你玩过“羊了个羊”吗？老外说“You're a sheep.”不是在夸“你是小绵羊”！而是在骂你！

你玩过“羊了个羊”吗？

这是最近很火的一款微信小程序游戏，曾经多次登上微博热搜，据说全民都在玩，火爆程度不亚于当年的“Flappy Bird”和“跳一跳”。

“羊了个羊”是简单的消除游戏，把页面上的不同图片移动到卡槽中，三个相同可消除，所有图片消除完才算通关，卡槽满了就失败。

初玩游戏的人会觉得很容易通关，毕竟第一关闭着眼睛就能通过。但是到了第二关，难度则上升到地狱级，据说通过率只有0.1%。很多人看了大量广告换取道具，最终都无法通关。

据知乎网友分析，第二关之所以如此难，是因为很多局被设定为根本无法通关，有的卡片不是3的倍数。不知情玩家在反复尝试过程中观看了大量广告，制作方则赚得盆满钵满。原来都是套路。

愤怒的网友细数了羊了个羊的五宗罪：

1、傲慢：我肯定能过第二关

2、嫉妒：ⅩⅩ省凭什么有这么多人过关？我们省必须是最强的！

3、贪婪：求求你下面这张牌都是我想要的

4、愤怒：破游戏去死吧

5、懒惰：玩一把不玩了

游戏“羊了个羊”惹人烦，但小绵羊本身是温顺善良的。

英语里说 You're a sheep，不是在夸你，而是在骂你。

下面就来看两个常见的有关“绵羊”的英语表达！

You're a sheep!

有人说你: You're a sheep!

别以为夸你像小绵羊, 其实是在变相地骂你~~

You're a sheep.

=你真没主见，真是个墙头草

sheep=没有主见的人,墙头草

sheep

[SHēp]

NOUN

sheep (noun) · sheep (plural noun)

1. a domesticated ruminant animal with a thick woolly coat and (typically only in the male) curving horns. It is kept in flocks for its wool or meat, and is proverbial for its tendency to follow others in the flock.

   a wild mammal related to this, such as the argali, bighorn, and urial.

3. a person who is too easily influenced or led.

   "the party members had become sheep, and she refused to be taken in"

5. a person regarded as a protected follower of God.

• a member of a minister's congregation.

例句:

• Don't ask him. He's just a sheep.

• 别问他。他就是个没有主见的人。

更口语化的表达是::

sheeple /ˈʃiːp(ə)l/

=sheep+people

=墙头草

sheeple

[SHēpəl]

NOUN

derogatory

sheeple (plural noun)

1. people compared to sheep in being docile, foolish, or easily led.

   "by the time the sheeple wake up and try to change things, it will be too late"

这两种表达，最好不要当面说人家，非常不礼貌。

sheep's eye不是"羊眼"!

• sheep's eye=媚眼儿，a shy longing usually amorous glance usually used in plural made sheep's eyes

• make sheep's eye=抛媚眼(暗送秋波)

例句:

• They made sheep's eyes at each other.

• 他们互送秋波。

【特别声明】本公众平 台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & &

语音单词：& & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊