德国新闻| 巴伐利亚中德经济文化协会施改革：推进中德友好事业，做中德交流友好使者

巴伐利亚中德经济文化协会是怎样的一个组织？有哪些活动？

施改革：巴伐利亚中德经济文化协会是一个非营利协会，是2003年的时候成立的。那个时候我们由17个公司建立协会，到现在我们有200多个会员（单位）。不仅有大公司，比如说奥迪和华为，大部分的会员是德国和中国来的中小企业。所以我们协会的目的是给这些会员一个平台，他们可以见面，他们可以交流，他们看怎么可以合作。所以这是我们协会一个非常重要的部分。

除此之外，我们进行各种各样中国和德国经济方面的活动。我们常常举办早餐俱乐部，还有春节晚会。春节晚会是我们协会最大的活动，一年一次。每次大概有500个公司代表参加这个活动，主题都是跟中国和德国还有巴伐利亚经济方面相关的。

新冠肺炎疫情之前，我们每年安排一个代表团到中国。我们接待很多从中国来的代表团，有政府的也有企业的。我们帮他们在这里参观一些德国公司，进行一些活动，所以我们的工作范围非常丰富。

今年是中德建交50周年，您如何看待中德两国的关系？

施改革：我觉得50年来，中国和德国的关系越来越好。不仅是经济方面，也是文化方面、政治方面和科学方面的关系越来越近。所以我希望未来中德两国的关系会越来越好。

您如何看待中德两国间的经济合作？

施改革：我觉得两国的经济合作特别重要。德国的一些行业非常依靠中国的市场，比如说汽车行业还有机械行业。在中国的德国公司是特别多的。但反过来，也有很多中国公司依靠德国和欧洲的市场。我们也是非常高兴（看到），最近有两个中国汽车公司来到德国市场，一个是蔚来汽车，一个是长城汽车，都在慕尼黑开设了办公室。所以我觉得德国和中国的经济合作是非常非常重要的。

不仅对经济，（公司方面）德国公司在中国有中国职员，反过来也是这样，中国公司在德国也有德国职员，所以这对互相交流也是非常重要的。

您如何看待中德两国间的文化差异？

施改革：文化方面，我觉得中国和德国真的有差异。我举一个例子，德国人比较喜欢计划，中国人在进行项目的时候比较灵活。但是我觉得文化差异也是有好处的，特别是在有各种各样合作的情况下，所以我觉得要认识对方的优点，这对互相的合作也非常有用。

促进中德交流，您认为协会未来还有哪些工作要做？

施改革：我觉得最重要的是，我们要给双方提供一个渠道，他们可以互相交流，讲讲自己的看法，要客观地介绍中国的现在的情况，反过来让住在德国的中国人也多了解德国的情况，所以这些渠道我觉得越来越重要。

监制：周鸿图
策划/文案：姚鑫
审校：张言/英婉雯
摄像：华璐盈
后期：王珊