倒计时5天｜关于中文版话剧《悲惨世界》中的服装设计

央华年度大戏、世界经典

中文版舞台剧《悲惨世界》

即将于3月1日-3月3日登陆上海大剧院

对我来说，与让·贝洛里尼（Jean Bellorini）合作始终是一种荣幸和喜悦！在这个迷人的、有强大吸引力的、感性的世界里，我就像一位客座画家，我带来材料和颜料，然后为这位伟大艺术家的遐想服务。

《悲惨世界》讲述的是一个伟大而美丽的故事，为这部剧创作服装是一份需要十足的默契和信心的工作。因为我们不仅要还原原著的故事情景，还要展现出这部经典中所描绘的人生的纷乱动荡以及人性的脆弱。通过维克多·雨果这部作品中人物的身影，微妙地让观众看到我们所生活的"今天"。让·贝洛里尼（Jean Bellorini）是一位灯光艺术家，他的灯光不仅照亮着舞台的布景和服装，同时也完美地衬托着它们。

构想和创作服装是戏剧视觉展现的一部分，它直接影响着观众的感性直觉。戏剧服装设计还是一种要求“亲密感”的艺术，因为服装要尽可能地符合并贴近剧中角色和演员特点。这是一种在舞台上陪伴他们的方式。我很高兴也很荣幸能在中国拥有这样一段与央华戏剧一起合作的经历，这个优秀的团队是如此出色！

——《悲惨世界》服装设计 马莎·马克耶夫Macha MAKEIEFF

剧照摄影师：美国队长‍‍‍‍

点击下方海报可进行购票：

央华年度大戏

世界经典中文版舞台剧

《悲惨世界》

LES MISERABLES

时间丨Dates & Times

2024年3月1日 周五Fri. 19:30

2024年3月2日 周六Sat. 19:30

2024年3月3日 周日Sun. 19:30

地点丨Venue

上海大剧院大剧场

Shanghai Grand Theatre · Lyric Theatre

票价丨Tickets

￥180/280/480/680/880/1080

时长丨Length

约210分钟

c. 210 minutes

购票渠道

上海大剧院官方平台

线下票务中心｜微信小程序

大剧院小程序官方购票

官方授权票务渠道

大麦 | 猫眼 | 美团｜大众点评 | 票星球

玩库｜早鸟票（辉雅文化）

父母邦｜麦淘亲子

原著 /维克多·雨果（法）

剧本改编 /让·贝洛里尼（法）Jean BELLORINI 马修·科布伦茨（法）Mathieu COBLENTZ

剧本翻译 /宁春艳（Ning Chunyan）

艺术总监 /王可然

监制 /郭文鹏 刘烨 王可然 让·瓦雷拉（法）Jean VARELA

导演 /让·贝洛里尼（法）Jean BELLORINI

艺术合作者 /马修·科布伦茨（法）Mathieu COBLENTZ

中方导演 /张瑞

法方导演助理 /宁春艳（Ning Chunyan）

总顾问 /黄会林

策划 /阚凌云

总制作人 /张朝慧 安娜伊思·马田（法）Anaïs Martane 李峻豪

顾问 /胡智锋 肖向荣 王宜文

制作人 /洪绍山 风筝 刘军

演员总监、宣传 /梁夜枫

演员 /

刘烨 林麟 林继凡 李菁 郑无言 姜浩严 刘翀佐 李其炫；

张可盈 罗永娟 华琦 史可 祝萌

鼓手 /张睿嘉

键盘、手风琴 /陈敏华

舞美设计 /维洛妮可·夏莎尔（法）Véronique CHAZAL

灯光设计 /让·贝洛里尼（法）Jean BELLORINI

音乐设计 /塞巴斯蒂安·特维（法）Sébastien TROUVE

服装设计 /马莎·马可耶夫（法）Macha MAKEÏEFF

服装设计助理 /廖航玲

技术总监 /陈立美

舞台监督 /周静怡

现场翻译组 /宁春艳、黄若松、石颜毓、彭若熹、王兰

舞台技术指导 /王斌

灯光技术指导 /林致平

音效执行 /沈悦

小道具 /陈诺冰

小道具、字幕 /王好雨

舞台组 /张少英、徐义南、袁冲、李银良、姜波、徐春涛、文少凡

灯光组 /凌高峰、刘贞青、郭爱民、何杜、李国栋、韩芳

音响组 /丁楠、薛钊、高峰、高峰

服化组 /白玉海、孙华、邹雪兰、白江涛

排练助理 /张盼、陈宏

摄影师 /美国队长

灯光公司 /大智剧场工作室

音响公司 /暄源科技工作室

舞台制景工厂 /北京艺林源文化发展有限公司