端溪探源之一：端州的名字来源于德庆

关于端州名字来源，李护暖老师在他的文章 中已经说得很明白了。李护暖老师开篇即点题： “这个问题早就有答案。宋人所著《太平寰宇记》就明确说：‘端州取界内端溪为名。’这里所说的端溪，是原原本本的端溪，它在今德庆县，今称大涌河，德庆县当时就称为端溪县。”

对于李护暖老师这种结论，有人持不同看法。 有人认为《太平寰宇记》的所记载的“界内端溪”是西江，也有人认为是斧柯山旁砚坑小溪。其实只要通过查阅《太平寰宇记》原文，结合《元和郡县志》《旧唐书》《隋书》等典籍记载，就能知道李护暖老师的结论是正确的。

《太平寰宇记·岭南道三》载： “端州，高要郡。今理高要县。秦属南海郡。两汉及晋并属苍梧郡。宋、齐梁并属南海郡。陈置高要郡。隋平陈，郡废，置端州，取界内端溪为名。炀帝初州废，置信安郡。”译文： 端州，郡号为高要郡。现在治所在高要县。秦朝时期属于南海郡。汉朝至晋朝属于苍梧郡管辖。刘宋、萧齐、萧梁时期属于南海郡。陈朝时期在这里设立高要郡。隋朝灭掉陈朝后，撤销高要郡设置端州，名字来自于边界内的端溪。隋炀帝即位后不久，端州改名为信安郡。

通过《太平寰宇记》的记载，我们知道隋朝设立端州时“取界内端溪为名”，而隋朝的端州是管辖着端溪县的。

《隋书·地理志》载： “信安郡 (平陈，置端州) ，统县七，户一万七千七百八十七〇。高要 (旧置高要郡。平陈，郡废。大业初置信安郡。有定山。)端溪(旧置晋康郡。平陈，郡废。有端水。) ”译文： 信安郡 （平定陈朝后，设置端州） ，统领七个县，共计一万七千七百八十七〇户。高要 （以前曾于此设立高要郡。陈朝灭亡后，废止高要郡设立端州，大业初年改名为信安郡） 。端溪 （以前曾于此设立晋康郡，陈朝灭亡后，废掉晋康郡。有一条叫端水的溪流。）

看了《隋书》，我们知道隋朝时期的端州 （隋炀帝时期改州为郡，名为信安郡）管辖七个县，其中就有端溪县，而且端溪县“有端水”。而这里的“端水”，就是《太平寰宇记》所说的“界内端溪”。

君不信？ 且看《元和郡县志》和《旧唐书》。

《元和郡县志·岭南道一》载： “端溪县，本汉端溪旧县也。属苍梧郡。端山，在县北百二十五里。”译文： 端溪县，汉朝就已经设立了，当时属于苍梧郡。端山，在端溪县治以北一百二十五里处。

《旧唐书·地理志》载 “端溪，汉县，属苍梧郡。晋于县分置晋康郡。隋废郡，并入信安郡。武德复置康州。县界有端山，山下有溪也。”译文： 端溪，汉朝已经设立的县，当时属于苍梧郡。晋朝在端溪县设立晋康郡。隋朝废掉晋康郡，将端溪县并入信安郡。本朝武德年间在端溪县设置康州。端溪县边界有一座山叫端山，山下有一条溪流。

结合《元和郡县志》《旧唐书》的记载可知，端溪县治北面一百二十五里的端山，恰恰在边界上，端山下的溪流自然就是《太平寰宇记》所记载的“界内端溪”了。

从时间维度上来说，德庆的端山、端溪、端溪县汉朝就有了，至于把西江称为端江或者端溪，始于唐朝文人墨客的笔下，况且西江在隋朝时期是端溪县和都城县的界河，并不在端溪县界内。

类似“ 歙 砚”全称歙州砚，端砚乃端州之砚。端州设后的唐朝，端砚闻名天下，才有 把斧柯山称作端山、把砚 坑的小 溪 流称作端溪 的说法，该说法只出现在端砚专著中， 就连 明 清时期的《 肇庆府志》《高要县志》都无此记载。所以说端州之名来源于砚坑小溪乃“父从子姓”，不可能的。

总而言之，端州之名取端溪县之“端”，而端溪县之“端溪”，得名于端溪这条溪流，至于端溪之“端”，则来自于端山。当时端溪、端山、端溪县皆位于德庆境内，故说端州之名来源于德庆。

彭泰来考端溪

2022-07-19

端溪与端山，德庆两千多年历史的起点

2018-12-12

端州、端砚与端溪的历史渊源

2018-12-12

曾经的德庆——历史上的端溪县

2019-02-17

一图看懂德庆历史沿革：端溪与晋康郡、康州、德庆府（路/州）的关系

2023-09-20

端溪文史（原德庆文史公众号）创建于2015年9月，立足于发掘德庆人文历史，放眼泛德庆地区（即德庆曾经管辖过的包括今封开、云浮、郁南、罗定、信宜等地）以及肇庆地区乡土史情。你关注我，我致力于追寻历史本源。欢迎读者转发分享。

其他公众号转载本公众号原创作品需取得授权。