北京
奥克兰北岸一家华人餐厅的业主被判需支付$29.5万纽币雇佣伤害赔偿金。
这一判决金额巨大。NZ Herald今日报道：
该报道称，一位经验丰富的厨师，在中国拥有三十年的烹饪经验，还有自己的生意，为了孩子的未来，做出了一个改变人生的决定。
他们举家搬到新西兰，这意味着要做出巨大的牺牲。
为了拿到工作签证，Jian Zhang向雇主支付了$11.6万纽币。
但在每周工作超过70小时的长时间轮班后，他发现自己拿到的工资只相当于工作时间的一小部分。
现在，新西兰雇佣关系管理局（ERA）裁定，位于奥克兰Browns Bay的Panda Restaurant（PRL）老板Tao Echo Feng和Fai Calvin Lam违反了多项雇佣法规，需要支付高达$29.5万纽币的巨额赔偿金。
Feng和Lam辩称，这位厨师是股东，追求的是股东收益，但ERA驳回了这一说法。
Jian Zhang的律师David Fleming对NZ Herald说，在新西兰，越来越多的移民工人敢于维护自己的合法权益。
“主管部门的裁决让我的当事人非常高兴，我希望他无需通过进一步诉讼，就能追回欠薪。
“根据我的经验，本案涉及到了一笔数目非常大的（工签）费用，遗憾的是，要求员工支付额外费用的情况十分普遍。
“许多人的新西兰居留权完全仰赖他们的雇主，只要这种情况一天不改变，就总有一些雇主会利用手中的这种权力。”
中国籍公民Jian Zhang，据报道从上世纪80年代末就开始专攻川菜。
到2018年，他已经积累了30年的烹饪经验，并在国内经营着自己的公司——Jushanyuan Food & Beverage Management Ltd。
Jian Zhang在中国时结识了Lam，并进而引发了后续的故事。
Lam和Feng当时有在新西兰开设新餐厅的计划，他们认为Jian Zhang的厨艺将是一笔宝贵的财富。
由此，Jian Zhang获得了来新西兰工作的机会。
Jian Zhang对这个机会很感兴趣，尤其是能让孩子接受新西兰教育的前景更让他心动。
Lam表示可以帮助获得工作签证，并要求Jian Zhang支付3万纽币费用。
同年晚些时候，Jian Zhang来到新西兰，将他16岁的儿子安排到一所语言学校学习，并与Lam、Feng一起在Browns Bay勘察餐厅选址。
报道称，Jian Zhang为购买餐馆设备，分三次额外支付了共计$8.3万纽币。
他说，当时把这些钱当作贷款，生怕不给会影响他移民新西兰。
2018年3月，Jian Zhang开始在Panda Restaurant上班，年薪$6.24万纽币。
可是干了几个月后，Zhang每天工作14小时，一周7天不休息，身心俱疲。
他找到老板Feng，要求雇个助手帮忙。
这家餐厅于2023年2月通过脸书宣布关门
他还发现，自己每周只拿到$728，没达到约定的薪资水平，也与实际的工作时长不符。
在和老板反映情况后，同意每周多给他300纽币现金。
Jian Zhang声称，由于对新西兰法律了解不多，也就没再多问关于工资的事。
在随后的三年中，Zhang不分昼夜地工作，没有得到足够的休息和支持。
与此同时，Lam和Feng重心已转移到位于Newmarket的新餐厅Kuai Dian Eatery。
与此同时，Zhang请求援助的呼声不断被否决。
当他要求对方偿还贷款时，Feng开始威胁要将其驱逐出境。
巨大的压力之下，Zhang选择辞职。
但Feng拒绝提供工资记录，声称没有payrol系统可查。
调查中，新西兰雇佣关系管理局ERA认为，Panda Restaurant蓄意违反劳动法。
作为一名经验丰富的企业经营者，Feng也未能履行人尽皆知的义务，即妥善保管工资和工时记录。
书面雇佣协议以及雇主方未能提供合规记录，证明了Zhang并非股东，而是雇员。因此，ERA驳回了雇主方的说辞。
谷歌地图
“作为一名英语能力有限、没有在新西兰生活和工作经验的新移民，Zhang的处境十分不利。
“他的工作签证取决于他在Panda Restaurant的雇佣关系。
“由于支付了大笔费用，他不得不继续从事这份工作。他意识到，要么尽可能努力工作以收回已付款项，要么就只能放弃。”裁决书中写道。
Panda Restaurant公司被勒令向Jian Zhang支付以下款项：
$116,854纽币元的前期支付款项
$74,645.69纽币的拖欠工资
$20,757纽币的拖欠假期工资
$10,413纽币拖欠公共假期工资
$18,000纽币赔偿金
$47,200纽币罚款上缴国库
此外，还裁定Tao Echo Feng需向Jian Zhang支付1000纽币，并向国库支付7000纽币。
以上合计近30万，这次雇佣关系局真的当回事了！
ref: https://www.nzherald.co.nz/nz/popular-north-shore-asian-eatery-panda-restaurant-to-pay-295k-in-employment-damages/2SROHLJRSZGTFOEKUAFJUR6PYE/
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
