网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为啥越南十二生肖中没有“兔”? 中国的兔年,在越南变成了猫年

0
分享至

越南的文化在历史上深受华夏文化的深刻影响,从秦朝开始有一千多年的时间被中国封建王朝直接统治,在漫长的岁月中越南一直使用中国的汉字。越南人的文化思想、生活习俗和艺术建筑也都是和中国一脉相承的。今天在越南人的生活中处处都可以找到中国文化存在的痕迹,比如越南人至今还在使用中国的历法,越南人和我们中国人一样过春节、端午节和中秋节。

在越南的首都河内有一个真武观:建于公元11世纪,是越南历代皇帝的皇家道观。传说之前有只九尾狐祸害百姓,玉皇大帝派天神真武真君用神剑和道家法术降伏了妖魔,故道观用真武观命名。

图为河内的镇国寺:位于河内的西湖岸边的小岛上,建于公元6世纪,是一座中国风格的寺院,院内的园林颇有中国江南的气息,到处都是中国的汉字书写的对联,是历代越南皇帝都曾经将它作为行宫。

越南人也和中国人一样过春节、元宵节、端午节和中秋节,这是在越南的会安拍摄的中秋节的灯笼。

在很多会安的灯笼上,都写着“福、禄、寿”三个汉字,体现了中国文化对越南的深刻影响。

越南文化与中国文化同源,,越南也有与中国几乎一致的十二生肖,一样是12种动物,与12地支相对应。这是我在宾馆拍摄的一个越南的挂历。如果除掉挂历上的越南拉丁字,简直就是一本标准的中国挂历。甚至上面还有汉字的节气,年年有余的象征以及十二生肖大聚会惟妙惟肖的欢乐场面。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同。越南没有“兔”,但有“猫”。因此,今年是中国的“兔年”,在越南就变成了“猫年”,在中国属“兔”的人,到了越南就变成属“猫”的人了。

为啥越南人把“兔”换成了“猫?原因有两种解释:一种说法是:当时中国的十二生肖纪传入越南时,“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似,结果“卯年”误读成“猫年”;另一种说法是,当时越南尚没有“兔”这种动物,因此用“猫”来代替,“兔”也就成了“猫”了。不过前一种的可能性更大一些。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“三哥,你尾款我不要了!”中国外贸人反杀印度老赖,招招绝了!

“三哥,你尾款我不要了!”中国外贸人反杀印度老赖,招招绝了!

墨印斋
2026-06-02 23:18:53
肇庆男童深山走失13天奇迹生还!靠野果生存,获救紧搂救援者

肇庆男童深山走失13天奇迹生还!靠野果生存,获救紧搂救援者

奇思妙想草叶君
2026-06-02 19:15:06
机器人“搭子”来了!全球首款全尺寸超仿生人形机器人开始预售

机器人“搭子”来了!全球首款全尺寸超仿生人形机器人开始预售

深圳晚报
2026-06-03 08:01:52
四川巴中一小学为教师定制1500元一套的西装,官方通报:存在决策程序失当、经费使用不规范等问题,校长马某某停职

四川巴中一小学为教师定制1500元一套的西装,官方通报:存在决策程序失当、经费使用不规范等问题,校长马某某停职

扬子晚报
2026-06-03 07:22:58
炸裂!捐精有多乱,双方直接在宾馆完成怀孕过程,一次八百到几万

炸裂!捐精有多乱,双方直接在宾馆完成怀孕过程,一次八百到几万

就一点
2026-06-02 15:45:51
刷屏!北京大学饶毅教授直言:中国学术不端比例世界空前

刷屏!北京大学饶毅教授直言:中国学术不端比例世界空前

TOP大学来了
2026-06-02 19:24:41
肠子悔青!《给阿嬷的情书》男主嫌剧组太简陋跑路,错失10亿票房,深夜痛哭再求合作

肠子悔青!《给阿嬷的情书》男主嫌剧组太简陋跑路,错失10亿票房,深夜痛哭再求合作

科学发掘
2026-06-03 07:05:34
太狠了!一个夏天赚10亿美金!他到底凭什么?!

太狠了!一个夏天赚10亿美金!他到底凭什么?!

柚子说球
2026-06-02 22:34:38
宁化县委书记王胜文接受纪律审查和监察调查

宁化县委书记王胜文接受纪律审查和监察调查

海峡网
2026-06-02 21:02:49
买了34层一套房 收房时得知只建到32层;开发商仲裁代理人:“当时是计划建设到34层,但盖到32层就不让盖了”

买了34层一套房 收房时得知只建到32层;开发商仲裁代理人:“当时是计划建设到34层,但盖到32层就不让盖了”

大风新闻
2026-06-03 08:06:11
董旭斌任浙江省国资委党委书记、主任

董旭斌任浙江省国资委党委书记、主任

中国经济网
2026-06-02 15:10:41
陈妍希申请强制执行后,陈晓在人民日报发文,卓伟曝俩人离婚原因

陈妍希申请强制执行后,陈晓在人民日报发文,卓伟曝俩人离婚原因

流云随风去远方
2026-06-03 02:21:10
NBA官宣总决赛裁判大名单:福斯特托尼兄弟等四大名哨领衔

NBA官宣总决赛裁判大名单:福斯特托尼兄弟等四大名哨领衔

醉卧浮生
2026-06-03 00:41:39
学历大放水!清华一年毕业3000多博士,比哈佛耶鲁等五所世界名校加起来多出30%

学历大放水!清华一年毕业3000多博士,比哈佛耶鲁等五所世界名校加起来多出30%

爆角追踪
2026-06-02 22:12:58
山西沁源县委书记赵永进被查,此前当地煤矿爆炸致82人死亡

山西沁源县委书记赵永进被查,此前当地煤矿爆炸致82人死亡

知知贵阳
2026-06-02 22:06:03
马刺尼克斯谁能夺得NBA总冠军?巴克利、苏群、杨毅给出了预测

马刺尼克斯谁能夺得NBA总冠军?巴克利、苏群、杨毅给出了预测

篮球大视野
2026-06-03 08:58:53
把我们当冤大头了?中国无偿援助后,菲律宾一句话彻底惹怒外交部

把我们当冤大头了?中国无偿援助后,菲律宾一句话彻底惹怒外交部

青青子衿
2026-06-02 22:06:17
国台办:日菲所谓“划界谈判”严重侵害中国海洋权益 完全非法无效

国台办:日菲所谓“划界谈判”严重侵害中国海洋权益 完全非法无效

新京报
2026-06-03 10:45:11
以色列总理扬言伊朗政权将覆灭

以色列总理扬言伊朗政权将覆灭

界面新闻
2026-06-02 20:42:10
价值60万宝马X5托运途中被烧毁 物流公司称“最多赔2400元”

价值60万宝马X5托运途中被烧毁 物流公司称“最多赔2400元”

闪电新闻
2026-06-02 08:56:12
2026-06-03 11:27:00
资深游牧者 incentive-icons
资深游牧者
环球旅行者,旅行摄影师
185文章数 542关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

二十年前割麦的场景

头条要闻

牛弹琴:中国一邻国正在疯狂表演 严重伤害中国人感情

头条要闻

牛弹琴:中国一邻国正在疯狂表演 严重伤害中国人感情

体育要闻

1米74的业余联赛替补,在英超踢中卫

娱乐要闻

著名演员魏宗万去世!曾演活司马懿

财经要闻

左手通胀右手衰退,欧美当下的困局

科技要闻

员工抗议键鼠追踪,Meta让步:可暂停30分钟

汽车要闻

星途神秘新车轮廓曝光 又一款性能SUV要来了?

态度原创

亲子
数码
健康
房产
游戏

亲子要闻

可愛小豬歡樂歌

数码要闻

小米烟感卫士2开售:双发射光源传感器防误报,售149元

违规干细胞应用,暗藏致命隐患!

房产要闻

5200巨量投资曝光!未来五年,海南格局大变!

首发又无Xbox!《寂静岭:小镇陷落》ESRB评级泄露

无障碍浏览 进入关怀版