“笑果脱口秀海外传播”荣获2022年上海市“银鸽奖”

近日，2022年上海市“银鸽奖”评选结果揭晓，笑果文化报送项目“笑果脱口秀海外传播”荣获最佳活动/案例。

上海市“银鸽奖”

“银鸽奖”是上海市国际传播领域年度重点奖项。自2021年上海市“银鸽奖”评选开始，依托由中共上海市委宣传部、市委外宣办公室主办的上海城市形象资源共享平台 IP SHANGHAI，面向海内外机构及个人用户，征集与上海有关的视频、图片、声音、美文、出版物、设计等优质内容，以及国际传播活动、案例等内容资源。经专家评审，授予年度“银鸽奖”荣誉。

此次“银鸽奖”评选共收到参评作品与项目近500件，经专家组评定，166件作品与项目分获“最佳奖”和“优胜奖”。入选项目和获奖作品亮点突出、特色鲜明，彰显中华优秀文化内涵、展现中国式现代化光明前景，创新推出上海模式、上海出品、上海方案，在海外引发关注。这些项目和作品充分体现上海创新国际传播实践，讲好中国故事、传播好上海声音，取得积极实效。

笑果脱口秀海外传播取得显著效果

作为一家根植于上海且以内容为驱动的年轻态喜剧产业公司，笑果文化一直致力于用年轻态喜剧的方式讲述青年故事、上海故事和中国故事，助力提升城市文化软实力，让脱口秀成为上海的一张城市文化新名片。

2022年初笑果将品牌出海确立为年度目标，并通过运营海外社交媒体矩阵，积极开展中文脱口秀的海外传播，向世界展现蕴含中国特色的脱口秀文化，扩大笑果在海外的影响力。

目前笑果文化已在Instagram、YouTube、Facebook、Twitter、TikTok五大海外主流社交媒体平台建立了笑果官方账号以及多位脱口秀演员的海外个人账号，全平台粉丝超过12万，收获了海量海外观众们的关注和喜爱。

用脱口秀讲好中国故事

笑果文化通过海外社交媒体矩阵，将丰富的中文脱口秀内容译制成英文并进行海外传播，让来自世界各地的朋友们看到了中文脱口秀，认识了优秀的中国脱口秀演员，成功将中文脱口秀带向了世界各地。

在目前已发布的脱口秀内容评论区，有多位海外网友发表点赞好评，认为很好笑，并期待看到更多内容。许多人评论表示在这里第一次看到中文脱口秀，甚至亚洲脱口秀；许多人也由此认识了中国优秀的脱口秀演员，并期待他们到自己的地区演出；同时也激发了许多人对中文的兴趣。

未来，笑果文化将继续响应提升文化软实力的号召，更深入地思考如何通过脱口秀来传播中华文化，让全世界通过中文脱口秀了解中国年轻一代的生活，向世界叙述中国故事、彰显中国精神，用世界通用语言“笑”向全世界传递中国人的智慧和文化自信。