脱口秀 |霉霉开撕金姐！两首歌报15年大仇，金姐猛猛掉粉10w...公主复仇记？

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又209天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 恩怨

2. 唠叨

3. 微妙的，不明显的

前阵子，霉霉15年的大仇终于得报，可谓“不是不报时候未到”了…...

美国超级歌星霉霉（泰勒·斯威夫特）发布了新专辑，其中有两首歌，直指曾经网暴过自己的网红金·卡戴珊。歌曲的名字是 thanK you aIMee，大写字母拼起来就是KIM——金·卡戴珊。

在这首歌中，霉霉以自己遭受校园霸凌的故事来倾诉自己的痛苦和成长。歌迷们听后都心疼不已，纷纷到金姐的社交账号下面去留言：thanK you aIMee。金姐直接掉粉百万，网友们都称之为：公主复仇记！

毕竟，从2009年金姐的前夫侃爷公开挑衅以来，15年里数次被栽赃、抹黑的深仇大恨，这次终于报了个痛快！

那在今天的节目里，Summer 老师和 Blair 老师就来聊聊这首歌吧⬇️

‍‍正式节目从第40秒开始

今日笔记

加早安英文老师免费获取笔记文档

01.

feud n. 恩怨

讲解：这个词的英文释义是 an angry and bitter argument that continues over a long period of time，比如说家族世仇，就是 family feud.

例句：She is finally ready to move on from her nearly decade-longfeudwith Kim.

她终于准备好放下和Kim近十年的恩怨。

02.

harp on 唠叨

讲解：harp 做名词本意是竖琴，这里是做一个动词，搭配用 on 或者 at，meaning to keep talking about sth in a boring or annoying way.

例句1：She doesn’t get why Swift keepsharping onit. It’s been literally years.

她不明白，为什么这么多年了，Swift 还不能释怀，还在喋喋不休。

例句2：My mother was alwaysharping atme to clean my room.

我妈妈总是唠叨要我打扫房间。

03.

subtle adj. 微妙的，不明显的

讲解：注意单词里的字母 b 是不发音的。

例句：The choice capital letters in the title are not sosubtle.

歌名里精心选择的大写字母，表达的意思一点都不含蓄。

04.

searing adj. 灼人的

讲解：sear 本意表示灼烧，灼热，还可以表示突然感到一阵剧痛；形容词 searing 就是表示灼人的，剧烈的。

例句1：She threatens to push me down the stairs at our school. And it was al ways the samesearingpain.

她威胁要把我推下学校的楼梯，那种灼热的痛苦一如既往。

例句2：Feelings of guiltsearedhim.

他深感内疚。

05.

punch n. 拳头

讲解：比如说脸上遭了一记重拳，a punch in the face；挥拳的动词搭配用 throw.

例句：I dreamed that one day I could say, all that time you were throwingpunches, I was building something.

我梦想着有一天我可以说，在你不断挥拳的时候，我正建造着什么。

06.

baby step 缓慢的步伐；起步

讲解：宝宝迈的步伐很慢，也是初始阶段，所以这个词组经常用来表示起步、慢慢来。

例句：And then she wrote headlines in the local paper laughing at eachbaby stepI'd take.

她在当地报纸上写一篇头版头条，笑我每一步都走得慢。

07.

boulder n. 巨石

讲解：这个词的英文释义是 a very large rock which has been shaped by water or the weather.

例句：I pushed eachboulderup the hill, your words are still just ringing in my head, ringing in my head.

我将每块大石头推上山坡，你的话语仍在我的脑海中回响。