北京
6月的毕业季，“新中式+学位服”成为了今年大学校园毕业穿搭的“顶流”。这一“国风潮”背后，正是年轻学子对传统文化的追寻和热爱。
Wearing caps and gowns adorned with traditional Chinese-style decorations is all the rage for Chinese and foreign graduates this year.
图源：小红书
不少身在异国他乡的留学生们也在毕业典礼上用中国传统服饰“爆改”学位服，惊艳了海外师生。
留学生唐凡就是其中的一位，她说，“硕士毕业服里面想穿一件自己喜欢的，又比较端庄、好看的衣服，就配了一套明制汉服。”
为了选出更适合的一套，唐凡还发起了投票，最终和朋友们一同决定了现在的这一身。锦上添花，学士帽簪上雅致的蓝色花花，这身OOTD才算完整。“我买了假花，自己DIY，装饰了硕士帽，去搭配这一身汉服。”
图源：受访者供图
这一身穿搭既符合毕业典礼正式场合的需要，又巧妙地装点了硕士服本身。好看、亮眼之外，唐凡的这份中式浪漫，也给在场的外国教授、学者、校友带来了美的享受。
Designs that students have worn for commencement ceremony included floral hairpins, and yunjian — a traditional decoration that sits over the shoulders. Some other Chinese students bought academic caps and flowers online, and made academic hats decorated with flowers by themselves.
唐凡把自己和朋友们在毕业典礼上的穿搭发布到网络上，收获了不少网友互动。
图源：受访者供图
“给海外毕业典礼一点小小的中式震撼”“每次看到这种都会觉得好自豪”……
也有网友隔空“神同步”，晒出了自己在国内毕业典礼上的同款国风美。
今年的毕业季，国风美、国潮风成为了新的流行趋势，国内不少毕业生也“试水”中式毕业服，传统美学和现代学术的碰撞，点亮了青春的色彩。
图源：青年报
据中国日报报道，淘宝有数据显示，在4月初，“云肩”的销量上涨了350%，簪花帽的销量则上涨了336%。年轻人不仅自己“美美哒”，还会把DIY的簪花帽作为礼物，互相赠送给恩师、好友等青春记忆中重要的伙伴。
According to Taobao, an e-commerce platform in China, sales of yunjian have surged by 350 percent, while sales of zanhua caps have increased by 336 percent by early April. Not only have sales risen, but many Gen Zers have also decided to DlY these caps and gift them to their graduating friends.
图源：受访者供图
近年来，国潮风行海内外，对于留学生而言，穿新中式、爱好传统文化更是超越了个人爱好本身，成为文化出海的语言。
For international students, embracing Neo-Chinese style clothing and cultivating an interest in traditional culture go beyond individual preferences, serving as a gateway to cultural outreach on a global scale.
唐凡将中国传统文化融入到海外的学习生活中：穿新中式（Neo-Chinese style clothing）滑雪，临摹、仿制国潮扇子，练习书法（calligraphy）、画中国风漫画，基于中国传统纹样搞创作……
文化的交流加强了彼此间的对话，为友谊的加深搭建了桥梁。 唐凡和更多的新时代年轻人能够感受到，“ 如今，更多人都更容易理 解 中国文化 了。 这是因为在年轻一代之前 ，已经有很多人为中国文化的传播做出了贡献。 ”
“相互尊重、理解、学习、借鉴。”人类文明的世界舞台就会更加精彩纷呈……
毕业季到来，评论区聊聊你的青春故事吧。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
