“Smart”是聪明，“Ass”是屁股，那“Smartass”是什么意思？

你有没有这种经历

明明两个单词都认识

但是组合在了一起

你却反而看不懂 也听不懂了

今天我们要聊的词组是“Smartass”

众所周知

“Smart”代表着聪明

“Ass”代表着屁股

那“Smartass”难不成是“聪明的屁股”吗

其实不是的

Smartass

"Smartass" 是一种俚语，通常用来形容那些自以为聪明、喜欢显示智慧的人，但往往带有一些讽刺或轻蔑的意味。这个词的语气通常是负面的，暗示这个人可能在表现自己的智慧时过于自负或傲慢。所以，如果一个老外称某人为 "smartass"，他们可能在暗示这个人在某种情况下过于炫耀自己的智慧或表现得不够谦虚。

John thought he could outwit the teacher, but hissmartassremarks only got him extra homework.

约翰以为他能骗过老师，但他的自作聪明只给他带来了额外的作业。

OR

Despite hissmartassattitude, Tom couldn't escape the fact that he still had to follow the rules like everyone else.

尽管汤姆自作聪明，但他还是不得不像其他人一样遵守规则。

除了“smart”

还有很多词汇都和“ass”进行搭配过

你还知道有哪些嘛

Jackass

"Jackass" 是一个俚语词汇，通常用来形容某人愚蠢、笨拙或行为不当，类似于"蠢蛋" 或 "笨蛋"。这个词通常带有贬义，用于指责或讽刺某人的愚蠢或不负责任的行为。请注意，"jackass" 是一个比较粗俗的词汇，可能在正式场合或与陌生人交流时显得不恰当。

He's acting like a totaljackass, making jokes at the worst times.

他像个十足的傻瓜，在最糟糕的时候开着玩笑。

Badass

"Badass" 是一个俚语词汇，用来形容某人或某物非常厉害、强大、令人印象深刻、酷毙等。这个词通常用于赞美或赞扬某人的能力、勇气、风格等方面，表示对其引人注目的特点的认可。

They want to be somebody, want to be able to go home a big,badassMarine.

他们想出人头地，想回家后成为一名威风凛凛的海军陆战队员。

Kickass

"Kickass" 是一个俚语词汇，用来形容某事物非常出色、引人注目、令人兴奋或令人印象深刻。这个词通常用于赞美、赞扬或描述某事物的杰出之处。它可以用来描述那些激动人心、令人振奋的经历、表演、项目等。

The team delivered akickassperformance during the championship.

该团队在冠军赛中表现出色。

Lazyass

"Lazyass" 是一个俚语词汇，用来形容某人极度懒惰或懒散。这个词带有负面的含义，通常是用来批评或调侃某人没有积极的工作态度或努力。

Stop being such alazyassand help with the chores.

别再这么懒惰了，帮忙做做家务吧。

最后我们再来复习一下今天的内容

Smart+ass=Smartass=自作聪明的

Jack+ass=Jackass=愚蠢的

Bad+ass=Badass=彪悍的

Kick+ass=Kickass=出色的

Lazy+ass=Lazyass=懒惰

你学废了嘛 O(∩_∩)O

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者