注意第一个职位的名字----U.S Attorney for the Southern District of New York。
只要是叫US Attorney的，就是联邦检察官。
美国联邦政府在全美国设立了93个联邦检察官办公室，可以理解为联邦检察院：
而第二个职位的名字----Attorney General of New York则清楚的说明了这只是纽约市的检察长，不属于联邦检察官。
所以，第一个职位是联邦检察官，第二个职位是地方检察官。
联邦检察官负责的是违反联邦法律的案件，地方检察官负责的是违反州法律的案件。
在同一个城市里，同时有联邦检察官和地方检察官很正常，因为他们负责的案件是不同的。
比如同样是抢劫银行的案件，如果被抢的是纽约的地方银行，则由纽约地检署负责，因为抢劫地方银行违反的是州法律。如果被抢的是位于纽约的联邦银行，则由驻纽约的联邦检察官办公室负责，因为抢劫联邦银行违反的是联邦法律。
相应的，如果被抢的是纽约市的银行，则由纽约市警察局负责调查。如果被抢的是位于纽约的联邦银行，则由FBI纽约分局负责调查。
这两种检察官虽然在同一个城市工作，但负责的案件却不同，区别就在于案犯违反的是联邦法律还是州法律。
至于你说的“检察官调用警察执行案件”，这个是不存在的。
美国不是一个检警一体化的国家，因为只有大陆法系国家才会有检察官直接指挥警察的情况。
美国是英美法系国家，不存在检警一体化的情况，检察官不能直接指挥警察。
美国唯一的例外是FBI。因为FBI隶属于美国司法部，受美国司法部长指挥，而美国司法部长就是美国联邦总检察长。
美国的地方检察官有自己的警察部门----Bureau of Investigation（调查局），可以理解为自侦部门：
调查局的工作人员叫Investigaor（调查员），注意最左边那个人的马甲上的字----D.A. Investigator（地检署调查员）：
调查员属于警察编制，所以他们可以穿带Police的LOGO的冲锋衣来表明警察身份：
当检察官需要自己对案件进行调查时，使用的是自己的调查员，而不是警察：
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
