维迈作品 | 阿维塔AVATAR & 路特斯LOTUS NYO

为缓解能源与环境危机，各国纷纷将节能减排、绿色发展作为国家战略，新能源汽车以其“零排放、低碳环保”的特性已成为全球汽车产业转型发展的主要方向和促进世界经济持续增长的重要引擎。

To alleviate energy and environmental crises, countries around the world have prioritized energy conservation, emissions reduction, and green development as national strategies. New energy vehicles, with their characteristics of "zero emissions, low carbon and environmental protection", have become the main direction of transformation and development of the global auto industry, and play a vital role as significant drivers of sustained global economic growth.

未来的交通运输领域，无疑将是电力驱动的世界。现在，一同浏览维迈VCAN新能源汽车品牌展厅近期新作品——阿维塔AVATAR上海长泰广场展厅 &路特斯LOTUS NYO深圳前海壹方城与中洲湾展厅，感受他们如何以高级科技与设计，重新定义驾驶体验。

The future of transportation is undoubtedly going to be a world propelled by electricity. Now, let's explore the recent creations ofVCAN's new works:AVATARShanghai Changtai Square Centerand theshowrooms of LOTUS NYOShenzhen Qianhai Yifang city and Zhongzhouwan. Experience how they redefine driving with advanced technology and design.

▍阿维塔AVATAR ▍

▲阿维塔AVATAR上海长泰广场展厅实景

Real scene ofAVATAR Shanghai Changtai Plaza

阿维塔（AVATAR），意为“化身”，旨在为每一位用户打造在智慧平行世界里的另一个自己，成为“懂你的智慧化身”。作为长安汽车、华为、宁德时代三个行业巨头的技术集大成者，全新的智能电动汽车品牌阿维塔一面世便广受关注。

AVATAR, which stands for "Incarnation", aims to create another self in the intelligent parallel world for each user, becoming "Your Intelligent Incarnation that Understands You". As the culmination of technology from three industry giants Changan Automobile, Huawei, and Ningde Times, AVATAR, a brand new intelligent electric car brand, has received widespread attention upon its debut.

▲阿维塔AVATAR上海长泰广场展厅实景

Real scene ofAVATARShanghai Changtai Plaza

本展厅位于上海浦东张江核心生活商圈，触目所及是大面积的自然采光，未来感与简约自然的森系配色相融合，温馨又时尚，充分体现阿维塔作为智能电动汽车（SEV）新赛道的探索者，秉持“通过前瞻设计和温暖科技，在2030年成为全球高端智能电动汽车引领者”的愿景，致力于探索面向未来的人性化出行科技，为用户创造情感智能出行体验。

This showroom is located in the core living and commercial district of Zhangjiang, Pudong, Shanghai. What catches our eye is the extensive use of natural light, which seamlessly blends a futuristic feel with the simple and natural forest-themed color scheme, making it both warm and trendy. This fully embodies Avita's identity as an explorer of the new track for Smart Electric Vehicles (SEV), holding onto the vision of "becoming a global leader of high-end intelligent electric vehicles through forward-looking design and warm technology by 2030," it is dedicated to exploring human-centered mobility technologies of the future, and creating an emotionally intelligent travel experience for users.

▍路特斯LOTUS NYO▍

▲路特斯LOTUS NYO深圳前海壹方城展厅

LOTUS NYOShenzhen Qianhai Yifang Cityshowrooms

路特斯成立于1948年，是世界著名跑车和赛车生产商，与保时捷、法拉利并称为“世界三大跑车制造商”；诞生70多年来，路特斯在现今汽车电动化时代的风口上，迎来了新的起点。

Established in 1948, Lotus is a renowned manufacturer of sports cars and racing cars, known as one of the "world's top three sports car manufacturers" alongside Porsche and Ferrari. Over the past 70 years since its inception, Lotus has reached a new starting point in the current era of automotive electrification.

▲路特斯LOTUS NYO深圳前海壹方城展厅

LOTUS NYOShenzhen Qianhai Yifang Cityshowrooms

路特斯LOTUS NYO深圳前海壹方城与中洲湾展厅让更多中国用户可以零距离接触感受跑车风范和智能化时代的科技魅力。路特斯始终以反叛、先锋、考究的性格，打破规则，颠覆寻常。面对不断更迭的用户需求创新的步伐从未停止，凭借对市场的敏锐洞察，路特斯应时而动，倾注匠心和创新，打造超高端纯电智能汽车。

LOTUS NYOShenzhen Qianhai Yifang City and Zhongzhouwan showrooms allow more Chinese users to have zero-distance contact and experience the style of sports cars and the charm of the era of intelligence. Lotus has always been characterized by rebellion, pioneering, and fastidiousness, breaking the rules and subverting the ordinary. Faced with constantly changing user needs, Lotus' innovative pace has never stopped. With its keen insight into the market, Lotus responds timely, devoting craftsmanship and innovation to create ultra-high-end pure electric smart cars.

▲路特斯LOTUS NYO深圳中洲湾展厅

LOTUS NYOShenzhen Zhouzhouwanshowrooms

维迈VCAN

历年新能源展厅作品

VCAN's Annual Works Show

极氪(ZEEKR)是吉利控股集团旗下的全新智能纯电汽车品牌。维迈VCAN作品ZEEKR极氪中心·苏州阳澄湖展厅作为全国第四家极氪中心以及苏皖大区第一家中心，将其传统建筑风韵与现代时尚元素并存，室内墙面绘有抽象山水，平添水墨江南的雅致意境。重点着墨的休闲区设有极氪吧台、酒柜、活动区等等，可以满足用户多样的休闲娱乐需求。

ZEEKRis a brand-new intelligent pure electric vehicle brand under Geely Holding Group. The VCAN's work, ZEEKR Center Suzhou Yangcheng Lake Showroom, as the fourth ZEEKR Center nationwide and the first one in the Jiangsu-Anhui region, coexists its traditional architectural charm with modern fashion elements. The interior walls are painted with abstract landscapes, adding to the elegant atmosphere of an ink-wash South China landscape. The focus on the leisure area has a ZEEKR bar, a wine cabinet, an activity area, etc., catering to the diverse leisure and entertainment needs of the customers.

▲点击上图了解ZEEKR极氪中心·苏州阳澄湖展厅

ClickontheaboveimagetolearnaboutZEEKR

高合HiPhi是华人运通（Human Horizons）旗下豪华智能纯电品牌，用全新的视角和框架打造出行工具，定义智能汽车新品类。维迈VCAN打造了上海、广州、深圳、武汉的四家HiPhi Hub城市展厅及深圳、杭州、盐城三家高合交付中心，助力高合汽车以其“智能汽车”、“智捷交通”、“智慧城市”的“三智”战略从顶层设计维度改变消费者的未来出行方式，为世界带来更多美好！

HiPhi, a luxury pure electric brand under Human Horizons, creates mobility tools with a fresh perspective and framework, redefining a new category of intelligent cars. VCAN has constructed four HiPhi Hub city showrooms in Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Wuhan, and three HiPhi delivery centers in Shenzhen, Hangzhou, and Yancheng to aid HiPhi. With its 'Intelligent Vehicle,' 'Smartly swift Traffic,' and 'Smart City' pronged strategy, HiPhi pushes for a transformative change in the future mobility journey for consumers from a top-level design perspective, bringing to the world an abundance of goodness!

▲点击上图了解高合HiPhi展厅更多

Clickontheaboveimagetolearnabout HiPhi

江铃集团新能源汽车（JMEV）江西南昌城市展厅由维迈VCAN全案打造。JMEV以“让人、车与自然更加和谐相处”为创立初衷，为消费者提供最适用的新能源国民车，引领绿色出行的未来。愿维迈的匠心作品助力江铃集团早日实现“成为纯电动乘用车研发制造与绿色出行领域的专家”的企业愿景。

The city showroom of Jiangling Group New Energy Automobile(JMEV)in Nanchang, Jiangxi was wholly fashioned by VCAN.JMEVwas founded with the original intention of "making people, cars, and nature live in more harmony" and provides consumers with the most suitable new energy vehicles for the national market, leading the future of green travel. We hope that VCAN's masterpiece will help Jiangling Group achieve its corporate vision of "becoming an expert in the research and development, manufacturing of pure electric passenger vehicles, and the field of green travel" sooner.

▲点击上图了解JMEV城市展厅

ClickontheaboveimagetolearnaboutJMEV

蔚来NIO是一家全球化的智能电动汽车公司,致力于通过提供高性能的智能电动汽车与极致用户体验,为用户创造愉悦的生活方式。维迈VCAN多年来已为蔚来NIO在陕西西安、江苏南通、重庆朝天门、浙江温州、广东东莞等地打造多座城市展厅，为用户提供全程愉悦体验与一个充满活力的全球化社区。

NIO, is a globalized intelligent electric vehicle company, committed to creating a pleasant lifestyle for users by providing high-performance intelligent electric vehicles and the ultimate user experience. Over the years, VCAN has built multiple city showrooms for NIO in Xi'an, Shaanxi, Nantong, Jiangsu, Chaotianmen, Chongqing, Wenzhou, Zhejiang, Dongguan, Guangdong, and other places, providing users with a pleasant end-to-end experience and a vibrant global community.