安徽4件作品入选2022年“中国好故事”网络国际传播精品案例

2022年“中国好故事”网络国际传播精品案例评选结果于日前发布，100件作品获评网络国际传播精品案例。我省有4例作品入选，分别为：文字类《黄山松图文报道》；视频类《我们的绿色答卷》；漫画海报类《系列手绘海报：和Ougen一起过节》和《“敬老爱老”是重阳节漫画海报》。

“中国好故事”网络国际传播精品案例评选活动由中央网信办网络传播局指导，中国互联网发展基金会主办，旨在进一步激发地方文化、传播潜力，促进与世界各国的文化交流、文明互鉴，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

入选精品案例简介

黄山松图文报道

作品简介：黄山松是黄山最靓丽的名片。黄山松针叶短粗而稠密，叶色浓绿，枝干曲生，树冠扁平，盘根于石，是在黄山独特地貌和气候环境中形成的树种。它千姿百态，犹如一支支神奇的画笔，把七十二峰处处点染，给一千多平方公里的黄山抹上了生命的色彩，让山石富有灵气。

黄山旅游在Facebook、Instagram和Twitter账号三大海媒账号都进行了黄山松的图文报道，向海外游客展示了黄山美景与徽州文化。

我们的绿色答卷

作品简介：摄制组通过记录拍摄安徽省不同城市、不同行业、不同身份的三个“人物”事迹，以他们的视角，展现安徽省各行各业向绿色、高质量发展的转型过程中所做的努力。

该作品分别讲述了安庆师范大学博士赵凯十几年如一日进行野外环境调查，化身“鸟类专家”；铜陵淡水豚国家级自然保护区饲养员张八斤365天守护江豚，化身“江豚爸爸”；以及淮南煤矸石转型升级、变废为宝，从“废物”化身“宝物”三个小故事。

为使生态保护、绿色发展这一主题得以用精炼笔墨向世界展现，创造性构思淮南煤矸石“阿甘”这个定格动画形象，将淮南煤炭和煤矸石拟人化，巧设故事情境，通过生动幽默的定格动画形式、灵动的故事化语言，将煤矸石变废为宝的技术特点和难点的艰涩和枯燥，化解于无形。用娓娓道来的故事简洁、高效宣传这一技术成熟后对于淮南市的现实意义和历史意义。

作品在中国日报网及中国日报客户端，中国日报China Daily在海外设立的推特账号、脸书账号推出。作品专门制作成英文版，受到了众多海外关注，收到了很好的国际传播效果，不仅增强了国内百姓保护野生动物、保护生态的自觉性，还让海外观众了解了中国各行各业对于生态保护的决心。

系列手绘海报：和Ougen一起过节

作品简介：系列手绘海报“和Ougen一起过节”以向海外受众展现中国传统文化美为出发点，以符合年轻群体喜好的卡通插画为表现形式，以可爱的小动物形象拉近与受众的心理距离，以传统佳节为主题和落脚点，将传统文化与社交媒体平台上受欢迎的艺术表现形式相结合，将“中国味”创新性地用可爱的方式展现出来。

其中，“和Ougen一起过中秋”手绘海报一共4张，每张的内容都展现了一个经典中秋文化元素，分别为：月饼，玉兔捣药，团圆赏月，桂花树。海报的主人公为一只名叫Ougen的卡通小猫，海报插图生动地表现了它庆祝节日时的场景。海报使用简洁、直接、活泼、鲜艳的画面，同时手绘的形式增强了插画的“原创感”“民间感”。

这一系列海报于2021年中秋节期间在海外两大主流社交媒体平台Twitter和Facebook发布，让更多人了解了中国的节日文化，同时也向世界展示，中秋节不仅内涵丰富，而且贴近生活，它既是历史悠久的，也是青春活泼的。

“敬老爱老”是重阳节漫画海报

作品简介：“敬老爱老”是重阳节漫画海报的创作主题，漫画海报所呈现的内容是一幅温馨的画面：九九重阳节，一位慈眉善目的老奶奶正坐在摇椅上织毛衣，她的外孙女带着一束鲜花来探望她，奶奶感受到孙女的孝心露出了欣慰的笑容。

重阳节漫画海报最主要的创意灵感来源于重阳节的传统习俗。重阳节又叫做茱萸节，因此海报的顶端选用一株茱萸作为揭示重阳节节日氛围的开端。同时重阳节是最好的赏秋时期，在中国南方很多地方还保留着“晒秋”的特色，这正是海报的英文标题选用了金色的原因，以此来表达九九重阳正值金秋时节。创意灵感还与晋代文人陶渊明的诗词《九日闲居》有关，诗词里提到了在重阳节这天有赏菊饮酒的习俗，所以在海报的底端选用菊花作为收尾。

重阳节漫画海报制作完成后第一时间经由各海外账号分发，让中华优秀传统文化和传统节日习俗透过卡通人物，变得生动、形象和立体。以漫画的形式来阐述中华传统节日习俗，更容易被海外用户所理解和接纳，有助于提升中国传统节日文化在海外的传播影响力。

来源| 安徽省委网信办

责编| 袁丹丹编辑| 顾盼

主办单位| 安徽省政府新闻办、省网信办

平台建设及技术支持| 安徽新媒体集团