上海
中欧之声，艺术交融
5月25日晚，男中音歌唱家、上海音乐学院院长廖昌永携手国际知名协作钢琴家哈特穆特·霍尔，献上一场涵盖中国、德奥、意大利艺术歌曲的音乐饕餮。这场原计划的“上海之春”之约，乘着夏风拂面，为观众们带来一份迟到的温柔。6月10日，两位艺术家还将飞赴德国，在汉堡易北爱乐音乐厅举办“中欧艺术歌曲音乐会”。
本场音乐会曲目包含托斯蒂经典的艺术歌曲《最后的歌》《我不再爱你》《忧伤》等5首，又有中国艺术歌曲《玫瑰三愿》《春思曲》《大江东去》等12首作品，以及马勒艺术歌曲套曲《青年旅人之歌》。
廖昌永说：“音乐会曲目的安排考虑了‘双城记’，1986年，上海与汉堡结为友好城市，今年6月我也要去汉堡的易北爱乐音乐厅举办音乐会。为了更好地体现交流与互鉴，在上海和汉堡都选择了一套包含德奥艺术歌曲、中国艺术歌曲和意大利歌曲的曲目，就是想达到融通中外、贯通历史、余音绕梁、别开生面的目的。”
音乐会上演的《青年旅人之歌》是马勒的代表作之一。2021年11月22日，廖昌永曾与作曲指挥系教授张国勇指挥的上海音乐学院青年管弦乐团合作过这套歌曲的管弦乐版，今天他携手哈特穆特·霍尔教授呈现钢琴伴奏版，该版本也是1885年马勒完成《青年旅人之歌》时的原始面貌。
音乐会通过选取中外不同语言、不同文学艺术背景之下的艺术歌曲作品进行表演，也是上音艺术歌曲品牌音乐会系列的创新。这场音乐会在过去几届“中国艺术歌曲百年独唱系列音乐会”的基础上，增加了外国艺术歌曲以及声乐套曲，体现了上音“中国艺术歌曲学术话语体系”在艺术歌曲领域不断拓展和探索国际文学艺术比较研究的视野。
哈特穆特·霍尔表示，自2018年来，有幸与廖昌永教授合作，感受中国艺术歌曲在语言、艺术与历史文化中的深远魅力。“这些年通过中国艺术歌曲的国际推广，欧洲的观众对中国音乐艺术的过去与未来，对用中国的美丽语言所讲述的人类共同的悲喜深感震撼和共鸣，这就是音乐这座人类文化和精神桥梁的伟大作用和意义所在。”
多年来，廖昌永一直全身心投入弘扬中国经典文化，身体力行于中国艺术歌曲的挖掘、整理与推广。从中国艺术歌曲百年项目，到举行多届的中国艺术歌曲国际声乐比赛，再到在瑞士、维也纳、德国、芬兰等地唱响中国声音，廖昌永希望中国艺术歌曲能获得更多国际友人的了解与热爱。2023年廖昌永与哈特穆特·霍尔在芬兰萨翁林纳音乐节举办“中国艺术歌曲音乐会”大获成功，该项目获得2023年中共上海市委对外宣传办公室、上海市人民政府新闻办公室“银鸽奖”。获奖案例不仅推进了中国艺术歌曲在全球的推广，并对中国艺术歌曲的学术体系、实践与研究进行了宣传。
廖昌永此次携手哈特穆特·霍尔在上海和汉堡顶级音乐厅举办音乐会，是上音近年来不断围绕“中国艺术歌曲百年”打造的系列经典项目之一，也是上海和汉堡作为友好城市的重要人文交流合作成果。借助上海音乐学院在声乐领域近百年的历史积淀和引领地位，进行国际推广、人才培养、师资培养和学科建设，将中国艺术歌曲百年来的创作经典带到国际舞台广泛交流，使全世界能够领略到汉语与音乐结合美文妙律的无穷魅力。这不仅有利于提升上海的国际知名度，也有利于推动中华文化的传播，扩大了人文交流的范围，深化了务实合作，有效地推动了文明交流互鉴，在提高国家文化软实力和中华文化影响力方面作出了实效。
供稿：艺术处、发规处、宣传部
设计：leisurelyzs
编辑：彭畅
小音征稿啦
下一个登上
官微、官博、官方B站、官方抖音的
可能就是你！
快来投稿吧~
征稿类型
人物｜身边的优秀师生榜样或校友故事
图片｜记录上音两校区的摄影设计
视频｜师生才艺展示及编曲创作
创意 | 适合新媒体传播的作品
投稿方式
发邮件：shcmxcb@shcmusic.edu.cn
标题：投稿-类型-姓名-年级-学院
投稿要求
作品确为作者本人原创成果
小音家族
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
