西方文化+日式画风，动画版《指环王》来了

本报特约记者 董 铭
经典魔幻史诗《指环王》的新篇章《指环王：洛汗之战》在广大粉丝的期待和好奇中于14日上映，这部动画电影由真人版《指环王》三部曲导演彼德·杰克逊监制，日本导演神山健治执导。影片聚焦发生在三部曲200年前的洛汗之战，为观众带来一场波澜壮阔的新传奇，同时也是《指环王》系列中首部以女性为主角的电影，典型的西方文化背景和日式画风如何融合，又是否在消费粉丝情怀，引发热议。

《指环王：洛汗之战》剧照

经典巨著的“番外篇”
对于广大《指环王》和魔幻题材的爱好者来说，《洛汗之战》有着太多熟悉的情怀元素——故事核心是中土世界里最重要的人类势力之一“洛汗王国”，作为托尔金的经典巨著《指环王》的“番外篇”，《洛汗之战》时间设定在正传三部曲发生的200年前，讲述洛汗传奇国王“锤手”海尔姆家族的命运。当黑蛮地人领主伍尔夫为父复仇发起猛烈攻势时，海尔姆和他的子民被迫退守到古老的号角堡要塞，而这座堡垒正是日后在正传中发挥关键作用的“圣盔谷”。当洛汗王国身处绝境之时，海尔姆的女儿赫拉奋力一搏，带领人们抵抗意图彻底毁灭他们的致命敌人。
《洛汗之战》的监制是一手打造了电影正传三部曲、前传三部曲《霍比特人》的杰克逊，曾在正传中饰演伊奥温公主的演员米兰达·奥图再度献声配音。此外，还有骁勇善战的洛汗骑兵、巨鹰、猛犸象、恢弘的城堡、令人熟悉的背景音乐，都保证了这部动画形式的《洛汗之战》内核原汁原味。不久前在伦敦举行的首映礼上，真人版《指环王》的主创也纷纷前来捧场。
国际化合作造就“混搭”风格
与20年前的真人电影相比，《洛汗之战》又有许多明显的不同之处，譬如是首部完全以女性为主角的电影作品，正传中的大反派索伦并没有真正现身，魔戒、巫师等元素并不明显。如果说这些还可视为“彩蛋”，那日本导演神山健治所擅长的日式画风，对于一些资深粉丝来说更是一种“挑战”——日本动画独有的人物造型和分镜方式，与好莱坞电影略有不同，制作方中不仅有日、美、英和新西兰公司，也有中国公司参与部分工作，其国际化的合作方式也造就了风格上的“混搭”。
面对这种多元化组合的“中土新篇章”，《指环王：洛汗之战》的口碑也有褒有贬，目前烂番茄新鲜度只有63%，Metacritic网站均分也只到58，低于杰克逊之前真人版电影。
美国《综艺》评价称，“《洛汗之战》的最大卖点，就是它并不算传统意义上的（好莱坞）动画电影，而是日式动漫，那种独特的造型和线条、成人化的设计，让人不禁想到导演的前作《银翼杀手：黑莲花》和《攻壳机动队：SAC_2045》。两个多小时的电影对于《指环王》粉丝来说，足够挖掘原著背景，但还算不上史诗，无法给观众带来真人电影那样的刺激感。而电影原创的女主角赫拉，显然是参照了托尔金笔下的伊奥温，一个充满了活力的女性标杆。”
《好莱坞报道者》盛赞影片“战斗场面和渲染效果令人惊叹，一定要在大银幕或大屏幕上观看”。Slant杂志认为这是“最顶尖的日式动画与杰克逊作品的视听语言组合”。然而在IGN网站看来，这部动画电影“想法引人入胜，但执行不力，最多只能算是一个概念”，“对撞机”网站也认为，《洛汗之战》存在叙事困境，“虽然不是没有价值，但绝没达到许多《指环王》粉丝期盼的史诗级中土世界”。
经典IP出动画并不新鲜
作为西方奇幻文学的“鼻祖”之一，《指环王》多年来早已数次影视化，包括电影、电视和动画等各种形式，流媒体平台亚马逊斥巨资打造的《指环王：力量之戒》剧集在2022年开播之后遭遇口碑争议。就算是动画版，《指环王：洛汗之战》也并非首创，早在上世纪70年代就曾诞生过三部《指环王》动画片，虽然那时的制作水平不及现在，但在历史线上填补了《霍比特人》和正传间缺失的部分。此外，华纳方面正在制作一部新电影《指环王：追捕咕噜》，之前曾经“扮演”咕噜的安迪·瑟金斯自导自演，“甘道夫”麦克莱恩或将再度登场，预计将于2026年与观众见面。
近年来，很多已发展成为IP的电影纷纷推出动画版，风格虽有所不同，但背景、角色和主线都和正传保持一致，例如20多年前《黑客帝国》风靡世界时，就推出了动画版合集，《洛汗之战》的导演神山健治也曾执导过经典科幻《银翼杀手》的衍生动画《银翼杀手：黑莲花》。
超级英雄类型电影中，无论是DC还是漫威都推出过不少动画电影，其中最具代表性的还是2021年的《假如…》扩展了漫威多元宇宙的可能性；《蜘蛛侠：平行宇宙》（2018年）和《蜘蛛侠：纵横宇宙》（2023年）更是凭借独特的画风和想象力大获好评，甚至夺得奥斯卡最佳动画长片奖。可见一部杰出的动画作品并不只是消费情怀，在优秀的创作者手中，完全可以提升原IP的水准和影响力。