网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“交男朋友”的英文可不是“Make a boyfriend”,说错就尴尬了!

0
分享至

我们知道,

“交朋友”的英文是

Make friends,

那你是不是很自然地以为,

“交男朋友”就是

Make a boyfriend呢?

但是,今天告诉你,

这是错的,

这么说,会吓坏外国人!

一起来学习一下吧

交男朋友 ≠Make a boyfriend

如果你对外国人说 I want to make a boyfriend. 他们一定以为你疯了!你以为是说:我想交一个男朋友!实际上是说:我想制造一个男朋友!(厉害了, 妈妈再也不用担心你的终身大事了~)

那正确的表达应该是什么呢?

  • geta boyfriend:交男朋友(最常用,最地道)

例句:

She wants to know how to get a boyfriend.

她想知道怎么能找一个男朋友。

  • finda boyfriend:找男朋友

例句:

She wants to find a boyfriend.

她想找个男朋友。

  • look fora boyfriend:找男朋友

例句:

I'm looking for a boyfriend.

我正在找男朋友呢。

  • havea boyfriend:有男朋友

例句:

Do you have a boyfriend?

你有男朋友吗?

PS: “交女朋友”也是一个道理啦,把Boyfriend换成Girlfriend就好啦

今天的知识学会了吗?

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除。

合集收藏

备考专辑: & & &

语音单词: & & &

新闻英语: & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教: & & & & &

微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
哈兰德带售价660欧元的浣熊纪念品回挪威,马上卖断货

哈兰德带售价660欧元的浣熊纪念品回挪威,马上卖断货

懂球帝
2026-07-14 14:20:20
越南,已经主动从中国的经济巨舰上跳船了!

越南,已经主动从中国的经济巨舰上跳船了!

回京历史梦
2026-06-22 18:43:18
002384,上半年业绩预增超280%!今日股价强势涨停

002384,上半年业绩预增超280%!今日股价强势涨停

证券时报
2026-07-14 19:14:35
晋江鞋厂火灾追踪!楼顶仅十几平方米的蓄水池,打捞出多具遗体

晋江鞋厂火灾追踪!楼顶仅十几平方米的蓄水池,打捞出多具遗体

火山詩话
2026-07-14 08:09:30
由于股价暴跌47%,甲骨文CEO资产额已不如黄仁勋

由于股价暴跌47%,甲骨文CEO资产额已不如黄仁勋

随波荡漾的漂流瓶
2026-07-14 13:38:43
油价“起飞”,涨势点燃!7月14日调整后92/95号汽油价格,油价“预涨80元/吨”,3天后调价,涨幅“走扩”中

油价“起飞”,涨势点燃!7月14日调整后92/95号汽油价格,油价“预涨80元/吨”,3天后调价,涨幅“走扩”中

猪友巴巴
2026-07-14 17:45:03
老登资产必然崩盘,因为年轻人不接盘了。

老登资产必然崩盘,因为年轻人不接盘了。

流苏晚晴
2026-07-13 22:23:29
别再吐槽古装剧里发型丑了,人家全是老照片复刻的!

别再吐槽古装剧里发型丑了,人家全是老照片复刻的!

匹夫来搞笑
2026-07-14 03:46:45
蒋介石退守台湾,很多人以为是被解放军打到无路可走才仓皇出逃

蒋介石退守台湾,很多人以为是被解放军打到无路可走才仓皇出逃

小莜读史
2026-07-13 12:04:01
太狡猾了!日本放任日元疯狂贬值,实际上是在给中国做的一个局?

太狡猾了!日本放任日元疯狂贬值,实际上是在给中国做的一个局?

小蜜情感说
2026-07-14 16:06:17
真相来了三方都不是善茬占车位女被停职眼镜男身份曝光业主不无辜

真相来了三方都不是善茬占车位女被停职眼镜男身份曝光业主不无辜

趣味萌宠的日常
2026-07-14 18:34:10
又一家!北京知名连锁汤泉接连闭店!

又一家!北京知名连锁汤泉接连闭店!

大北京早知道
2026-07-14 17:41:43
洞穿人性的50句话,记住他你能避过很多坑

洞穿人性的50句话,记住他你能避过很多坑

史政先锋
2026-07-14 18:34:44
顶级3D加盟湖人,小库瞬间不香了!有点意思,曾怼东契奇

顶级3D加盟湖人,小库瞬间不香了!有点意思,曾怼东契奇

体育新角度
2026-07-14 14:14:02
亏光2亿只是皮毛,冉莹颖再爆更多猛料,撕下了邹市明仅剩的体面

亏光2亿只是皮毛,冉莹颖再爆更多猛料,撕下了邹市明仅剩的体面

林轻吟
2026-07-10 07:08:11
C罗专机回家:5.4亿的CR7座驾飞过12200公里

C罗专机回家:5.4亿的CR7座驾飞过12200公里

坠入二次元的海洋
2026-07-14 07:59:06
做完手术人就废了,这6种手术不需要做,别让无知害了自己

做完手术人就废了,这6种手术不需要做,别让无知害了自己

荷兰豆爱健康
2026-07-14 17:35:55
一遇徐克误终身!传奇电影制片人施南生逝世,被迫丁克、一生无子

一遇徐克误终身!传奇电影制片人施南生逝世,被迫丁克、一生无子

天天热点见闻
2026-07-14 05:49:56
三伏天!这5种水果再贵也要吃,别舍不得花钱,解暑润燥,别错过

三伏天!这5种水果再贵也要吃,别舍不得花钱,解暑润燥,别错过

江江食研社
2026-07-13 17:30:14
“北美懦夫”|为什么美国人均持枪1.5支,却不敢持枪反抗暴政?

“北美懦夫”|为什么美国人均持枪1.5支,却不敢持枪反抗暴政?

夏虫欲饮冰
2026-07-14 11:03:34
2026-07-14 19:48:49
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21388文章数 100828关注度
往期回顾 全部

教育要闻

准高三暑假想提升英语成绩,背单词和刷题该如何分配时间?

头条要闻

韩国司机失去意识大巴失控 中国女乘客救了一车人

头条要闻

韩国司机失去意识大巴失控 中国女乘客救了一车人

体育要闻

33岁成为法国主力,他将在世界杯防守亚马尔

娱乐要闻

施南生离世,成龙、甄子丹等发文悼念

财经要闻

为什么说智谱是中国版Anthropic是伪命题

科技要闻

AI失业风险正在逼近 "我们连未来都看不清"

汽车要闻

激光雷达+智舱 看吉利星瑞L PLUS如何让燃油车也更智能

态度原创

旅游
家居
手机
时尚
本地

旅游要闻

广东文旅夜间消费占全天消费六成!持续擦亮“粤夜粤美”品牌

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

手机要闻

IDC发布2026年Q2手机出货报告 OPPO稳居行业前三

2026巴黎秋冬高定秀又卷出新高度!全世界最美的衣服都在这了

本地新闻

打的直达拉萨,一条视频拿下五十万奖金

无障碍浏览 进入关怀版