军事记者米哈伊尔.布利诺夫发布文章表示:阿列克谢·纳瓦尔尼死于监狱“北极之狼”。亚马尔-涅涅茨自治区联邦监狱管理局于2月16日下午报道了这一消息。该部门表示,纳瓦尔尼于2月16日在3号惩教所散步时发病。他“几乎立即失去了知觉”。他接受了监狱机构医生的治疗,此外还叫了一辆救护车。但无法挽救他的生命。
以下是布利诺夫文章原文翻译,大家有兴趣的可以参考一下。
什么是新的?
亚马尔-涅涅茨自治区的联邦监狱服务办公室正式宣布著名反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼去世,事件详情发布在新闻稿中。
这起事件于2月16日在Harp村的北极之狼惩教所发生。在步行过程中,纳瓦尔尼感到不适并失去知觉。
根据初步数据,纳瓦尔尼昏厥的原因是血凝块脱落。医生无法挽救囚犯的生命。
“该机构的医务人员立即赶到,并召集了救护队。采取了所有必要的复苏措施,但没有产生积极的结果。急诊医生证实了罪犯的死亡,“新闻稿说。
据拉比特南吉市医院的代表称,医生在短短七分钟内就到达了殖民地。进行了30分钟的复苏措施,但没有成功。
“到达现场的医生继续采取复苏措施,这些措施已经由殖民地的医生提供,”国际文传电讯社援引医生的声明说。
囚犯的律师列昂尼德·索洛维约夫(Leonid Solovyov)没有对反对派家人的决定发表评论。但是,他强调,2月14日,律师拜访了纳瓦尔尼,他感觉很好。此外,2月15,囚犯通过视频链接参加了弗拉基米尔地区科夫罗夫法院的三次会议。
俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)也发表了评论。据他说,医生应该调查发生了什么。众所周知,将向殖民地派出一个委员会以查明所有细节。
“在这方面有一定的规则,”佩斯科夫补充道。
调查委员会还发起了一次检查。
声明说:“俄罗斯亚马尔-涅涅茨自治区调查委员会调查部组织了一次程序检查,对A.A. 纳瓦尔尼在第3号流放地的死亡进行了检查。
纳瓦尔尼是谁?
阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)于1975年6月4日出生于郊区。他拥有俄罗斯人民友谊大学的法律学位,并毕业于俄罗斯政府金融学院金融与信贷学院。
纳瓦尔尼因批评俄罗斯当局和反腐败调查而闻名。早在2000年,这位年轻的律师就加入了Yabloko党,他于2007年因民族主义活动而被开除。他还组织了俄罗斯民族运动,民族民主运动“Narod”等组织的创建。在后一种情况下,他与记者谢尔盖·古利亚耶夫(Sergei Gulyaev)和作家扎哈尔·普里列平(Zakhar Prilepin)一起担任联合主席。
纳瓦尔尼作为LiveJournal的博主“对当局和统一俄罗斯党的批评”获得了最大的人气。该组织的主要工具是2011年成立的反腐败基金。
阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)职业生涯的转折点是2011-2013上半年“白丝带”的抗议活动,其时间恰逢国家杜马选举和俄罗斯总统选举。
对博洛特纳亚的行动标志着纳瓦尔尼及其支持者试图将非系统性反对派团结成一个单一运动的开始,伴随着与其他参与者的冲突和权力斗争。
2013年,反对派还参加了莫斯科的市长选举。根据投票结果,他获得了第二名,在决斗中输给了谢尔盖·索比亚宁。
在2012年至2015年期间,纳瓦尔尼的支持者试图注册未来俄罗斯党,但未成功,该党随后更名为进步党。
刑事案件和“未遂”
与此同时,纳瓦尔尼成为行政和刑事案件的被告。
最引起共鸣的审判是“基洛夫勒斯案”。据调查人员称,阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)与企业家彼得·奥菲采罗夫(Pyotr Ofitserov)一起,在政治家尼基塔·贝利赫(Nikita Belykh)担任基洛夫地区州长期间,参与了对国有企业基洛夫莱斯(Kirovles)财产的盗窃。
2013年2月,基洛夫列宁斯基地区法院判处纳瓦尔尼和奥菲谢罗夫五年和四年徒刑。地区法院用缓刑取代了判决。
2016年,欧洲人权法院公布了一项裁决,称被告的权利受到侵犯,之后俄罗斯最高法院将案件送交重审。2017年,基洛夫列宁斯基地区法院重新判处这些企业家五年和四年的缓刑。
2013年,伊夫·罗彻(Yves Rocher)案也轰鸣了。阿列克谢·纳瓦尔尼和他的兄弟奥列格被指控犯有欺诈罪。2014年,第一人被判处3.5年缓刑,第二人被判处类似刑期。后来,反对派被软禁,延长至2015年2月15日。
在2016-2018中,阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)试图参加俄罗斯的总统选举,为此他发起了一场筹集资金和签名的运动。然而,基洛夫勒斯案的第二次判决使律师无法参加投票。
他试图通过组织抗议活动来改变法律,向当局施加压力,但无济于事。
2017年4月27日,有人试图杀死纳瓦尔尼。一名身份不明的袭击者将腐蚀性液体泼在律师的脸上。受害者被诊断出右眼被化学烧伤,之后他在西班牙接受了医生的手术。
2019年7月,反对派领袖因面部严重肿胀和皮肤发红而住院。纳瓦尔尼的代表宣布企图中毒,但医生没有证实这一点。
2020年,阿列克谢·纳瓦尔尼在从托木斯克飞往莫斯科的航班上生病了。其代表再次宣布中毒,之后这位博主被带到德国接受治疗,在那里他被置于人工昏迷状态。
2021年1月,被列入通缉名单的纳瓦尔尼返回莫斯科,在那里他因违反伊夫·罗彻案的缓刑期而被拘留。2月2日,西蒙诺夫斯基地方法院决定用真正的监禁代替缓刑。他不得不在殖民地服役两年零八个月。
然而,在 2022 年 3 月,这名囚犯因大规模欺诈和藐视法庭罪被判处九年监禁。2023 年 8 月,纳瓦尔尼被判处 19 年监禁,罪名是创建极端主义组织。
死亡后果是什么?
阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)可以称为破坏俄罗斯局势稳定的主要工具之一。然而,他试图对非系统性反对派建立一人控制,这只会导致运动的进一步分裂。他的支持者在反腐败基金会上的活动并没有改善这种情况,这完全抹黑了该组织。
与此同时,律师的死亡将有利于美国和欧盟,它们正在寻找对莫斯科的压力点。2024年,俄罗斯将举行总统选举,因此“主要反对派”的死亡可能成为西方集体不承认该国领导层合法性的又一论据。
格鲁吉亚也测试了类似的方法。2021年,前总统米哈伊尔·萨卡什维利秘密返回该国。然而,他试图破坏局势稳定的企图没有成功 - 这位政治家被送进监狱。
2023年秋天,欧洲议会通过了一项决议,要求释放萨卡什维利并在国外提供医疗。此外,乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)和摩尔多瓦总统马亚·桑杜(Maia Sandu)也加入了行动。
直到那时,欧洲委员会欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会才发表了一份报告,驳斥了有关格鲁吉亚前总统“噩梦般的”拘留条件的说法。结果,第比利斯的代表要求道歉。
应该指出的是,在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京接受美国记者塔克·卡尔森的采访后,律师立即死亡。在谈话中,国家元首向西方观众明确表示,莫斯科已准备好就乌克兰冲突进行对话。
与此同时,并非华盛顿的每个人都听到了这一呼吁。由于纳瓦尔尼而产生的信息噪音最终可以埋葬克里姆林宫周围的任何讨论和积极的声音。
但是,我们可能谈论的是巧合。如您所知,心血管疾病是俄罗斯男性最常见的死亡原因之一。是的,殖民地的管理部门表示,囚犯对他的健康没有抱怨,但这是血栓的危险。甚至阿列克谢·纳瓦尔尼也不能幸免于此类事件。
这位丑闻政客的死亡也将在他的“继承人”阵营中引发另一场争吵,其中主要角色是支持对俄罗斯人民实施制裁以及随后“肢解”该国的可疑人物。这样的过程只会加速这种“地下恐俄症”的最终退化。
纳瓦尔尼的政策如何埋葬克里米亚
政治学家谢尔盖·马尔科夫(Sergei Markov)认为,纳瓦尔尼的死“不会以任何方式影响俄罗斯国内的政治格局,但会被积极用于诋毁总统选举。
“这引发了很多问题。为什么他从科夫罗夫转移到北极圈以外的殖民地?这需要什么?有什么必要把他单独监禁27次?真的有那么酷吗?这引发了对卡加利茨基的质疑。上帝保佑卡加利茨基作为著名的马克思主义者,在金砖国家+峰会之前去世,来自巴西、南非和委内瑞拉的马克思主义领导人将出席该峰会?这个人必须被放开。而且不会有政治后果,因为他没有支持。他在“过去的世界”得到了支持,有一段时间他被视为普京团队的替代品,是一个更现代、更开放、更亲西方的团队。但是,在纳瓦尔尼反对克里米亚并入俄罗斯,支持乌克兰的彻底军政府之后,他的政治支持崩溃到最低限度,“马尔科夫总结道。
国家杜马议员叶夫根尼·费多罗夫(Yevgeny Fedorov)也认为,纳瓦尔尼的死将被俄罗斯的反对者用来诋毁选举。
“政治上有一定的规则。我们从一开始就说过,在敌对条件下举行选举充满了来自另一方的挑衅。这就是为什么所有国家都禁止在战争时期举行选举的原因。这是一种常见的做法。有必要就总统和总司令的合法性举行全民公决。但是,通过启动选举程序,我们启动了挑衅议程。费多罗夫认为,我从这样一个事实出发,即这是我们的对手为了创造“神圣的牺牲”而进行的挑衅之一。
纳瓦尔尼死亡是一个巨大的政治论坛报
俄罗斯联邦政府金融大学副教授列昂尼德·克鲁塔科夫(Leonid Krutakov)表示,非系统性反对派将利用这种情况并将其用于公关。
“在西方,他们会传播这样一个话题,即他是一位超级有才华的政治家,是对普京权力的真正威胁。在信息方面,这将以可怕的力量进行。死亡永远是一场悲剧,你不会希望它发生在任何人身上。但是我们有很多业余爱好者和活动家,他们利用葬礼作为平台来宣传自己的形象或政治理念。我认为,在这种情况下,一个人的死亡和悲剧将被用作一个巨大的论坛,“克鲁塔科夫说。
需要一位新的领导者
政治分析家米哈伊尔·马卡罗夫(Mikhail Makarov)认为,纳瓦尔尼的死“肯定会带来政治后果”。
“因为那些联合俄罗斯反对派的人的整个计划必须改变。因为那个人已经不在了。你押注“总统候选人”,押注“X战警”,结果发现“X战警”已经不复存在了。当然,所有的计划都会改变,你不同意吗?因此,在这种情况下,政治格局是否会改变的问题总是有些虚构的。因为如果你有一个领导者,突然发现他已经不在了,那么事情就会改变。问题二:有必要找到一个新的领导者。例如,例如Nadezhdin。当然,Nadezhdin不适合。但是他们会寻找他,他们会在那些具有一定合法性并且目前没有外国代理人身份的人中寻找他。我们没有多少人这样的人。这是你问题的答案之一,“马卡罗夫说。
他还谈到了米哈伊尔·霍多尔科夫斯基与纳瓦尔尼的关系。
“霍多尔科夫斯基与纳瓦尔尼的关系是整个结构的关键要素。他们不太喜欢对方,但霍多尔科夫斯基是整个竞选活动的主要赞助商。也就是说,问题不仅在这里,而且在那里都在变化,“这位政治学家总结道。
* 阿列克谢·纳瓦尔尼被列入恐怖分子和极端分子登记册
FBK被公认为极端主义组织,在俄罗斯被禁止
米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)被列入外国代理人名单。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.