中法艺术大师2024南京驻地计划

2024年是中法两国建交60周年、巴黎奥运年、中法文化旅游年。北京当代艺术基金会作为策展机构，与法国艺术工会、南京艺术学院、南京创意中心、南京云锦博物馆等机构合作“中法艺术大师南京驻地计划”，以“深度驻地考察+创新艺术共创+学术研讨合作”推动高级别国际文化合作，推动中法手工艺在当代语境下的多元创新。

2024年7月至10月，BCAF策划组织并邀请法国插画师、巴黎奥运会官方海报设计师乌戈·加托尼，法国知名设计师玛塔莉·卡塞特，中国设计师魏东辉到南京实地考察，并与南京云锦国家级大师周双喜、南京云锦木机妆花手工织造技艺代表性传承人陈诚、南京绒花制作技艺传承人赵树宪等共同交流创作。

2024年10月24日至27日，国际级艺术家与南京非遗大师的共创作品在巴黎卢浮宫国际文化遗产博览会“锦绣文都｜与世界共经纬”艺术展上成功首展，成为“中国南京周”巴黎系列活动的一大亮点。法国第一夫人布丽吉特·马克龙参观了展览，对精美的展品表现出极大的兴趣与肯定，并收藏了云锦礼品。展品因融合了中国特色的传统手工艺、国际设计师的当代设计，吸引了很多国际年轻观众的关注与赞誉。新华社、《VOGUE》等上百家国际及中国媒体采访并报道了此次驻留及展览项目。

#01

“中国南京周”@ 巴黎项目介绍

自2015年创办以来，“中国南京周”致力成为南京与世界联结的桥梁，推动“国际文化交流与产业合作。2024年，“中国南京周”再度走进巴黎，当文学之都邂逅时尚之都，让我们用传统文化与艺术创新共同编织出美好的画卷，再次呈现这座古老城市的历史文脉、人文精神与无限活力。

2024年是中法文化旅游年，中国南京“锦绣文都“与世界共经纬主题展览来到法国巴黎，以纺织技艺流变为线索，讲述两座城市在文化遗产传承与创新、东西方美学交融与互鉴的故事。本次展览旨在突破传统手工艺品的表现界限，尝试探索中国传统文化中“以人为本”的设计理念与现代生活方式的融合途径。展览围绕“锦绣”主题，分为“布衣天衣”“织机机织”“衣布如新”三个部分，聚焦南京云锦等纺织技术的多样性与卓越工艺。通过剖析传承、创新与现代表达之间的紧密关联，呈现非物质文化遗产在当代社会中的生动形态。

他们是手工艺者、老师、学生，他们是穿梭在南京与法国之间的文化交流使者。2024“中国南京周”正在以一场锦绣主题活动在巴黎拉开帷幕，看他们怎么说？

▲“锦绣文都”项目视频，视频来源：“中国南京周”

#02

巴黎展览

锦绣文都 与世界共经纬

2024年10月24日至10月27日

法国 · 巴黎卢浮宫

联合策展人

张明 | 南京艺术学院工业设计学院

黄培 | 美国罗德岛设计学院

崔峤 | 北京当代艺术基金会

合作伙伴

李延峰 | 法国阁爱文化

执行团队

匡军、王安之、夏梦云、徐悦 |南京创意中心

叶鹏、张栩华 | 南京艺术学院

▲展览会预热，视频来源：“中国南京周”

法国当地时间10月24日，“锦绣文都 与世界共经纬”主题艺术展览在法国巴黎卢浮宫开展，拉开了2024“中国南京周”中法文化交流系列活动的序幕。法国第一夫人布丽吉特·马克龙参观了南京主题展览，对精美的手工艺展品表现出极大的兴趣，并对南京在中法文化交流方面所做的努力给予充分肯定。

本次展览结合国际文化遗产博览会这一世界文化遗产界重要活动品牌，设置“天衣布衣”“织机机织”“衣布如新”三个单元，展示云锦文物珍藏、中西融合织品、现代装置艺术等展品。

当晚，展览现场人潮涌动，南京云锦博物馆珍贵馆藏《云锦锦妆花吉服(复制件)》、绣花工艺总针数达300多万针的“盛景东方”系列云锦高定礼服、融入中国传统文化美学精神和当代工艺设计方法全新演绎的《格物鼎新》灯具装置系列等展品备受关注。展览吸引了来自法国多地政府、中国驻法国大使馆、联合国教科文组织等官方代表驻足观看。诸多展品受到了来自法国手工业联合会、法国建筑联合会、法国艺术工会等专业组织代表的一致称赞。

#03

BCAF 中法艺术大师南京驻地计划

设计师介绍

乌戈·加托尼无与伦比的手绘插画长卷、法式动感音乐结合的动画作品、立体展览展品在全球享有盛誉，充满都市精神的活力质感。对于城市精神文化的发掘与呈现，Ugo 独具匠心、构建想象力的盛宴和宇宙。他的想象力源自丰富的艺术历史传统，特别是手工艺、神话、雕塑、壁画，为他创作的微观世界注入生命。他喜爱烹饪、朋友、旅行、音乐，围绕无限幸福概念的神话故事作为美好世界的驱动力。

享誉全球的法国设计师玛塔丽·克拉赛特以其独特的设计风格和创新精神闻名，她的作品不以小“我”为中心，而是将整体性、灵活性、宽大与舒适融为一体。

毕业于法国国立高等工业学校设计学院。建筑、布景和家具设计、公共空间和城市规划等领域承担了数百个项目。无国界设计表达了她深刻的信念：任何创造过程首先都是人类、社会和生态的。

Matali Crasset的作品跨越多个领域，包括家具设计、室内设计、工业设计和公共空间设计，体现了对功能、形式和社会意义的深刻思考。她的设计以简洁的几何形态、明亮的色彩和模块化的结构著称，常常打破传统设计的束缚，探索人与空间、物品之间的关系。

服装设计师JACQUES WEI毕业于巴黎时装学院ATELIER CHARDON SAVARD 服装设计专业，毕业后师从Marta Manitovani高定刺绣工坊，后参与多次Stéphane Rolland， Julien Fournié 高定礼服制作。

巴黎学习和工作7年之后，在2019年成立同名品牌 JACQUES WEI 。Jacques非常擅⻓将东方浪漫情怀与⻄方现代廓形相结合，并以精准理性的剪裁，奢华细腻的材质为界，融入高级定制，男装等复杂工艺到女装成衣，用精练简洁的线条，不紧不慢地勾勒出现代都市女性的藏匿在挺括版型中的浪漫情怀。

责编：勾晓庆