【周有光】说“中国始终没有民主”的“汉语拼音之父”，公开道歉

周有光

元月14日是周有光先生的忌日。2017年1月14日，著名语言学家、在中国语文现代化方面做出过重要贡献、被称为“汉语拼音之父”的周有光在北京协和医院去世。

周有光，原名周耀平，1906年1月13日生于江苏常州青果巷，十岁时随全家迁居苏州，1918年入常州高级中学（江苏省立第五中学）读书，与后来同样成为语言学家的吕叔湘同学。

青果巷是常州的一条著名弄堂，除了周有光，"汉语言学之父"赵元任、新文字倡导者瞿秋白等也出自这条巷子里。

周先生曾被称为“四朝元老”，这是因为他一生经历过满清政府、北洋政府、国民党政府、共产党政府四个时期。周先生是汉语拼音方案的制定者之一，这是无疑的，但说到他是“汉语拼音之父”，则是周先生不情愿接受的。

周先生生前，非常反感自己被称“汉语拼音之父”。说到拼音，不少人都知道，在古代汉语是没有注音法的，都是靠两字切。比如“蠢”字，就是“尺尹切”。最早提出拼音法和声韵母概念的是钱玄同、刘半农等人，确立以西方字母注音化方案的是翟秋白。

周有光

1949年8月25日，毛主席收到“延安五老”之一的吴玉章来信。在信中，吴老认为中国文字应改成拉丁化的拼音文字（拉丁字母也叫罗马字母），他还提出要在全国各地选择重点、试行新文字。

主席看后，将信转给郭沫若、茅盾、马叙伦征求意见。三天后，他们给出答复表示赞同。1954年12月，国务院正式成立“中国文字改革委员会”。1955年2月，拼音方案委员会成立，吴玉章、胡愈之为正副主任，委员有：韦悫（què）、丁西林、林汉达、罗常培、陆志韦、黎锦熙、王力、倪海曙、叶籁士、周有光。

也就是说，现行《汉语拼音方案》的首倡者和主要负责人都是吴玉章。周有光只是拼音方案委员会的委员之一。但是，周有光在文字改革委员会中确实发挥了独到的、不可或缺的作用。

在参加文字改革工作之前，周有光是教授经济学的。但他对于语言文字颇有一番研究，尤其早年在欧洲工作时，研究过字母学、对西方的字母相当熟悉，这在当时是非常难得的；正因如此，他参加了《汉语拼音方案》的制定、并发挥了关键作用。

国家语委原推普处处长，中国语文现代化学会副会长、秘书长袁钟瑞与周先生共事过22年，听周先生说过这么一件事情：当时，主张用汉字笔画式字母的是大多数，少数人赞成用斯拉夫字母，只有周有光和极少数人主张用罗马字母。毛主席也主张用汉字笔画式字母。

“在会上，毛主席问我：‘周有光，你到底赞成不赞成？’我不敢反对毛主席，但我可以不说话。毛主席再次问我，我还是不说话。毛主席见我不说话，就明白了，于是宣布休会。”

袁钟瑞转述说，事后胡乔木到周老家问意见，周老说，他写过一本小册子《字母的故事》，请他拿回去给毛主席看看。下次再开会时，毛主席主动提出，汉语拼音还是采用罗马字母好，国际通用；而且毛主席还说服别人同意采用罗马字母。

说起这件事，周先生乐哈哈地笑着说：“毛主席借了我一本书，到现在也没有还！”

周有光和妻子张允和（沈从文妻张兆和的二姐）

大家知道，中国的知识分子有一个致命问题，就是一旦自己在某一方面取得一些成绩、成为有名气的“专家”后，往往就开始不甘寂寞、“爱出风头”起来，懂不懂的事情都信口开河、乱说一通，结果常常让自己陷入尴尬、成为“笑话”。

周先生也未能避免。他在《百岁老人周有光答客问》一文（载《中华读书报》2005年1月22日）中说“辽、金、元、明、清这五代的1000年，都是外族打进中原来加以统治的。其中辽、金、元、清是外族，大家都是同意的，明朝是不是外族呢？现在新的考证说明朱元璋不是汉族而是回族，这已经证明了。”

朱元璋是回族？史载，明朝御膳房一年用掉1万8千9百头猪，你说朱元璋是回族？这分明是个笑话嘛！据称，周先生还说过更加过分的话，如“我已老到能说真话，毛泽东搞得一塌糊涂”"中国始终没有民主”之类。

这些话显然是不足信的。比如，在前面的故事里，周先生分明说的是他自己主动提出、让胡乔木将书“拿回去”给主席看的，但到了后面、再说出来时，就成了主席“借”他的书了；还有，前面的故事里，主席在看了他的书之后就采用了他提倡的罗马字母方案，这难道不算民主、算搞得“一塌糊涂”？……

用现在的流行语来说，这恐怕得算自己打自己的脸了吧？！周先生已经归西了，希望活着的人接受这个教训：在你的领域里，你是一个真的专家；但是出了你的领域，千万别把自己当专家，否则你可能成为别人眼中的笑话。

后及：

周有光先生后来对“朱元璋是回回”之事做出回应，解释说这是他看国外的资料得到的片面观点，自己轻信了。他还特别请亲友在网络上申明“感谢骂我的人，纠正我的错误”（见2006年13期《读者》杂志）。