矮人服饰又有什么特色呢？

矮人行事神秘，且经常长途跋涉，所以能够掩盖面部、遮风挡雨的连斗篷兜帽是他们最具代表性的服饰。对于矮人而言，兜帽既是赶路时的行装，也是适合宴会穿着的正装[34]，矮人式兜帽有着丰富的色彩和较华丽的装饰。在拜访比尔博·巴金斯的意外宴会上，梭林·橡木盾等十二位矮人戴着五颜六色的兜帽，其中包括深绿色、淡绿色、红色、天蓝色、紫色、灰色、褐色、白色和黄色，梭林的兜帽上还有着象征其身份的长银穗。[34]

另一种容易引起注意的矮人服饰则是腰带。矮人的腰带往往精美且价值不菲，用黄金或白银制成的腰带已属常见[34]，名贵的腰带还需要镶嵌珠宝，与价值连城的秘银甲相配套的腰带更是直接用珍珠和水晶制作的。[35]在矮人的手中，腰带不仅可以用来勒紧衣装，而且能够用来固定胡须，他们经常把自己极长的胡须塞进腰带里[34]，这种习俗或许解释了矮人对腰带的特别重视。矮人的靴子以笨重和坚固耐用著称，铁丘陵的矮人行军时甚至穿着铁制的靴子。[36]

胡须虽然不属于服饰范畴，但同样是矮人的装扮中重要的组成部分。矮人以茂盛的长须为美，他们打理胡须的主要方法是给胡须染色和修饰胡型。德瓦林的胡须是蓝色的，奇力和菲力的胡须是黄色的[34]；格罗因的胡子呈分叉状[13]，铁丘陵的矮人则把胡须分成几股，编成小辫。[36]在某些版本里，第一纪元的长须矮人还会将胡须从中间扎起来。[37]

作者谈服饰

我不知道关于服饰的细节。我可以清晰且详细地在脑海中想象出场景和自然事物，却想象不出人造的事物。波琳·贝恩斯给《哈姆农夫贾尔斯》所画的插图，其原型主要取材自中世纪手稿的插画，中世纪风格看起来很合适，只有她笔下的骑士除外（骑士的装扮有些亚瑟王传奇式了）。此外，生活在中洲北部的男性，譬如夏尔的居民，下身会穿马裤，上身遮一件斗篷或长披风，又或单纯只配一件罩衫。

我毫不怀疑，在我的故事所涉及的（广袤的）地域中，第三纪元的不同种族，即人类和其他种族的服饰是非常多样化的，这取决于不同的气候和传统习俗。中洲的情况和现实世界是相同的，即使我们只考虑欧洲、地中海和最近的东方（或南方），这些地区的民族服饰曾经丰富多彩，直到有史记载以来最丑陋的一种服装风格（特别是对男性和中性特征者而言）在现代占了上风，这种风格至今仍然捷报频传，即使那些最憎恨它的起源地的民族，到头来也只能屈尊。洛希尔人的装束并不像我们通常印象中的中世纪服装。（英国制的）贝叶挂毯的风格非常适合他们，只要你能明白，挂毯上士兵穿着的像网球网一样的东西，其实是艺术家描绘锁子甲铁环的笨拙尝试。

—— 信件211号