网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

宝格丽犯下低级错误:在官网错标台湾地区名称

0
分享至

7月11日,意大利高级珠宝品牌宝格丽登上微博热搜。

值得注意的是,当天本是宝格丽正式发布与游戏王者荣耀合作推出的联名数字皮肤。但这个话题很快就被争议盖过。

当天中午,“宝格丽的官网把台湾化成国家”的话题条在微博热搜榜上攀升。

截至界面新闻发稿前,在居于微博话题热搜榜第1位的“宝格丽”话题条下,网友对这个争议的讨论,甚至是批评声浪,已经远超过与王者荣耀合作的联名游戏皮肤。

当天早些时候,有网友在微博上指出,根据宝格丽官方网站“所有店铺”页面显示,在亚洲市场下拉栏中,台湾地区(显示为“台湾”)与中国、中国香港特别行政区和中国澳门特别行政区并列显示,日本、新加坡、印度、以色列等国家也一同在列。

相关截图在微博上迅速流传。争议点集中在宝格丽没有标注“台湾地区”或“中国台湾”,只用“台湾”二字,让该地区与中国并列,这被网友认为是品牌“显示(二者主权)平等地位。”

界面新闻就此事联系宝格丽中国,截至发稿前,该品牌尚未作出任何表态。

打开宝格丽中国大陆官网,界面新闻点击查找精品店进入中国大陆门店列表页面。该页面只能看到中国大陆门店信息,没有入口可以点击进入“所有精品店”页面。中国大陆官网左下角的“国家/地区”,显示为“中国大陆”。

网友指出的问题出现在宝格丽台湾地区和宝格丽国际官方网站上。

界面新闻记者点击这些区域性网站左上角的“寻找精品店”,或是“Find a Store”进入,都能找到”所有精品店”或“All Stores”页面。

在这些页面下,宝格丽确实用中文或英文等不同语言,把台湾(Taiwan)与中国(China)、中国香港特别行政区(Hong Kong SAR China)和中国澳门特别行政区(Macao SAR China)并列显示。

但值得注意的是,消费者点击宝格丽台湾地区等其他官网右下角的“递送至”选择配送区域后,其跳出的页面则清晰的显示了:中国大陆、台湾地区、香港特区和澳门特区。

换句话说,在国家地区的地名显示上宝格丽境内外网站确实存在差异。但即便在同一地区的官网上,宝格丽的地名显示也不尽然相同,有的页面显示为“台湾地区”,有的页面只简单地显示“台湾”。

事实上,欧美时尚奢侈品牌近几年已经鲜少在类似的地区名称标注问题上“翻车”了。

2019年,多个欧美奢侈品牌因为在服饰产品、官网等地方错误地标注港澳台名字被口诛笔伐,在社交媒体上遭遇批评巨浪和持续多日的网络抵制。

由于奢侈品牌接二连三暴雷,影响力和波及面过大,Versace、Coach、纪梵希等奢侈品牌的中国品牌代言人和大使纷纷宣布解约。意识到事态的严重性,这些奢侈品牌做出了公开道歉说明,并启动全球官网的自审和整改工作。而一些当时并未翻车的欧美时尚奢侈品牌也借机整顿了官网。

因此宝格丽此次在类似问题上“翻车”不免让人感到意外。

中国大陆已经是宝格丽全球最大的区域性市场,对于宝格丽而言,中国大陆市场的表现是牵一发而动全身的。当前,宝格丽已经在中国大陆投资开设了93间精品店,遍布一线和二线重点省会城市。

过去三年疫情,由于国际旅游停摆,宝格丽总部高管无法像以前那样到访中国。而随着国际旅游于2023年恢复,宝格丽全球CEO从年初开始数度造访中国,积极参与在中国投资举办的各类活动。

像宝格丽这样的国际品牌对中国大陆市场无疑是重视的。出于这种重视,奢侈品牌们做了诸多本土化的尝试,其中就包括选择本土明星担任品牌代言人。宝格丽现在在中国大陆的代言人多达9位,给到全球品牌代言人、某品类代言人、品牌代言人等不同头衔。

而在今日事件发酵后,社交媒体上已经有网友向多位宝格丽中国代言人喊话,指名道姓要求这些明星与宝格丽品牌“切割”。截至发稿前,尚未有任何一位宝格丽中国代言人做出表态。

在关注中国消费者审美偏好的同时,奢侈品牌应该花更多心思理解海外市场消费者的情绪期待和当前的营商环境,避免在关键问题上“翻车”。

责任编辑:杨晨君_NBJS22861

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
连任5天后,莫迪第一把火烧向中国,给藏南30多地改名,强行占有

连任5天后,莫迪第一把火烧向中国,给藏南30多地改名,强行占有

说天说地说实事
2024-06-14 20:20:47
欧美英语老师出道岛国片,小马拉大车的战斗场景,麦当娜专属演员

欧美英语老师出道岛国片,小马拉大车的战斗场景,麦当娜专属演员

不二砖家
2024-06-14 13:11:09
中国年轻人疯狂涌进养老院,还不用付房租?花式躺平让日本人直呼:羡慕!

中国年轻人疯狂涌进养老院,还不用付房租?花式躺平让日本人直呼:羡慕!

东京新青年
2024-06-14 18:23:57
去了才知道,新疆到底有多反差

去了才知道,新疆到底有多反差

混知
2024-06-14 11:55:07
苹果首次展示卫星短信功能 仅限iPhone 14及以上机型

苹果首次展示卫星短信功能 仅限iPhone 14及以上机型

手机中国
2024-06-14 06:55:20
诈伤,2次退出国足球员是谁?如今已有结论,球迷:严惩!

诈伤,2次退出国足球员是谁?如今已有结论,球迷:严惩!

我就是一个说球的
2024-06-14 23:36:31
云南省发改委主任王正英已任云南省政府党组成员

云南省发改委主任王正英已任云南省政府党组成员

澎湃新闻
2024-06-15 11:04:37
告诉你真实的台湾,2300万人口小岛却无比发达,是时候公开原因了

告诉你真实的台湾,2300万人口小岛却无比发达,是时候公开原因了

咖啡店的老板娘
2024-06-14 16:37:25
太过分了!十八线明星在机场大闹,竟要求乘客让她先乘坐电梯!

太过分了!十八线明星在机场大闹,竟要求乘客让她先乘坐电梯!

小毅讲历史
2024-06-14 21:31:47
上交大、复旦与同济为防招生滑铁卢,推出“任意转”,挂科都可以

上交大、复旦与同济为防招生滑铁卢,推出“任意转”,挂科都可以

东东趣谈
2024-06-14 10:57:38
北京公交:6月23日起,多条线路增移站位

北京公交:6月23日起,多条线路增移站位

新京报
2024-06-15 11:23:08
奇迹出现了!蔡磊走出病房,不用鼻管和轮椅,正常工作气色极佳!

奇迹出现了!蔡磊走出病房,不用鼻管和轮椅,正常工作气色极佳!

八卦爱侃娱
2024-06-12 09:30:23
徐帆前任原来是他,我们每个人都认识,难怪冯小刚从不提起

徐帆前任原来是他,我们每个人都认识,难怪冯小刚从不提起

虾剪说剧
2024-06-12 02:50:03
张怡宁探班,看出陈梦气场!坐姿霸气合影C位,莎莎曼昱略逊一筹

张怡宁探班,看出陈梦气场!坐姿霸气合影C位,莎莎曼昱略逊一筹

嘴炮体坛
2024-06-14 12:21:05
曝45岁伏明霞离婚,净身出户原因揭晓,71岁百亿丈夫只说6个字

曝45岁伏明霞离婚,净身出户原因揭晓,71岁百亿丈夫只说6个字

深度知局
2024-05-20 19:25:53
牛肉价格断崖式暴跌,养头牛亏损超千元,为什么不限制牛肉进口?

牛肉价格断崖式暴跌,养头牛亏损超千元,为什么不限制牛肉进口?

毒sir财经
2024-06-14 21:35:27
过“紧日子”的地方政府,已经把手伸进老百姓的口袋里去了

过“紧日子”的地方政府,已经把手伸进老百姓的口袋里去了

浮事记
2024-06-03 11:48:21
深圳一栋别墅被拍卖,43万元/平方米起,总价2亿,狮子大开口?

深圳一栋别墅被拍卖,43万元/平方米起,总价2亿,狮子大开口?

天天话事
2024-06-15 11:42:39
国务院国资委重磅部署!

国务院国资委重磅部署!

新理财杂志
2024-06-15 11:20:05
小学生吐槽学校食堂不卫生被处分后续,要求删除视频,评论区沦陷

小学生吐槽学校食堂不卫生被处分后续,要求删除视频,评论区沦陷

皖声微言
2024-06-14 08:41:36
2024-06-15 15:20:49
界面新闻
界面新闻
只服务于独立思考的人群
597797文章数 1292243关注度
往期回顾 全部

时尚要闻

疗愈自我,从容远行

头条要闻

大学生为参赛39天减近20斤后"猝死" 曾自称"变人干了"

头条要闻

大学生为参赛39天减近20斤后"猝死" 曾自称"变人干了"

体育要闻

残暴的德国战车,和苏格兰的祖传倒霉蛋

娱乐要闻

江宏杰秀儿女刺青,不怕刺激福原爱?

财经要闻

新情况!高层对人民币的态度180°转弯

科技要闻

TikTok开始找退路了?

汽车要闻

东风奕派eπ008售21.66万元 冰箱彩电都配齐

态度原创

手机
游戏
家居
房产
公开课

手机要闻

三星新品发布会或定档7月10日 全新折叠屏将亮相法国

《塔瑞斯世界》S0赛季试玩报告:再刷一把

家居要闻

空谷来音 朴素留白的侘寂之美

房产要闻

万华对面!海口今年首宗超百亩宅地,重磅挂出!

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版