全体起立！5.31/6.1 City Pop女神当山瞳中国首唱「CATHY」今日18:00准时开票！

一首穿越40年时光的老歌，

在网易云音乐获赞60万次。

无论在蒸气波的异次元中，

还是在数不尽的短视频里，

这首歌早已是无处不在的BGM。

很想对那60万人说：

当山瞳即将在中国登场，

来现场听《Cathy》吧！

去年，日本头号DJ、号称「唱片挖掘之王」（King of Diggin’）的DJ Muro牵头，将几首老歌重新编辑，制作成EP唱片，并举办活动，以庆祝唱片中的标题曲目——《Sexy Robot》发行40周年。

2023年的《SEXY ROBOT edit & backing tracks EP》

与1983年的《《SEXY ROBOT》大碟

1983年，26岁的当山瞳（Hitomi Tohyama）在日本哥伦比亚唱片公司发行了她的第四张个人专辑《Sexy Robot》。这张横空出世的专辑不仅是当山瞳本人音乐生涯中的代表作，还贡献了city-pop音乐文化中的符号式作品——《Cathy》。

《Cathy》有多火？即便从没听过这个曲名，对city-pop热潮闻所未闻，你也很可能对这段旋律相当熟悉。这首歌仅在网易云音乐一个平台上就获赞62万次；在B站被无数up主讨论和二创。最不可思议的是，这首曲目竟然成为短视频年代里人们耳熟能详的BGM神曲。

当山瞳出生于日本冲绳，在美国学校上学，说着英语长大，初二那年远赴美国奥克兰，听的都是Marvin Gaye之类的黑人音乐。直到18岁那年，当山瞳回到日本本土，那个时候她才开始学习日语。就在她不知道自己该做点什么的迷茫之际，在作为歌手的姐姐的鼓励之下，当山瞳开始尝试登台演唱。一开始，她还不会用日语唱歌，最初她唱的几首歌都来自Michael Jackson。后来她加入了合唱团，为其他歌手和声伴唱，音乐生涯逐渐步入正轨。

80年代来临，日本流行音乐进入黄金时代，当山瞳的命运齿轮也开始转动。先有制作人兼松光的慧眼识珠，其后被日本哥伦比亚招入麾下，开始在作曲家米仓良广的指导下录制个人专辑。从日语歌词的咬字发音，到整张专辑的曲目制作，米仓可谓是当山瞳最重要的音乐导师。

就这样，在日本哥伦比亚的十余年，当山瞳发表了十余张专辑，包括《Just Call Me Penny》《Heart Full Of L.A. Mind》《Next Door》《Imagination》等名盘，特别是1983年的《Sexy Robot》，融合了大量的合成器流行乐元素，以及来自disco和funk音乐中的黑人音乐律动，创造出一张奇妙并独一无二的日式AOR/city-pop杰作。只是在那个时候，没有人知道这张唱片在40年后会再度走红，并影响了全新的一代人。

上左：Just Call Me Penny，1981

上右：Heart Full Of L.A. Mind，1982

下左：Next Door，1983

下右：Sexy Robot，1983

从80年代的日本流行音乐，到40年后的蒸气波王国国歌，当山瞳的《Cathy》到底为什么如此动人？

5月31日、6月1日，当山瞳即将展开她的首次中国巡演之旅，登上Blue Note Shanghai和Blue Note Beijing的舞台。众多中国乐迷终于能有机会在现场感受《Cathy》的惊人魔力。

1.《Cathy》中国首唱！！！

2.《Sexy Robot》等代表作一首不落，一次听完

3.还有《圣斗士星矢》剧场版主题曲？！

4.当山瞳乐队全阵容出演，8位音乐人同台

5.全部站席，欢迎起舞

6.演出结束后的签售活动？安排!

7.日本哥伦比亚授权周边产品限量供应

当山瞳中国巡演周边产品由日本哥伦比亚授权

SATORI × fRUITYSHOP 联名呈现

此次当山瞳及乐队首次来华演出

由专注于日本和世界各地音乐人现场演出的

SATORI 厂牌策划及主办

蒸气波·霓虹夜

City Pop女神中国首唱「CATHY」

——当山瞳与乐队

Vocal - 当山瞳

Guitar - 竹内道郎

Bass - 田口英穂

Drums -上野義雄

Keyboard - 寺田正彦

Sax - 園山光博

Chorus - 内田ゆう

Chorus - 鈴木佐江子

Vocal - 当山瞳

当山瞳1981年通过哥伦比亚唱片公司发行单曲《ドア越しのGOOD SONG》和专辑《JUST CALL ME PENNY》出道。发行了包括《NEXT DOOR》、《SEXY ROBOT》在内的共13张原创专辑。1988年，与埃里克·盖尔、理查德·泰、兰迪·杰克逊、麦克·比尔德、山岸潤史、沃特姐妹等一起举行了现场演出。除了独唱之外，她还在1991至1992年与Unizonea合作组成了“CONVERSATION”组合，发行了3张专辑。此外，她还为其他艺术家提供英文歌词等。近年来，在city-pop/funk领域，她在世界范围重新获得了高度评价。2023年，参与了Night Tempo的专辑，贡献了歌声和作词。现在，当山瞳也积极地参与现场演出。

Guitar - 竹内道郎

竹内道郎合作过的艺人包括少年队、中村繁之、串田アキラ、鮎川麻弥、森下恵理、オトザイサトコ、当山瞳、藤原美穂等，在商业广告、电视剧、戏剧等中担任吉他演奏和作曲工作。1987年至1989年期间，担任島村乐器的吉他教师。他曾分别以“ちみちお”和竹内道郎的名义参与制作唱片和影视作品。

Bass - 田口英穂

田口英穂来自长野县松本市，18岁来东京后，在武藏野音乐学院师从濱瀬元彦先生学习。20多岁初期，加入了传奇灵魂乐队CCO（獅子王）。田口英穂持续至今在各种音乐会、录音等活动中为歌手、偶像、演员等提供支持。1994年，参加了小椋佳在离开银行工作后的首次大规模全国巡演，参与了现场专辑《遠ざかる風景II》的录制。

Keyboard - 寺田正彦

寺田正彦居住于东京都，他是一位经验丰富的键盘演奏家。1979年，寺田正彦正式在音乐界出道，迄今为止参与过众多音乐作品的录制，包括Toshi（X Japan) ダイアモンドユカイ、大地真央、BASUYA、La Musique Des Quatre Saisons/La vie Cherie、NoBody、長渕剛。

Drums -上野義雄

上野義雄是来自东京的鼓手和作曲/编曲家。出道40多年来，他参与过的音乐作品数不胜数，其中包括当山瞳的首张个人大碟——1981年的《Just Call Me Penny》。

Sax - 園山光博

園山光博是一位资历深厚的萨克斯演奏家。1972年他步入音乐生涯，曾组建过“園山光博 & His Group”乐团，以个人名义发表过专辑《金銀のサカナたち》，他曾合作过的对象包括オフコース、小田和正、角松敏生、小堺一機等。

Chorus - 内田ゆう

内田ゆう生活在东京，她是一位主要从事主唱与和声的音乐家。在音乐大学在读期间，她就开始从事和声的工作。迄今为止已经合作过的音乐人包括当山瞳、五木ひろし、氷川きよし、坂本冬美、水森かおり、真田ナオキ、田原俊彦、和田あき子、尾崎亜美、寺尾聰、AURA等。还参与过众多商业和影视中的音乐录制。

Chorus - 鈴木佐江子

鈴木佐江子大约从1992年开始在录音室里从事和声的工作。曾作为長渕剛、大橋純子、前川清、島津亜矢、水樹奈々的巡演成员。目前，每周二在NHK的『うたコン』节目中担任常规伴唱。

上海站

日期：2024年5月31日（周五）

入场时间：18:30

演出时间：20:00

地址：上海市虹口区四川北路867号中信广场3层（入口位于四川北路沿街，商场电梯直达）

电话：139 1870 6076

北京站

日期：2024年6月1日（周六）

入场时间：18:30

演出时间：20:00

地址：前门东大街23号 Blue Note Beijing

建议停车至前门23号院内（少量车位）；或前门东大街观旗宾馆收费停车场，步行过地下通道即可到达院内。

电话：139 1090 2913

单人站席：380元/人

餐饮特惠套票：480元/人

上海站购票链接

北京站购票链接

餐饮特惠套餐

线上售卖：¥100/人

线下售卖：¥128/人

1. 墨西哥牛肉卷

2. 任选一杯

啤酒：朝日 / 青岛

鸡尾酒：嗨棒 / 自由古巴／金汤力

卡座&包厢

上海站

六人卡座 / 3480元

十人卡座 / 5800元

八人包厢 / 5440元

十人包厢 / 6800元

北京站

五人包厢 / 3400元

七人包厢 / 4760元

八人包厢 / 5440元

十人包厢 / 6800元

*注释：包厢/卡座价格（同等人数门票+餐饮消费）

1、本场为站立场演出。

2、本场演出18:30开始入场，请凭订票信息入场；

门票仅限当天使用，逾期失效，

请确认日期后购票，不退不换；

3、禁止携带以下物品：带标语的旗帜、海报、冷烟花、打火机、易燃易爆、管制刀具、液体（包含水、饮料等饮品）等违禁物品、食品、大型摄影摄像器材、折叠椅等

4、本场演出不设存包处，请保管好自己的物品；

5、未成年人观演需购票并由家长陪同入场。

BLUE NOTE SHANGHAI

Add: 上海市虹口区四川北路867号中信广场3-5层

Tel: 139 1870 6076

BLUE NOTE BEIJING