勇开拓迈向融湾征程 高质量夯实发展之路

2021年，翔顺控股集团总产值约45亿元、纳税金额约5亿元，持续为地方经济发展贡献翔顺力量。

翔顺控股集团通过调整产品迭代发展精装房，助力和谐人居发展。

翔顺控股集团优化文旅产品业态布局，推动文旅融合，打造翔顺特色旅游品牌。

由翔顺建设集团承建的金台山智慧公园。谢冠瑜摄

图为象窝生态园。谢冠瑜摄

9月，翔顺控股集团与省农科院达成合作，新成立翔顺调味食品公司。

金秋十月，新兴大地上到处欣欣向荣，热流奔涌，书写着融湾发展的新答卷。翔顺控股集团攻坚克难、行稳致远，愈发彰显蓬勃强劲的实力——锐意改革激发企业新活力，多元业务注入发展新动能。创新驱动不断提速，融湾发展步伐稳健，翔顺控股集团已由追求高速增长转向高质量发展。

从一支村镇建筑队起家，翔顺控股集团逐步发展成长为拥有一、二、三产业融合发展的多元化集团企业。自1991年至今，翔顺控股集团经历31个年头。走近翔顺控股集团，能感受到新兴人顽强向上的拼搏精神，也能管窥新兴融湾发展企业经济转型的脉络。

2021年翔顺控股集团总产值约45亿元，纳税金额约5亿元、位居市县纳税企业前列，连续二十年获得“广东省守合同重信用企业”，持续为地方经济发展贡献翔顺力量。

深化改革增强高质量发展内生动力

发展出题目，改革做文章。翔顺控股集团深知深化改革的重要性，经过集团董事会、总裁办等管理人员的密切谋划、部署，持续推动企业改革，现搭建形成以建筑、地产为主，文旅与工业板块为辅的多元化战略体系，支撑了新时代经济环境下翔顺改革发展的落地，并把多业务的资源优势转化成现阶段发展的新动力。

调整战略、多元发展，在内生动力上做好“加法”，增强企业发展后劲。翔顺控股集团坚持把多元产业布局作为战略核心，以契合新时代的营商环境为基础，全面深化改革。从2018年伊始，翔顺控股集团进行战略性调整：由地产行业为主，逐步转化成为以建筑业务为主。2021年6月，翔顺建筑升格为建设集团，通过深化改革及战略调整，从内建业务为主转变为“内外兼修”，并牢牢把握乡村振兴、融湾发展等政策方向，为建设美丽乡镇添砖加瓦。2021年，翔顺建设集团年产值逾20亿元，实现新的突破，地产板块通过深入调查，精准研判，基于当下住房需求的结构变化，顺应行业供给侧结构性改革，创新发展模式，从单一的传统住宅项目拓展至多元化地产领域，调整产品迭代发展翔顺精装房，助力和谐人居发展；文旅板块作为回报周期相对较长的产业，对推动当地经济社会发展和带动周边就业具有促进作用。近年来，受疫情影响，翔顺文旅经营压力较大，未来发展面临挑战，但文旅板块也一直深入落实贯彻高质量发展理念，优化文旅产品业态布局，推动翔顺文旅文化和旅游融合，打造翔顺特色旅游品牌。2021年11月金水台温泉酒店全新开业，受到大湾区游客青睐；2022年8月，翔顺象窝山生态园、翔顺金水台温泉特色小镇获评广东省首批技术工人疗休养基地，成为云浮市首批入选的两家企业。工业板块锐意进取，餐厨具公司通过细分产品市场，加大高端出口餐具的投入，2022年计划投资新的餐具生产线，不断扩大海外市场份额；2022年9月，翔顺控股集团与省农科院达成合作，新成立翔顺调味食品公司，正式进军大健康食品行业。

事业唯开拓者胜，唯奋进者强。从村镇建筑队到三产融合多元化企业，从本土地产到进军大湾区，从单一传统地产到多领域协同发展，翔顺控股集团紧紧抓实当前板块联动、着力推进企业高质量发展的具体任务，通过全面深化改革，持续扩大激发新潜能，做到系统集成、协调高效。

创新驱动打造高质量发展强力引擎

赋能高质量发展，翔顺控股集团科技创新正驶入快车道。如何打好翔顺控股集团创新第一张牌？翔顺控股给出的答案是，导入新型管理模式，提升内部经营活力；深化院企合作，以农科院、校企平台为桥梁建立科技创新平台体系，打造更多创新驱动发展的强力引擎。

自2020年开始，翔顺控股集团内部管理导入新型阿米巴管理模式，通过市场化对标，提升内部经营活力，提高各单位经营水平，并发布创新激励机制，夯实基础，培育发展沃土。得益于企业坚持赋能创新发展，翔顺控股集团旗下翔顺建设集团实现内部产业阿米巴一条龙服务，从设计、采购、施工，全程集团化管理，实行EPC总承包，提升整体项目管理质量水平、打造更成熟完善的管理模式。2022年翔顺建设集团成功获批建立“广东省科技专家工作站”，在推动产学研合作、引进聚焦高层次人才持续创新方面迈出新步伐，有利于促进产业数字化转型和智能化升级。

将科技人才的灵气转化为自主创新的底气，企业获得更多技术人才，壮大创新发展有生力量。在深耕茶产业发展的同时，翔顺控股集团另辟赛道。2022年，广东省农科院与翔顺控股集团达成战略合作，成立翔顺调味食品公司，意味翔顺控股集团正式进军调味食品行业。通过多方资源整合，翔顺控股集团将通过坚持创新变革、不断探索，实现院企资源的有机结合和配置优化，促进科技成果有效转化及应用，助推乡村振兴和产业新业态的全面发展。同时，翔顺控股集团积极与广东工业大学、佛山科技技术学院等高校进行产学研沟通交流，共同将校企合作平台打造成培养企业需要的优质人才的基地。

抓创新就是抓发展，谋创新就是谋未来。科技创新是打造高质量发展新动能和新机制的关键，是应对、解决实现高质量发展进程中的风险和挑战、矛盾和问题的法宝，是打开新竞争市场的方法和路径。立足全局、面向大湾区，翔顺控股集团将聚焦关键、带动整体，坚持把发展基点放在创新上，以科技创新为核心，全面提升发展能级，顺应新时代要求加快高质量发展，在科创发展道路上更加笃定前进。

高质量服务为多元战略发展保驾护航

产业跃升的背后，企业服务质量和效率才是关键。担当、专业、热情正成为翔顺控股集团的关键词。近年来，翔顺控股集团坚持修炼内功，夯实基础，以员工为本，强化员工高质量标准化服务技能。

“没有百炼火，孰知寸金精。”翔顺控股集团各业务单位齐心协力，创优争优，技能比赛正是翔顺人高质量服务的“百炼火”，2022年的内部技能比赛涵盖了各层面、业务乃至岗位，设置了岗位管理、客户服务、秩序维护、工程维修、环境保洁、建筑管理、人才梯队、演讲技能、直播技能等多个竞赛模块，以主题演讲、理论考试、情景式服务展示、实况模拟等相结合的方式进行考核，全面展示翔顺人的专业风采，更夯实了翔顺高质量标准化服务的基石。

同时，为适应高速发展和调整，推动高质量服务升级，塑造新的核心竞争力，翔顺控股集团建立内部多元协同机制，实现了优化资源配置和提升员工素质“双轮驱动”。通过人才梯队、双选匹配、封闭培训等方式，优化集团整体资源配置，始终坚持以“服务关注细节”“以人为本”的态度，秉承集团“质量是立身之本”的质量方针，打造以优秀的服务基因、创新的服务理念、健全的服务体系组成的高质量服务队伍。2022年翔顺物业公司推出全新升级“双子星”服务体系，全面提升社区服务管理的标准化，同时新增社区医护管家小组，大大提升社区防疫防控能力，保障业主的生活品质。翔顺控股集团关注每名客户的需求，不断增加新的服务触点、新的产品，保持高质量服务，追求更好品质，永无止境。

心怀远方，逐梦前行。越过“而立之年”的翔顺，正坚定不移纵深推进改革发展，积极探索与乡村振兴同频共振的新模式，落实融湾产业延伸，各项业务稳步推进，在新征程中奋力书写更加精彩的翔顺故事。

实践案例

高质量推进

佛山乐居项目

跑出融湾“加速度”

为变革图强、全速追赶，翔顺控股集团在2018年开始大步开拓融湾项目。2019年成立翔顺惠州公司开启惠州翔顺花园项目。2020年承接多个云浮、东莞、惠州等地的建设项目，屡获好评。2021年翔顺控股集团旗下翔顺建设集团继续勇担融湾责任，用质量与速度在佛山乐居项目中塑造翔顺高质量发展的良好形象。

作为在佛山区域的外拓桥头堡，乐居项目对于翔顺建设集团乃至翔顺控股集团的融湾战略而言，是不容有失的一场硬仗。项目伊始，翔顺建设团队就出现第一个难点，乐居项目需要10米深基坑的基础工作，这样的深度和难度是团队前所未有的。面对困难，翔顺建设团队作出周详策划，权责分明，日夜兼程，在保证安全质量的前提下，塔吊班组轮番上阵，一鼓作气赶进度，最终完成基础顶板，进度比计划提前了20天。

在项目建设过程中，也遇到过许多技术难题，应用了许多新型技术，例如项目大厦首层的V型结构柱。从策划阶段开始，项目部积极搜索业界相关经典案例，通过多次会议讨论及推敲，确定了设计方案。进入方案论证阶段，项目组的技术人员不断虚心请教，与专家组长进行沟通、学习，最终敲定了安全、经济、可行性高的实施方案。在实施阶段，项目组小心求证，对V型结构柱及顶部超大截面梁进行分次施工，过程中不断探讨最优作法，克服种种困难，完成了V型结构柱的施工，获得业主及专家的一致好评。无论是建设难度相当大的V型结构柱，或是不断精进改良的薄砌薄抹工艺，每一个细节都凸显了翔顺建设团队的负责和坚持，要质量，也要速度，更要技术创新。

翔顺建设团队用精细化、标准化的高质量管理，将严谨贯穿至每一个工作细节，用实力赢得了乐居项目甲方的高度认可与赞扬，并成功获得了下一个佛山项目的入场券。

先行先试，敢于决策，勇于担当。正是这种时刻悬在头上的危机感，心系企业、奋勇拼搏的使命感，不断追求先进技术的雄心壮志和科学可行的管理方法，促使乐居项目顺利完工。翔顺建设集团用行动彰显翔顺实力，用品质铸造品牌信心。这是翔顺建筑人最真实的写照，更是翔顺高质量发展的一个标杆。

征程再启

调味食品扬帆启航

打造健康营养

“翔顺”味道

翔顺控股集团创业31年来，坚持多元化战略，不断开拓创新，拓宽集团经营的维度与宽度，目前在一、二、三产业上均有所发展。为满足翔顺控股集团多元化发展的战略需要，基于对市场的研判，2022年翔顺控股集团找准机会、开拓创新，与广东省农科院强强联合，勇拓大健康食品产业的新赛道，拓展集团新的经营范围，奋力谱写翔顺控股集团高质量发展新篇章。

2022年9月21日，广东翔顺调味食品有限公司挂牌成立。自此，翔顺控股集团以调味食品公司为新起点，进军调味品业态，将打造绿色、健康优质的食品品牌，携手合作伙伴提质增效，推进翔顺控股集团及区域产业高质量发展。

随着“健康养生”调味观念转变，调味品行业存在较大发展机遇，近年来的行业发展为企业差异化成长、弯道超车提供更广阔平台。翔顺调味食品公司的成立，是翔顺控股集团践行多元化战略，以全新姿态融合市场布局的重要标志。翔顺调味食品公司将秉承集团“诚信做人，客户至上，回报社会，共创美好新生活”的经营理念，承诺为每个客户提供绿色、健康、味佳的调味食品。首期计划投产引入一流设备，实现自动配料、输送、投料过程，实现数字化管控，通过精准规划，成熟运营，打造粤式调味品特色品牌。

翔顺调味食品将充分利用合作单位公司的优质资源，加强资源的有机结合和配置优化，提高创新、科技、人才的投入效能，聚焦打造“翔顺”食品品牌，在产品研发、质量把控、产销协同方向建立专属的“冲锋队”，共同努力塑造行业标杆，促进科技成果有效转化及应用，为企业高质量发展添砖加瓦，助推乡村振兴和产业新业态的全面发展。

为了加快融湾高质量发展的步伐，翔顺控股集团不惧困难，积极建立翔顺调味食品公司，勇担融湾先行的使命，着力打造粤式调味品特色品牌，为当地特色农产品走出本土、融入湾区牵头引路，以点带面助力农村农业产业化进城，为进一步推动新兴县乡村振兴事业发展贡献翔顺力量。

文/图：谭笑甘秀芬（除署名外）