赖声川编导《江/云·之/间》巡演即将开启 张震：又遇江滨柳

“这些年，你有没有想过我？”《暗恋桃花源》中，江滨柳和云之凡的爱情故事，让人看到了遗憾与错过，也让人对他们彼此之间曾无法触达的40年充满了好奇。在《暗恋桃花源》首演35年后，赖声川提笔创作《江/云·之/间》，在那些留白之上，用更加细腻和丰富的笔触，描绘了江滨柳和云之凡的爱情故事。

其中的江滨柳由张震饰演，这也是张震所接触到的第一个舞台剧角色。他联手第四度扮演云之凡的萧艾，诠释一对被拆散的情人。该剧于2021年在台北首演，如今，暌违数年后，再度在舞台上“遇到”江滨柳，其中有怎样的感触？7月20日，“丁乃竺的会客厅 张震：就是张震”暨2024《江/云·之/间》巡演启动仪式在上剧场举办，让观众聆听到了张震和江滨柳的故事，也正式宣布《江/云·之/间》巡演的启动。

张震谈饰演江滨柳：常常梦到还没背词就被推上台

“已经暌违两年没有再好好地跟江滨柳坐下来聊一聊，希望这一次可以带来一个非常让人难忘的《江/云·之/间》。”在巡演启动仪式上，张震如是说。

14岁时便凭借《牯岭街少年杀人事件》被大家所熟知，张震在大银幕上从影三十余年。2021年时，他话剧舞台的第一次交给了赖声川，接下挑战在《江/云·之/间》演绎“世纪的孤儿”江滨柳的一生。

在和“初代云之凡”丁乃竺的对谈中，张震表示，当知道自己能在舞台上出演江滨柳的时候，感觉特开心。“因为江滨柳是长春人，我的外公也是长春人。”张震说，虽然和外公没有那么熟悉，而且外公也离开自己有段时间了，但是自己经常会做梦梦见外公，有机会饰演和外公同一时代的江滨柳，对自己而言是一种幸运。尤其是，《江/云·之/间》是赖声川的作品，自己更是100%的信任，不需要任何担心，“赖导完全发挥让演员去参与创作，让演员一遍又一遍去找到自己觉得舒服或适当的节奏。”“而且有人演过江滨柳了，它不是一个原创的角色，在各个方面我都是很有把握、很踏实的，可以好好享受整个从排练一直到演出的过程，我不必担心、不必怀疑，做就对了。对于一个演员来说，这个感觉很爽。”

不过对于张震来说，舞台剧的现场性，对自己来说是最大的挑战，“时时刻刻都处在一种被检视的状态下”。“我常常梦到自己还没有背词就被推上台，而且就算演完后还会梦到那样的梦。时间到了要上台，要上台就会觉得永远都会稍显不足，哪怕自己做了万全的准备，都已经熟到不能再熟的词，可能跟观众一对视，一跑神，就什么就忘了。”然而，每次当一场戏完成后，自己又会觉得非常过瘾，尤其是在一定程度上和现场观众形成的“同频共振”，“在拍电影的时候是无法有这样的感受的，感觉很奇妙也很特别。”

张震谈搭档“云之凡”：每次和艾姐顺台词她都会哭

《江/云·之/间》是赖声川第40部作品，剧中通过书信的形式，展现了江滨柳和云之凡之间长达四十年彼此收到或收不到的书信往来，及其背后的人生经历。在剧中，“收不到的信”是深刻烙印之一，背后反映的更是时代的错过。

在巡演启动仪式上，从1991年就饰演云之凡至今的萧艾表示，这么多年，曾遇到许多热情观众问自己，江滨柳和云之凡他们故事中间的那段留白到底是怎么回事？“《江/云·之/间》就是答案。这是一首诗，是献给那个时代，经历过那一切战乱、悲欢离合长辈的一首诗。”

而萧艾的敬业，也让张震感叹再三。在回忆自己合作过的演员的印象时，张震先是赞叹了梁朝伟的敬业、巩俐的“一秒入戏”，话题一转就提到了萧艾的投入。

张震说，每一次和萧艾对台词时，萧艾都会流泪。“我都觉得，哇，艾姐，只是顺词而已，不需要真的100% 投入进去哎！但她每次，不说100%，也有80%。”在张震眼中，第四度扮演云之凡的萧艾对角色的了解已经深入骨髓，“她跟云之凡是长在一起的，她们两个是共同体。”而且，每场戏在备台的时候，萧艾都会很安静地、提前5分钟站在那边。“我觉得这是一个好演员应该要做的。”

张震坦言，从业多年的经历、与许多大导演和优秀演员的合作，给了自己站上舞台的底气，而《江/云·之/间》可以称得上自己从影多年以来演技的验收。“把所有的经验都可以放在这个剧里面，我觉得是非常快乐的一件事情。这是一个演员的小确幸。”

《江/云·之/间》舞台由Daniel Ostling设计，采用了状似“记忆盒”的多宫格舞台，巧妙地呈现了角色们跨越四十年的境遇，拼贴出一代人颠沛流离的人生。那些现实的、梦幻的故事都将在神奇变幻的布景间一一呈现。

除了两位演员的精彩演绎，《江/云·之/间》还融入了台湾民谣之父胡德夫的演唱，那些脍炙人口的音乐，满是乡愁的滋味。那些曾在《暗恋桃花源》中埋下的人物、密码等细节，都会在《江/云·之/间》的舞台上尽数体现。

据悉，新版《江/云·之/间》将于10月迎来首演，巡演地涉及西安、上海、北京、杭州等。在上海的演出安排在11月1—3日，将在它的主场——赖声川专属剧场上剧场演出。

来源：上海徐汇