网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

查尔斯新肖像揭幕,血红一片,画风惊人,网友炸锅了……

0
分享至

当地时间5月14日,英国国王查尔斯三世加冕后的首张肖像画由现年75岁的查尔斯亲自揭晓。肖像画一经揭晓,网友们瞬间炸锅。



Buckingham Palace revealed the first official portrait of King Charles III since his coronation on Tuesday, and it’s proving to be divisive with its lurid red brushstrokes. coronation /ˌkɒrəˈneɪʃ(ə)n/:加冕 divisive /dɪˈvaɪsɪv/ :引起纷争的

据外媒报道,画像中的查尔斯身穿威尔士近卫团制服,整个人浸在血红色的背景里,肩部有一只帝王蝶在飞舞——据说是国王自己提议的,以彰显其对环境保护事业的热情。

The striking portrait shows Charles "bathed in red", and wearing the uniform of the Welsh Guards, sword in hand and with an "eco-friendly" Monarch butterfly landing on his shoulder — said to have been suggested by the King himself as a nod to his interest in conservation and the environment.


图源:Getty Images

查尔斯三世这幅画像是著名画家乔纳森·杨(Jonathan Yeo)亲自操刀绘制的。这位画家曾为众多名人绘制肖像,包括英国前首相托尼·布莱尔(Tony Blair)、主持人大卫·爱登堡(David Attenborough)、好莱坞女星妮可·基德曼(Nicole Kidman)和2014年诺贝尔和平奖马拉拉·优素福扎伊(Malala Yousafzai)等人。


图源:BBC

The 8.5 by 6.5-foot painting is by British artist Jonathan Yeo, who is no stranger to high-profile commissions, having painted Tony Blair, David Attenborough, Hollywood stars Nicole Kidman, and Malala Yousafzai.

乔纳森·杨原本是在2020年接到委托,为当时身为威尔士亲王的查尔斯绘制肖像,庆祝其成为“德雷珀斯公司”(The Drapers' Company)的成员50周年。但由于女王的去世,查尔斯成为了国王,这幅画像也就具有了全新的意义——国王肖像画。

Originally, the image was commissioned in 2020 to celebrate the then Prince of Wales's 50 years as a member of The Drapers' Company two years hence. However, following the death of the Queen in 2022 it soon took on an entirely new significance, as it was now represented the King following his accession to the throne.

据说,查尔斯和王后卡米拉对于这幅肖像颇为满意。据BBC报道,乔纳森·杨称卡米拉看到画像后称,“你画出了他的精髓。”而国王则“对其浓烈的色彩稍感惊讶,除此之外,他似乎是赞赏地笑了。”

The King and Queen are reportedly happy with the portrait — Yeo told the BBC that Camilla said: “Yes you’ve got him,” after seeing the result, while the monarch was “mildly surprised by the strong color, but otherwise he seemed to be smiling approvingly”.

网友褒贬不一

这幅肖像画揭幕后,其出人意料的画风及大胆的猩红色调在网上引起了热议。

The unexpectedly modern painting and it's bold red tone drew mixed reactions online quickly after its unveiling.

一些人表达了对画像的喜爱与赞美,认为其极具现代性的风格超越了传统肖像画的套路,威严中稍带戏谑,画中的蝴蝶更是点睛之笔。‍‍




部分网友发言截图

但更多的人对这幅肖像画的评价十分负面。不少网友认为画像中的查尔斯就像“身处地狱”“沐浴在血海中”,像是“从地狱而来的恶魔”。




部分网友发言截图‍‍

还有网友表示,理解画家想标新立异,尝试“非传统”的艺术风格,但这张画实在“像一幅恐怖电影海报”。


更有网友表示,这幅画像让人想到了英国历史上血腥的帝国主义殖民时期。‍‍‍‍



部分网友发言截图

乔纳森·杨本人对肖像引发的非议似乎已坦然接受。他在接受BBC采访时还开玩笑地回应道:如果这被视为叛国,我真的可以用我的头来偿还,这是肖像画师最恰当的死法——砍掉他的头!‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

Yeo jokes: "If this was seen as treasonous, I could literally pay for it with my head, which would be an appropriate way for a portrait painter to die — to have their head removed!"

编辑:左卓

实习生:田园

来源:BBC Mirror The Week CNN等

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
自作孽!宏远旧将莫里斯吸毒酗酒突发心脏病去世,被发现时人都臭了

自作孽!宏远旧将莫里斯吸毒酗酒突发心脏病去世,被发现时人都臭了

818体育
2024-06-15 14:36:43
国足18强赛分档确定,避开日韩跟两支送分童子一组,出线指日可待

国足18强赛分档确定,避开日韩跟两支送分童子一组,出线指日可待

罗掌柜体育
2024-06-15 19:30:47
继续丢人!被乌军干掉的苏-57还不只一架?

继续丢人!被乌军干掉的苏-57还不只一架?

说娱指南
2024-06-11 10:58:24
美国一声令下,23国枪口对向中国,不到24小时,中方宣布双反调查

美国一声令下,23国枪口对向中国,不到24小时,中方宣布双反调查

影孖看世界
2024-06-15 05:25:34
中国女排3-2逆转战胜土耳其女排,用数据说话:全队主要赢在哪里

中国女排3-2逆转战胜土耳其女排,用数据说话:全队主要赢在哪里

开心体育站
2024-06-16 04:20:28
森林北前夫照片曝光,谁能想到是他啊?

森林北前夫照片曝光,谁能想到是他啊?

银河卧谈会
2024-06-13 15:08:19
太快了!国产车又出事了!网友拍到新能源车起火瞬间

太快了!国产车又出事了!网友拍到新能源车起火瞬间

看看娱乐与体育
2024-06-14 02:45:17
普京、泽连斯基、拜登、北约都毫无退让,政治赌徒已走到红眼了…

普京、泽连斯基、拜登、北约都毫无退让,政治赌徒已走到红眼了…

侦姐有料
2024-06-15 17:54:45
少妇表白60后已婚领导后续 少妇身份被扒 高清无码照片曝光 长相清纯

少妇表白60后已婚领导后续 少妇身份被扒 高清无码照片曝光 长相清纯

莆农阿
2024-06-15 18:20:33
只要钱到位,啥姿势都会。网络“女主播”的遮羞布也被撕开了

只要钱到位,啥姿势都会。网络“女主播”的遮羞布也被撕开了

娱记掌门
2024-06-13 08:10:25
原来新冠疫情已被写进历史书了!128个字讲述3年,家长们五味杂陈

原来新冠疫情已被写进历史书了!128个字讲述3年,家长们五味杂陈

户外阿毽
2024-06-14 22:50:19
中国发出警告:90天内不支付358亿赔偿金,18艘军舰就别想要了

中国发出警告:90天内不支付358亿赔偿金,18艘军舰就别想要了

星辰故事屋
2024-06-09 17:09:59
众生相!中国女排逆转世界第一疯狂庆祝 蔡斌鼓掌大合照朱婷笑了

众生相!中国女排逆转世界第一疯狂庆祝 蔡斌鼓掌大合照朱婷笑了

厝边人侃体育
2024-06-15 22:50:26
拜铁头“一泡尿”所赐:多名中国公民被遣返,日本收紧6类人审查

拜铁头“一泡尿”所赐:多名中国公民被遣返,日本收紧6类人审查

大风文字
2024-06-10 11:06:37
毛主席的命令:除大将外,从上将到少校,明年和我一起横渡长江!

毛主席的命令:除大将外,从上将到少校,明年和我一起横渡长江!

历史之痕
2024-06-10 12:50:03
真无语!中吉乌铁路刚宣布开建,韩国就宣布向中亚出口高速列车

真无语!中吉乌铁路刚宣布开建,韩国就宣布向中亚出口高速列车

金哥说新能源车
2024-06-14 20:09:03
退钱哥:德国地铁说停就停,欧洲杯的第一天,已经感到身心俱疲了

退钱哥:德国地铁说停就停,欧洲杯的第一天,已经感到身心俱疲了

直播吧
2024-06-15 08:53:57
219万拆迁款仅分女儿10万,12年后哥嫂找上门,女儿:此生不要见

219万拆迁款仅分女儿10万,12年后哥嫂找上门,女儿:此生不要见

我是玲玲
2024-04-10 19:47:23
河南64岁大爷五年间染指55名女性,只因太了解女性心理

河南64岁大爷五年间染指55名女性,只因太了解女性心理

真实故事汇
2024-05-06 13:31:30
抗美援朝中的奇观,万岁军38军弹药越打越多,幕后大功臣是谁?

抗美援朝中的奇观,万岁军38军弹药越打越多,幕后大功臣是谁?

可乐88
2024-06-10 11:19:55
2024-06-16 07:04:49
中国日报
中国日报
中国日报官方网易号
21817文章数 369701关注度
往期回顾 全部

头条要闻

欧洲杯-23秒丢球破纪录 意大利2-1逆转阿尔巴尼亚

头条要闻

欧洲杯-23秒丢球破纪录 意大利2-1逆转阿尔巴尼亚

体育要闻

莱夫利,让困难为我让路

娱乐要闻

江宏杰秀儿女刺青,不怕刺激福原爱?

财经要闻

新情况!高层对人民币的态度180°转弯

科技要闻

TikTok开始找退路了?

汽车要闻

东风奕派eπ008售21.66万元 冰箱彩电都配齐

态度原创

本地
房产
教育
数码
时尚

本地新闻

粽情一夏|海河龙舟赛,竟然成了外国人的大party!

房产要闻

万华对面!海口今年首宗超百亩宅地,重磅挂出!

教育要闻

情侣高考后办订婚宴后续,当事人回应原因,网友:升学宴还办吗?

数码要闻

低至 5747 元,爱普生 CH-TW6280T 真 4K 投影仪京东大促

艳压四方的刘亦菲,也没能赢她

无障碍浏览 进入关怀版