19岁打胎2次，20岁直播生娃，24岁官宣4婚：她还不被封杀？

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又143天

敢信吗？有人25岁还是个宝宝，有人25岁已经四婚三离二胎且封肚了。

没错，说的就是大名鼎鼎的“结婚博主”韩安冉，此网红之经历，真不是一个“抓马”够形容的。

前段时间韩安冉发文频频，先是吐槽二胎怀孕不易，扬言“封肚”以后再不生了，接着又透露大女儿确诊多动症。有够惨。

但评论区却没有想象中和谐的同情，反而充满了质疑。有人觉得她不该把孩子得病暴露在公众面前。有人质疑她的“封肚”说法，借此讥嘲她以后还会换老公。有人直接说她买热搜卖惨，目的是为了炒作。

这些评论看着不近人情是吧？但怎么说呢，冰冻三尺非一日之寒，只是喊“狼来了”的小孩被反噬了而已。韩安冉过去种种行为，实在辣眼睛到让人没眼看。今天我们就来学习下网红相关的英语表达，一起来看看吧⬇

今日笔记

加早安英文老师免费获取笔记文档

01.

Internet influencer 网红

讲解：Influence 这个单词是「影响」的意思，加上表示人的后缀 influencer, 意思变成了「网红」。顾名思义就是「在网络上很有影响力的人」。

例句1：She is known for being anInstagram influencer.

她以 ins网红而出名。

例句2：He is now a gaming live streamer andsocial media influencer.

他现在是一名游戏直播主播和社交媒体网红。

02.

influence n. 影响力

讲解：现在常说的网红，也就是很有影响力的人，用的就是这个词，influencer.

例句：This was a way to capture the year through individual, group, or concept that has had the mostinfluenceon the world in the previous 12 months—for good or ill.

这是一种通过个人、团体或概念来记录这一年的方式，这些个人、团体或概念在过去 12 个月中对世界产生了最大的影响——无论是好还是坏。

03.

live stream （通过社交媒体/直播软件而进行的）网络直播

讲解：live 是个多音词，这里表示「现场直播的，非录制的」，正确读法是/laɪv/, 不要读成 /lɪv/。live stream 中间的空格去掉，变成 livestream，可以直接作动词，表示「直播」。所以表示「直播」这一动作可以用两个表达：do live stream、livestream.

例句1：Do you like watchinglive stream?

你喜欢看直播吗？

例句2：Go away, I amlive streaming!

走开，我正直播呢！

例句3：I'll dolive streamtonight.

我今晚直播。

04.

live-commerce 直播带货

讲解：「直播」是 live，「带货」说直白点就是「卖东西」，正式说法就是「贸易」。所以「带货」可以说是 commerce，那么连起来，「直播带货」也就是 live commerce.

例句：Live commerceis the most typical feature of live stream economy.

直播带货是直播经济下最典型的一个特征。