网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

被搞错三十年的游戏术语,“通关、爆机、翻版”并不是一个意思

0
分享至

如今我们经常说的“游戏通关”,其实也是近些年才开始流行的“术语”。在网络游戏主播们的带动之下,“通关”取代了我们早年使用的各种术语。

当年将街机游戏打穿了之后,大家都是怎么说的呢?

打穿、打通关、打爆机、过程序、打翻版、过全关、复版、打破台、过循环、打到头、打回国、环儿、打循了、过轮了、打全面了、打倒了、抽穿机、过面儿了......

这些术语来自大江南北,表达的意义都是一样的。

在我们的记忆中,街机游戏只要打死最终BOSS就算是打“穿版”了。当然了,这这仅仅针对那些游戏只需要“穿版”一次的游戏的叫法。类似《恐龙快打》《三国志》《名将》《圆桌骑士》都只能通关一次。

《铁钩船长》以前我们从来不敢说打“穿版”了,只能说“打过一次程序”、“打循了”、“过轮了”、“打翻版了”,这玩意是可以无限过关的。没有“通关”“穿版”的说法。

而《战国之刃》之类的飞行射击游戏,打通一次叫做“打到头”了。

要是你有种能在高难度的情况下再次通关,将“终”打出来,这才能说是打“通关”“爆机”了。

在街机游戏被打穿之后,显示的英文一般都是:

THANK YOU FOR PLAYING!感谢您参与游戏!

GAME OVER!游戏结束

当然了还有stage cleared、stage clear的说法

我们熟悉的《合金弹头》过关一般都说是“没事,俺不累”;而打穿的话,则说的是“MISSION ALL OVER!”

街机游戏中不能说打通关、打穿版、打翻版的游戏则是《西游释厄传2》《神剑伏魔录》这类需要反复刷的游戏。

大多玩家将游戏打通一次才勉强算上手(连黄眉老祖都见不到),必须将游戏刷很多次才能看到各种技能,得到更多道具,而且要多人玩才能将游戏精髓玩出来。

当你将《西游释厄传2》所有经书凑齐,并且将武器和装备全都拿到手之后,也不能说打通关了,只能说“练出来一个人物”。

《西游释厄传2》人物结局中都会加上一句,故事似乎到此结束,然而西游记的传说,却没有因此而终止。

通关,穿版、爆机之类的术语都是运用在街机游戏上的。那么其他主机和电脑游戏又是怎么叫的呢?

《暗黑破坏神》永远没有爆机

在《暗黑破坏神2》的世界中,打死剧情巴尔一次就算是过了普通难度、打败噩梦难度的巴尔就进入地狱难度,要是你再将地狱巴尔打死,那么恭喜你,游戏正式开始......

到了《暗黑破坏神3》的世界中,难度更是被层层递进,以前我玩的时候则是普通、困难、高手、大师,以及炼狱(1-13)

《恶魔城》的通关,一般称为“打全面了”,或者“打爆机了”

《恶魔城》系列有通关的说法吗?的确有!但怎么才算是通关呢?

如《晓月圆舞曲》在不出城的情况下,完成100%的地图,收集全魂,全道具,全武器,全装备,而且要挑战打通之后的BOSS挑战模式,并且拿到所有装备。那么这款游戏才算是真正意义上的通关。

(我就没有见过100%的地图,总有那么一些隐藏地点没找到)

当年很多人仅仅是打败了“混沌”之后就认为玩完了,其实这才完成了一半。

《月下夜想曲》通关之后虽然没有BOSS挑战模式,但有的装备需要通关一次才能拿到,像是骷髅戒指。当年我们拿到无限指环后,再配合“父亲的威光”基本上就天下无敌,能快速刷出需要的东西了。顺便将使魔的级别刷满。

RPG游戏我们很少说打通关了,毕竟这类游戏比较注重剧情,基本上没有关卡的设计,BOSS往往代表的是某个区域或者某个章节。

因此往往都说的是:“我打死拜月教主了”、“我打败玄霄了”、“我打败十大恶人了”、“我打败天王和龙王了”、“我打败蚩尤了”、“我打败魔化陈辅了”......

如今我们玩游戏早已没有了早年的激情,总有一种想快速通关的感觉,但这么一来就无法深挖游戏内容,通关一次总感觉索然无味,然后删除。

即使是被众多玩家追捧的游戏,自己玩玩也感觉一般,就是不愿意投入时间了。

其实有很多游戏都是值得细细品味的,像是《荒野大镖客》《巫师》《GTA5》《辐射4》《上古卷轴5》《奇异人生》《质量效应》《尼尔:机械纪元》这些比较热门的游戏,多少玩家在体验之后甚至都舍不得通关。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
酒店里,挤满了偷偷开房的已婚女性

酒店里,挤满了偷偷开房的已婚女性

LULU生活家
2026-04-22 19:03:27
彻底瞒不住了,何九华承认自己当爹,称孩子已2岁,王鸥回应打脸

彻底瞒不住了,何九华承认自己当爹,称孩子已2岁,王鸥回应打脸

观察者海风
2026-05-14 11:50:48
日本儿童最爱的零食之一 宣布将因石脑油短缺而停产

日本儿童最爱的零食之一 宣布将因石脑油短缺而停产

中国能源网
2026-05-14 11:01:20
ESPN记者:湖人不想放走詹姆斯,但他不会接受无理由的降薪

ESPN记者:湖人不想放走詹姆斯,但他不会接受无理由的降薪

懂球帝
2026-05-14 21:29:14
《主角》大结局:胡三元至死不知,他入狱后易青娥的人生碎得彻底

《主角》大结局:胡三元至死不知,他入狱后易青娥的人生碎得彻底

动物奇奇怪怪
2026-05-14 12:24:31
雷克萨斯 LX700h 防弹版官图!网友:能扛的住电池吗?

雷克萨斯 LX700h 防弹版官图!网友:能扛的住电池吗?

汽车网评
2026-05-14 23:58:10
难得没有拖后腿,但骑士替补控卫这样的表现又能保持多久呢?

难得没有拖后腿,但骑士替补控卫这样的表现又能保持多久呢?

稻谷与小麦
2026-05-15 00:21:24
突发特讯!外交部通告:强烈谴责巴方有关行径,引发全球广泛关注

突发特讯!外交部通告:强烈谴责巴方有关行径,引发全球广泛关注

天老爷
2026-05-14 02:10:22
河南省两区委书记调整

河南省两区委书记调整

汲古知新
2026-05-14 13:24:07
宋佳调侃张嘉益:为何不推荐我试镜《主角》? 张嘉益回复全场笑翻

宋佳调侃张嘉益:为何不推荐我试镜《主角》? 张嘉益回复全场笑翻

娱最资讯
2026-05-14 09:47:07
人活多久,看喝酒就知道?寿命短的人,喝酒一般有这6个特征

人活多久,看喝酒就知道?寿命短的人,喝酒一般有这6个特征

芹姐说生活
2026-05-14 23:38:55
哪些中国企业家与黄仁勋同桌?

哪些中国企业家与黄仁勋同桌?

第一财经资讯
2026-05-14 23:38:05
民国时期一根十两重“大黄鱼”,大概相当于现在多少人民币?

民国时期一根十两重“大黄鱼”,大概相当于现在多少人民币?

收藏大视界
2026-05-14 21:18:03
中国最大敌人:不是日本也不是美国,是裹着漂亮外衣的“自己人”

中国最大敌人:不是日本也不是美国,是裹着漂亮外衣的“自己人”

瑛派儿老黄
2026-05-14 23:24:29
悲催!网传36岁未婚男不堪逼婚自杀,上午发现下午火葬,骨灰丢掉

悲催!网传36岁未婚男不堪逼婚自杀,上午发现下午火葬,骨灰丢掉

火山詩话
2026-05-14 07:23:53
越来越多的县城,只剩下体制内经济了!

越来越多的县城,只剩下体制内经济了!

黯泉
2026-05-13 11:15:55
基本盘不是贬义词

基本盘不是贬义词

关尔东
2026-05-13 23:41:38
一夜情后勒索NBA雄鹿老板12.15亿美元,罗某在登机回国时被捕

一夜情后勒索NBA雄鹿老板12.15亿美元,罗某在登机回国时被捕

听心堂
2026-05-12 13:19:43
C罗放弃戴帽成全兄弟!本泽马曝C罗让点内幕,揭秘总裁更衣室地位

C罗放弃戴帽成全兄弟!本泽马曝C罗让点内幕,揭秘总裁更衣室地位

仰卧撑FTUer
2026-05-14 08:28:47
中国女篮功勋去世!曾率队8次夺冠,培养陈楠隋菲菲苗立杰等国手

中国女篮功勋去世!曾率队8次夺冠,培养陈楠隋菲菲苗立杰等国手

老吴说体育
2026-05-14 12:03:10
2026-05-15 00:35:00
街机时代 incentive-icons
街机时代
回味经典游戏,缅怀热血年代
2633文章数 42539关注度
往期回顾 全部

游戏要闻

R星最新动态震撼来袭!玩家集体崩溃 舅舅党都哭了

头条要闻

外媒询问中方对鲁比奥的制裁是否已经解除 外交部回应

头条要闻

外媒询问中方对鲁比奥的制裁是否已经解除 外交部回应

体育要闻

争议抽象天王山,和季后赛最稳定中锋

娱乐要闻

何九华官宣当爸!全程不提孩子妈

财经要闻

李强会见美国工商界代表

科技要闻

马斯克说会谈很顺利 黄仁勋点赞 库克比耶

汽车要闻

双零重力座椅/AI智能体/调光天幕 启境GT7内饰发布

态度原创

游戏
艺术
本地
教育
公开课

LPL第二赛段:有事儿,他是真上啊!WBG三局战胜JDG

艺术要闻

成都“第三高楼”大缩水,396米砍到250米以下!

本地新闻

用苏绣的方式,打开江西婺源

教育要闻

一年一度高考祝福大赛开始了,全民寄语为青春考生护航

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版