北京
01
今日长难句
In the past, an important reason for the long-term low inflation in the US was that in the context of globalization, emerging markets continued to export commodities at lower price levels.
02
词汇解析
long-term 长期的
low inflation 低通胀
context [ˈkɑːntekst] n. 背景，环境
globalization [ˌɡloʊbələˈzeɪʃn] n. 全球化
emerging market [iˈmɜːrdʒɪŋ ˈmɑːrkɪt] 新兴市场
export [ɪkˈspɔːrt] v. 出口，输出
commodity [kəˈmɑːdəti] n. 商品
03
结构分析
✔句子主干：
an important reason was that...
✔表语从句：
emerging markets continued to export commodities at lower price levels
✔状语1：
In the past
✔定语：
for the long-term low inflation in the US
✔状语2：
in the context of globalization
04
参考译文
In the past, an important reason for the long-term low inflation in the US was that in the context of globalization, emerging markets continued to export commodities at lower price levels.
过去，美国通胀率长期处于低位的一个重要原因是，在全球化背景下，新兴市场继续以较低的价格水平出口大宗商品。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
