翻译自1938年春写的《第10军作战指导考察》
地形,特别是对水路的灵活应用
上海方面之沟渠,甚为妨害我军之作战及战斗。而且比之上海,第10军作战地的沟渠,其数明显更多,而且宽度较大的沟渠也很多。是故,第10军在作战计划立案之时,认为对于地障,特别是其中的沟渠,不仅要克服,索性也应利用其中对我作战有利的部分。故而在装备的用心上,也付出了特殊的努力。(特别希望参谋本部,能使内地大量民船与军同行)另外也努力在作战地收集利用舟筏。在“军战斗教令”中,也特别赞赏并主张:“利用水路作战及战斗,其成果极大,要努力利用此成果,以神速果敢地纵深突入敌阵。”故而收取了重大的效果。
在当初的作战计划中,希望利用太湖,向苏州派一兵团。另外,也有像利用淀山湖,准备战术性侧面机动等的意见。上述意见皆出自利用水路这一思路。尔后在第10军的全部作战期间,通过在机动、战斗、补给等方面大量灵活使用水路,收取了伟大的成果。徵之这一伟大成果,可透彻地认识第10军的这一主义。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.