

不过，一旦金州勇士队进入季后赛，就很可能成为极具威胁的球队。

• 吉米・巴特勒、德雷蒙德・格林、斯蒂芬・库里，过去 10 年里，这些在季后赛中表现提升最大的球员齐聚一队。
• 即使常规赛成绩平平，在季后赛中也可能脱胎换骨。

5. 洛杉矶快船队

洛杉矶快船队目前的实力与湖人队几乎处于同一水平，但胜场数落后 1 场，比赛场次也少 2 场，处于不利地位。

• 全员健康时的实力评估：+5.8（联盟第 5）
• 剩余赛程强度：+1.0（联盟第 5 难的赛程）
• 进入季后赛概率：84.5%
• 最可能的季后赛排名：第 6 种子
• 最可能的首轮对手：孟菲斯灰熊队
• 晋级关键胜场数：15（在剩余 28 场比赛中赢得 15 场，进入季后赛概率达到 50% 以上）

快船队能走多远，完全取决于科怀・伦纳德的健康状况。

• “多伦多时期的科怀” 能回归吗？
• 到目前为止，只出战 15 场比赛的科怀，常规数据表现平平，但基于 xRAPM 的正负值指标却处于顶级水平。

考虑到变量因素，快船队甚至有可能意外地闯入西部决赛。如果快船队获得第 6 种子，甚至存在意外轻松闯入西部决赛的情况。

1. 首轮：对阵孟菲斯（经验不足的球队），是值得一拼的对手。
2. 次轮：对阵丹佛（本赛季表现有些起伏），有足够的胜算。
3. 西部决赛晋级可能性：存在晋级可能。

也就是说，如果科怀找回在多伦多时期的表现，快船队有可能成为意外的西部冠军争夺者。

6. 丹佛掘金队

丹佛掘金队拥有联盟最佳球员之一的尼古拉・约基奇，但同时，球队中第一选择和约基奇与第二选择之间的差距也是最大的。

• 全员健康时的实力评估：+5.7（联盟第 6）
• 剩余赛程强度：+1.1（联盟第 4 难的赛程）
• 进入季后赛概率：99.4%
• 最可能的季后赛排名：第 3 种子
• 最可能的首轮对手：洛杉矶湖人队
• 晋级关键胜场数：15（在剩余 27 场比赛中赢得 15 场，在次轮避开俄克拉荷马城雷霆队的概率达到 50% 以上）

丹佛掘金队最大的问题是：约基奇不在场上时，球队太弱。

• 约基奇在场时：每 100 回合 + 13.3 分
• 约基奇不在场时：每 100 回合 - 7.0 分
• 约基奇和阿隆・戈登的 xRAPM 差值：在联盟第一、二选择球员中最大。

也就是说，在约基奇下场休息时，丹佛掘金队的实力降至联盟下游水平，这就是尽管球队排名联盟第 3，但仍存在诸多不稳定因素的原因。

如果在首轮对阵湖人队？目前模拟显示，丹佛（第 3 种子）对阵湖人队（第 6 种子）的首轮对决可能性最高。

• 湖人队通过这次交易引进卢卡・东契奇，实力得到提升。
• 如果这轮系列赛成真，很可能成为极具看点的首轮系列赛。

丹佛掘金队本是西部冠军的有力争夺者，但约基奇下场时球队过于薄弱是个问题。所以，最终丹佛掘金队能否在季后赛走得更远，取决于约基奇在季后赛中的出场时间，以及在约基奇休息期间，球队能否找到应对办法，否则，想要晋级次轮以上可能并不容易。

7. 洛杉矶湖人队

湖人队目前在胜负成绩上领先同实力梯队的其他球队。此外，通过交易得到了卢卡・东契奇、多里安・芬尼 - 史密斯，贾里德・范德比尔特也伤愈复出。也就是说，相比赛季初，湖人队以更强的实力进入季后赛的可能性很高。

• 全员健康时的实力评估：+5.3（联盟第 7）
• 剩余赛程强度：+0.9（联盟第 7 难的赛程）
• 进入季后赛概率：94.3%
• 最可能的季后赛排名：第 5 种子
• 最可能的首轮对手：休斯顿火箭队
• 晋级关键胜场数：14（在剩余 30 场比赛中赢得 14 场，进入季后赛概率达到 50% 以上）

目前湖人队实际胜场数超过预期胜场数。

• 预期胜场数：27 胜
• 实际胜场数：32 胜
• 即，球队的胜率高于比赛内容所反映的实力。

但湖人队板凳深度薄弱的弱点也很明显。

• 以 xRAPM 标准衡量，板凳球员的贡献度非常低。
• 然而在季后赛中，仅靠主力球员是难以支撑的。
• 最终，板凳球员的表现将成为关键。

预计湖人队季后赛成绩：首轮过关，但在次轮可能会遇到瓶颈。

• 首轮：最可能的对手是休斯顿火箭队，面对休斯顿，湖人队胜算较大。
• 次轮：遇到俄克拉荷马城雷霆队的概率非常高，以湖人队目前的板凳实力，想要战胜雷霆队可能会比较困难。

结论是，湖人队因卢卡・东契奇的加入实力得到提升，但由于板凳问题，很难成为总冠军争夺者，虽然有可能通过首轮，但如果在次轮遇到俄克拉荷马城雷霆队，很可能会遇到现实的瓶颈。

8. 休斯顿火箭队

休斯顿火箭队是联盟中缩短轮换阵容效果不明显的球队之一。大多数球队在季后赛中会缩短轮换，以主力球员为主进行比赛。但休斯顿火箭队采用这种方式的收益不大。

• 全员健康时的实力评估：+4.6（联盟第 8）
• 剩余赛程强度：-0.1（联盟第 12 轻松的赛程）
• 进入季后赛概率：98.7%
• 最可能的季后赛排名：第 4 种子
• 最可能的首轮对手：洛杉矶湖人队
• 晋级关键胜场数：17（在剩余 27 场比赛中赢得 17 场，在次轮遇到俄克拉荷马城雷霆队的概率降至 50% 以下）

在季后赛中，休斯顿火箭队无法通过缩短轮换阵容提升实力。

• 主要原因：杰伦・格林的防守问题。以 xRAPM 标准衡量，他的防守贡献度处于 1% 分位（最低水平），即出场时间越长，防守弱点越明显。

最终，这个问题在季后赛中可能会更加凸显。

经验不足是最大的问题。

• 休斯顿火箭队的核心球员中，相当一部分没有季后赛经验。
• 而首轮很可能遇到的湖人队或快船队，都是经验丰富的球队。
• 对于季后赛特有的强大压力和节奏掌控，休斯顿火箭队的球员可能难以适应。

季后赛预期：很可能首轮出局。

• 若升至第 4 种子，与湖人队对决的概率很高。湖人队拥有卢卡・东契奇、勒布朗・詹姆斯、安东尼・戴维斯（假设伤愈复出）等经验丰富的球员。
• 即使遇到快船队，也有科怀・伦纳德、保罗・乔治等众多经验丰富的球员。
• 与常规赛相比，休斯顿火箭队在季后赛中的竞争力可能会下降。

休斯顿火箭队目前常规赛成绩出色，但经验不足和防守问题可能会成为阻碍。预计在首轮遇到湖人队或快船队时，很可能会出局。

9. 明尼苏达森林狼队

明尼苏达森林狼队在季后赛中面临的挑战比常规赛成绩所显示的要大。虽然有战胜丹佛掘金队的可能性，但卡尔 - 安东尼・唐斯的低迷表现和板凳深度不足可能会成为变数。

• 全员健康时的实力评估：+4.5（联盟第 9）
• 剩余赛程强度：-0.5（联盟第 8 轻松的赛程）
• 进入季后赛概率：82.4%
• 最可能的季后赛排名：第 6 种子
• 最可能的首轮对手：丹佛掘金队
• 晋级关键胜场数：15（在剩余 26 场比赛中赢得 15 场，避开附加赛的概率增加）

决定季后赛成绩的因素：

1. 能否维持 8 人轮换：明尼苏达森林狼队主力球员实力强劲，但板凳深度急剧下降。在季后赛中能否维持 8 人轮换至关重要，若减少轮换人数，一旦出现伤病或球员状态下滑，可替代的资源将不足。
2. 朱利叶斯・兰德尔的季后赛低迷：兰德尔是现代 NBA 中季后赛表现最差的球员之一，职业生涯季后赛进攻效率值仅为 92（表现极差）。在常规赛中他很有用，但在季后赛中很可能成为拖累。

能战胜丹佛掘金队吗？

• 明尼苏达森林狼队是为了对阵丹佛掘金队而组建的球队，拥有鲁迪・戈贝尔、卡尔 - 安东尼・唐斯、纳兹・里德等内线球员，有筹码限制约基奇。
• 然而，丹佛掘金队拥有冠军底蕴，比明尼苏达森林狼队更有经验。最终，如果丹佛掘金队成功针对状态不佳的兰德尔，并在板凳球员对决中占据优势，明尼苏达森林狼队很可能会面临挑战。

10. 萨克拉门托国王队

国王队进入季后赛的可能性较低。因为剩余赛程艰难，且缩短轮换阵容的效果有限。不过，如果其他球队出现伤病情况，或者在附加赛中出现变数，国王队仍有极小的可能获得第 8 种子席位。

• 全员健康时的实力评估：+2.3（联盟第 10）
• 剩余赛程强度：+1.2（联盟第 3 难的赛程）
• 进入季后赛概率：27.8%
• 最可能的季后赛排名：第 8 种子
• 最可能的首轮对手：俄克拉荷马城雷霆队
• 晋级关键胜场数：16（在剩余 27 场比赛中赢得 16 场，进入季后赛概率达到 50% 以上）

国王队进入季后赛的现实可能性：

1. 轮换调整效果不佳：大多数球队在季后赛中通过增加首发球员出场时间来提升成绩，但国王队已经给主力球员分配了大量出场时间，所以即使缩短轮换，实力提升效果也不明显。
2. 进入季后赛可能性低：目前国王队直接进入季后赛的可能性渺茫，需要通过附加赛。剩余赛程是联盟第三难的，意味着在剩下的赛季中要不断面对强队。要赢得 16 场比赛，才有 50% 以上的概率进入季后赛，这在现实中是个艰巨的目标。

国王队要进入季后赛需要：

• 强队球员伤病：对手球队核心球员的伤病情况可能成为变数。例如，西部联盟 6 - 10 名的球队若因主力球员缺阵而实力动摇，国王队就可能迎来机会。
• 在附加赛创造变数：从目前成绩来看，国王队需要在附加赛中赢得 1 到 2 场比赛才有机会进入正赛。

11. 圣安东尼奥马刺队

圣安东尼奥马刺队进入季后赛的可能性非常低。目前在实力上，他们在与排名靠前的球队竞争中处于劣势，并且很可能优先考虑球队重建（预计文班亚马（Wemby）赛季报销，这使得重建几乎成为必然）。

• 全员健康时的实力评估：+1.0（联盟第 11 位）
• 剩余赛程强度：+0.7（联盟第 8 难的赛程）
• 进入季后赛概率：2.1%
• 最可能的季后赛排名：第 8 种子
• 最可能的首轮对手：俄克拉荷马城雷霆队
• 晋级关键胜场数：21（在剩余 30 场比赛中赢得 21 场才有机会进入季后赛）

1. 进入季后赛可能性极低：目前马刺队进入季后赛的概率仅为 2.1%，实际上几乎没有进入的可能。与进入前十的差距达到了 3.5 个胜场，形势非常严峻。在最后的 30 场比赛中需要赢得 21 场，才勉强有机会确保进入季后赛的可能性。这是一个非常困难的目标，所以球队的战略很可能主要集中在重建上。
2. 达龙・福克斯交易效果有限：最近虽然有达龙・福克斯的交易，但从目前的情况来看，其效果不太可能立即带来重大变化。交易之后，球队并没有获得足以对季后赛竞争产生重大影响的实力提升。
3. 为确保选秀顺位可能提前结束赛季：相比以进入季后赛为目标，马刺队现在看起来更像是为了确保明年的选秀顺位。在 3 月中旬之后，他们有可能提前结束赛季，并为了获得更好的选秀顺位而减少实力投入。

马刺队要进入季后赛需要：

• 奇迹般的连胜：在剩余比赛中需要赢得 21 场，这是一个极其困难的情况，需要奇迹般的连胜。考虑到目前球队的实力和状态，除非排名靠前的球队出现伤病或突然的低迷，否则几乎不可能实现。
• 重建的战略选择：相比于进入季后赛，专注于重建并为下赛季做准备可能更为重要。当有机会做出确保选秀顺位的战略选择时，这可能比 2% 的进入季后赛概率带来更多的长期利益。

12. 菲尼克斯太阳队

菲尼克斯太阳队进入季后赛的概率非常低，以目前的实力来看，很难期待有重大变化。他们很可能结束本赛季，并将重点转向重建和未来规划。

• 全员健康时的实力评估：-1.0（联盟第 12 位）
• 剩余赛程强度：1.4（联盟中最难的赛程）
• 进入季后赛概率：10.5%
• 最可能的季后赛排名：第 8 种子
• 最可能的首轮对手：俄克拉荷马城雷霆队
• 晋级关键胜场数：18（在剩余 28 场比赛中赢得 18 场才有机会进入季后赛）

1. 进入季后赛概率低：目前太阳队进入季后赛的概率为 10.5%，实际上进入季后赛的可能性非常低。剩余赛程是联盟中最难的，所以太阳队要进入季后赛需要有重大变化。需要赢得 18 场比赛才能确保进入季后赛的可能性，但这个目标看起来也非常困难。
2. 出场时间高但影响力低的球员：太阳队的轮换阵容中有很多出场时间高但影响力低的球员。这样的阵容实力很难为进入季后赛带来重大变化。由于已经处于季后赛资格之外，要进入季后赛在现实中非常困难。
3. 交易截止日后新援影响不足：在交易截止日后，太阳队的主要新援尼克・理查兹（Nick Richards）在数据上并没有被认为是产生重大影响的球员。从转会市场上的补强并没有达到预期的效果。因此，本赛季很可能会在没有太大意义的情况下结束。

太阳队要进入季后赛需要：

• 奇迹般的连胜：在剩余 28 场比赛中需要赢得 18 场，这是一个非常困难的目标。考虑到球队的实力和剩余赛程等因素，除非排名靠前的球队出现伤病或低迷，否则需要奇迹般的情况才有可能实现。
• 结束赛季并进入重建模式：考虑到目前球队的情况，相比于进入季后赛，为重建和未来做准备可能更为合理。尽管在转会市场上有一些动作和球员的变化，但很难立即看到显著的成果。