克伦民族联盟发言人：自由从来不是免费的，需要为此付出巨大的代价

2021年2月缅甸军事政变两年后，克伦民族联盟（KNU）及其武装部队仍然是缅甸军人政权的激烈反对者，与缅军进行了7000多次战斗，并为其他抵抗武装提供战斗训练和武器。

“缅甸此刻”询问了该少数民族武装组织的发言人帕朵苏刀尼（Padoh Saw Taw Nee）对反军事独裁运动的看法，其迄今取得的成就，以及克伦民族联盟对军人政权使其权力主张合法化的计划的反应。

问：军事政变发生至今已经两年了，有报道说抵抗武装将 “加速 ”革命，克伦民族联盟对此有何反应？

答: 自2021年的军事政变以来，我们在组织中制定了明确的政策，我们不仅不同意[政变政权]，而且不同意所有军事独裁政权。我们的首要目标一直是让国家摆脱独裁者，在这个过程中，我们不能只在军事上打击军人政权，我们还必须在各条战线上加快行动。我们已经说过，我们需要在国际关系、外交、制裁和禁运等问题上，以及在有关军事行动的问题上进行改进，我们现在只是在执行我们已经制定的计划。

问：你对军事政变后两年的抵抗运动有何评价，已经取得了哪些成果？

答：尽管发动了军事政变，但当年缅军完全失去了在联合国的合法性，我们绝对可以说这是一个成功，我们也可以肯定地说，缅军将输掉这场战争。

由于我们坚持不懈的努力，我们在联合国获得了更多的认可和合法性，在外交方面，我们从国际社会获得了如此多的精神和心理支持，换句话说，我们现在可以清楚地看到，国际社会正在向我们提供更多的支持。联合国安理会在2022年关于缅甸的决议肯定会对革命产生非常深远的影响，这是我们与缅军斗争70多年来，联合国采取的第一个此类行动。重要的是要记住，这不是我们单独取得的成就，为了这个成就，我们做出了如此多的牺牲。

问：自军事政变以来，在克伦民族联盟的控制区上发生了7000多场战斗，有许多缅军伤亡和逃兵。在军事问题上，你们是否比军人政权更有优势？如果是的话，到什么程度？

答：从历史上看，我们并没有设法对缅军发起重大攻势，我们的斗争是众所周知的。我们意识到的一点是，克伦民族联盟并不是唯一从事武装反抗军人政权的组织，与我们合作的人民保卫军（PDF）和其他地区的地方保卫部队（LDF）不得不用火枪开始反抗，以对抗缅军。我们可以说，我们的武装反抗是从零开始的，但我们得到了人民的全力支持，他们一直在支持我们，与此同时，缅军也一直在对我们进行猛烈的攻势。

军人政权正在与其他武装团体达成停火协议，而我们一直在尽力抵御他们的不断进攻，如果不是公众的支持和资助，我们就不可能进行如此程度的反击，这可以算作我们的一项军事成就。我们可以说，与我们在历史上取得的成就相比，我们在过去两年中取得的势头来得相当快，尽管不能对军人政权发起重大的攻势，但在过去两年中，我们终于从游击队式的伏击，到能够更自由地在城镇中行动。从历史上看，这非常罕见，所以可以肯定地说，我们在这一时期取得了一些重要的成就。

问：有人引用你的话说，公众是革命的骨干力量，在你看来，公众与抵抗运动的合作有多成功？

答：公众的政治知识水平出奇的好，他们不与军人政权合作，以及由此产生的任何压力，都证明了这一点。公众仍在以微妙和公开的方式反抗军人政权，全国多个地方仍在发生抗议活动。

例如，我们都知道缅甸人民非常喜欢泼水节，然而，我们所要做的就是发出要求，让他们远离缅军设立的节日活动和展馆，而他们也做到了，出于这个原因，我也坚信公众不会参加由缅军主办的假选举。

问：克伦民族联盟对这次选举的可能性有什么想法？

答：在中央执行委员会成员召开紧急会议后，我们做出了一个决定，我们完全反对缅军举行选举的计划，我们决不能接受。这将是缅军的最后一根稻草，也是获得合法性的最后一次尝试，但无论他们如何努力，他们都是一个非法的恐怖组织。我可以毫不怀疑地说，他们既不配举行也没有权力举行选举，我还想指出，从他们发动军事政变的那一刻起，“2008年宪法”就已经失效了，这是大家都明白的事情。

毫无疑问，我们将继续反抗他们，与缅军的选举计划合作意味着与军人政权站在同一边，而这只会延长该政权的寿命。各政党也必须意识到，与缅军合作无异于自掘坟墓，公众将毫无例外地惩罚他们。

我们已经清楚地表明了对这次选举的立场，对于任何希望看到军事独裁政权垮台、“2008年宪法”完全过时以及联邦制国家崛起的人来说，这都是不可接受的。

问：目前在克伦民族联盟控制区上发生了严重的战斗，难民的数量在增加，克伦民族联盟在哪些方面参与了对难民的支持？

答：30多年来，我们一直在开展救援行动，帮助难民，现在我们也不得不继续这样做，这很可悲。当缅军有目的地以平民为目标时，难民的人数就会增加很多，从过去的军事行动中的20万左右，到现在的35万左右，我们很难满足这些不断增加的需求，老实说，现在这是一个很大的负担。

军人政权故意在我们和公众之间制造紧张气氛，造成更多的难民，给我们带来负担，我们需要邻国和其他盟友的合作和财政支持。我们目前正在努力供应充足的食品和其他必需品，目的是帮助全国200万难民，而不仅仅是我们自己地区的人。对这场悲剧负责的实体不是别人，正是政变政权，他们在空袭和炮击中故意以村庄为目标，从飞机上轰炸平民是故意造成人道主义危机，有一天他们必须为这种行为负责。

问：你们是否有计划在克伦民族联盟控制区之外的任何地区开展军事行动？

答：如果我们想铲除军事独裁政权，就不能只局限于自己的控制区，这是一个所有民族都必须携手参与的事情。因此，在必要时，我们也会在其他地区开展行动，但出于安全考虑，我们不能透露有关这些工作的进一步信息。

问：众所周知，缅军在战斗失利时，会对一个地区部署空袭，克伦民族联盟计划如何对这些空袭进行报复？

答：缅军空袭的主要目标是平民，所以我们在知道空袭即将来临的时候，就尽量警告平民。公众必须保持高度警惕，因为我们正在经历一场革命，他们至少要在家里挖好掩体和战壕，我们也必须时刻准备好行动。不仅仅是我们的武装成员在战斗中使用游击战术，人民也应该有所了解，以便在陷入战斗时能够轻松动员起来，这样就能将伤亡降到最低。然而，在空袭方面，我们仍然处于守势。

问：你想向公众说些什么？

答：根据过去的经验，我可以非常肯定地说，前面的道路是崎岖的。我们已经亲眼看到，自由从来不是免费的，需要为此付出巨大的代价，在不久的将来自由和权利都不会轻易到来，公众明白这一点，这就是为什么他们一直以来都对我们给予支持。我们明白，他们现在一定已经筋疲力尽，既要努力维持生计，又要向我们提供这种支持，但我们现在决不能放弃。如果这个军事独裁政权蓬勃发展，它将为更多的后代带来一个黑暗的时代，我们必须不断提醒自己在过去两年中所取得的成就，并继续为结束任何形式的独裁统治而奋斗。