北京
9月1日，是《哈利·波特》中的“霍格沃茨返校日”。每年这个时候，伦敦国王十字车站都会举行返校日庆祝活动，这里也是书中三人出发去霍格沃茨的车站。今年，这一传统被打破，“霍格沃茨返校日”被取消，聚集在站台上的《哈利·波特》书迷们用嘘声表示不满。
编译丨张婷
伦敦国王十字车站是书中三人出发去霍格沃茨的车站，每年都会举办庆祝活动，保护人们心中的魔法梦想。9月1日这天，人们聚集在车站，希望通过广播系统听到虚构的霍格沃茨特快列车将于上午11点从9又3/4站台发车的消息，就像JK·罗琳的书中描写的那样。
《哈利·波特》系列电影剧照。
书迷们已经习惯了在这天庆祝霍格沃茨魔法学校新学年的开始，在此之前，《哈利·波特》的粉丝们会在国王十字车站的发车板上看到一个半开玩笑的公告和霍格沃茨特快列车的名单。数百名粉丝参加了2023年的活动。
这一活动一直深受书迷欢迎，取得了巨大的成功。但拥有哈利·波特特许经营权的华纳兄弟探索公司还是决定取消今年的庆祝活动。
魔法世界网站上的一份声明“强烈劝阻”粉丝们不要在周日 (9月1日) 到车站来，并透露将举行其他庆祝项目——由《我是名人》冠军山姆·汤普森主持的在线活动。声明如下：“今年9月1日，我们强烈建议粉丝们不要去国王十字车站，因为车站不会举行任何活动、发车牌或倒计时。”
在社交媒体上上发布的一段视频显示，期待的人群倒数到上午11点，当什么都没发生时，他们发出嘘声，在骚动之后粉丝们失望地离开了车站。国王十字车站结束了“回到霍格沃茨”的传统。对此事件的反应也不尽相同。
就在几个月前，《哈利·波特》的主演之一米里亚姆·马戈利斯曾告诉该系列的成年粉丝要“成熟点”。这位在《哈利·波特》系列电影中扮演波莫娜·斯普劳特教授的演员说，有人说他们要举办一场以哈利·波特为主题的婚礼，那会是什么样子？我连想都不敢想。《哈利·波特》系列很棒，我非常感激它。（但）它结束了。“这就是我的想法。”
本文参考资料：
1)https://www.theguardian.com/books/article/2024/sep/02/harry-potter-fans-kings-cross-hogwarts-express-announcement
2)https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/harry-potter-kings-cross-hogwarts-express-announcement-b2606006.html
本文为编译内容。编译：张婷；编辑：走走；校对：柳宝庆。欢迎转发至朋友圈。文末含《新京报·书评周刊》2023合订本广告。
即刻购买《新京报·书评周刊》2023合订本～
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
