越南队和泰国队同为2024年东南亚足球锦标赛一号种子队，双语互译文

Theo thông tin từ Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF), ngày 13/5, Liên đoàn Bóng đá Đông Nam Á (AFF) đã có cuộc họp triển khai công tác tổ chức Giải bóng đá Vô địch Đông Nam Á 2024 (ASEAN Mitsubishi Electric Cup 2024, chính thức thông qua đề xuất của bộ phận chuyên môn về phân loại hạt giống cũng như nguyên tắc bốc thăm chia bảng và xếp lịch thi đấu cho các đội tuyển tham dự giải.

据越南足球协会（VFF）的消息，5月13日，东南亚足球协会（AFF）就2024年东南亚足球锦标赛（ASEAN Mitsubishi Electric Cup 2024）的组织工作召开会议，正式通过了关于种子分级、抽签分组和赛程安排方案。

Theo thông báo của Liên đoàn Bóng đá Đông Nam Á, Đội tuyển Việt Nam và Đội tuyển Indonesia cùng được 19 điểm (đều 2 lần giành ngôi Á quân) nhưng Đội tuyển Việt Nam được xếp trên nhờ hơn đối thủ ở chỉ số phụ. Điều này đồng nghĩa Đội tuyển Việt Nam sẽ nằm trong nhóm hạt giống số 1 cùng với Đội tuyển Thái Lan - đội bóng chiếm vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng nhờ 2 lần liên tiếp Vô địch giải đấu này. Indonesia xếp ở vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng Đông Nam Á nên nằm ở nhóm hạt giống số 2 cùng với Malaysia.

据东南亚足协发布的消息，越南队和印度尼西亚队均获得19分（均两次获得亚军），但越南队由于其他各项指标优于印尼队，因此排名更高。这意味着越南队将与泰国队并列一号种子。泰国队凭借连续两次夺冠而排名榜首。印度尼西亚与马来西亚作为二号种子。

Nhóm hạt giống số 3 gồm Singapore và Philipppines. Các đội Myanmar và Campuchia thuộc nhóm hạt giống thứ 4. Cuối cùng, nhóm hạt giống số 5 gồm Lào và đội thắng ở cặp play-off giữa Brunei và Timor Leste.

三号种子组包括新加坡队和菲律宾队。缅甸队和柬埔寨队分在四号种子组，五号种子组包括老挝队和文莱队与东帝汶队的附加赛胜者。

Lễ bốc thăm ASEAN Mitsubishi Electric Cup 2024 sẽ được tổ chức vào ngày 21/5 tới tại Hà Nội. 10 đội tuyển được chia làm hai bảng, mỗi bảng 5 đội thi đấu vòng tròn tính điểm theo thể thức hai trận sân nhà và hai trận sân khách theo mã số bốc thăm.

2024年2024年东南亚足球锦标赛（ASEAN Mitsubishi Electric Cup 2024）抽签仪式将于5月21日在河内举行。10支球队分为两组，按照抽签结果进行两场主场两场客场循环赛。

Đây cũng là lần thứ hai Việt Nam được lựa chọn là địa điểm đăng cai tổ chức Lễ bốc thăm xếp lịch thi đấu của sự kiện bóng đá lớn nhất Đông Nam Á (lần đầu tiên là giải đấu năm 2014).

这也是越南第二次被选为东南亚最大足球赛事抽签和赛程安排仪式的主办地。第一次是在2014年。