艺文丨版印浮生，从江户到明治时代的浮世绘

NO.412

August

05.08.2022

对于浮世绘，大家一定不陌生，每当提及浮世绘，脑中浮出的关键词不外乎「日本江户时期」、「色彩缤纷的木版画」、「庶民的艺术」等等，著名作品则有喜多川歌麿（1753-1806）的美人画、葛饰北斋（1760-1849）的《富岳三十六景》，或是歌川广重（1797-1858）的《东海道五十三次》等——但是，浮世绘就只有这些吗？大家是否想过浮世绘是从何而来、怎么发展至现今我们所看到的样貌？又为何被称之为「庶民的艺术」呢？

江户时期的浮世绘

从词义来看，浮世绘一词由日文「うきよ（浮世）」和「え（絵）」组成，浮世意为现实世界的一切，浮世绘即是反映出社会风俗百态的图画。早期的浮世绘是由画师亲笔绘制或上色的「肉笔画」，后来才出现如今我们普遍看到的、透过木版印刷与套色而成的「木版画」，后者在形式上又可分为一枚折（又称一枚绘、一枚刷，即单张印刷画）与刊本（即印刷图书）。

《见返り美人図》

17世纪，绢本着色

（右）：鸟居清信

《贵人の男女（浄瑠璃姫か）》

18世纪，墨折绘

一枚折浮世绘奠基于菱川师宣（1618-1694），他将原本作为书籍插图的图画抽取出来，以单张的形式发行，将这些插画提升作为独立画作。在师宣活跃的17世纪后期，浮世绘除了肉笔画，亦可见以单色印制的「墨折绘」、在墨折绘的基础上手绘或套用色版，添加红、绿、黄等色的「丹绘」与「红折绘」，还有如拓本般背景为黑色、图像线条是留白表现的「石折绘」等。

《市川団十郎の竹抜き五郎》

1697年，丹绘

（中）：鸟居清広

《初代 中村助五郎》

1746年，红折绘，29.1cmx13.8cm

（右）：奥村政信

《许由洗耳 ・巣父牵牛》

18世纪，墨折绘，29.1cmx14cm

到了18世纪中期，铃木春信（1725-1770）协同其他浮世绘画师，与俳句诗人研拟出木版多色印刷的「锦绘」，其以多色套印的技法使作品呈现出如织锦般的视觉效果，追求色彩表现的可能性，使其备受欢迎。约18世纪末，具有高度技术含量的锦绘浮世绘确立，并以出版社为首统筹作品的方针营销——先交给画师、雕版师、折师（印刷师）分工制作，最后再由出版社负责销售。至此，浮世绘不论是在技术上，或是产业发展上都到达巅峰状态。

《笠森お仙と団扇売》

18世纪，锦绘，约37cmx26cm

江户时代的浮世绘依据内容，可简单分为描绘妓女或女性店员的美人画、绘制日本各地名胜的名所绘、刻画歌舞伎演员的役者绘、以历史或传说中的英雄豪杰为主角的武者绘等等；另外，与文学的结合也是其一大特点，除了作为文学作品的插图或绘本，也可见搭配和歌的浮世绘创作；文学作品的出版有时也会借助浮世绘作为广告。在上述题材中又以描绘游廓与芝居町等娱乐场所的役者绘作品为多，依现今存世的作品数量来看，占有超过百分之六十， 可见歌舞伎的流行之盛。这些作品形式除了一枚折，更发展出二联作、三联作等连续画，用以呈现连贯的场景，使浮世绘的表现更加丰富。

另外值得一提的是《北斋漫画》，这是北斋（1760-1849）的画谱代表作，出版于1814年至1878年间，计有15篇，其中收载了将近四千幅图版，总页数达883页。此作最初是北斋为其徒弟所作的教材，从中不但可见北斋自身卓越的画功，以及捕捉主题特征的眼力，其细腻而创新的表现方法，都使作品受到平民至武士的青睐，一时蔚为风潮，成为江户时代的畅销书。

明治以后的浮世绘

然而日本结束锁国后、乃至内忧外患频起，社会的动荡与变化大大影响到各行各业，加上西方新技术、新媒体的传入，更增加了产业的竞争压力，每况愈下的浮世绘势必面临转型。此时的浮世绘除了锦绘技法的延续之外，在内容的表现上则呈现出不同以往江户时代的风俗，像是「横滨绘」主要描绘的是对外开放的横滨港港口周边的建筑物与外国人的风俗等；明治以后，日本以东京为中心，致力于文明开化，其风俗也透过浮世绘展露出来，称之为「开化绘」，着重于刻划明治维新后的城市新景象。

《横浜本町海岸通り仏郎斯役馆之図》

明治2年（1869年），锦绘，约37cmx26cm

《东京日本桥风景》

明治3年（1870年），锦绘，约37cmx26cm

接着，报纸、杂志、石版画、摄影明信片的普及，更压缩了浮世绘的生存空间，迫使浮世绘画师另寻出路，其中之一便是具报导性质的「战争绘」。随着甲午、日俄战争的展开，战事深受日本国民的关切，各种媒体争相报导，浮世绘画师也投入创作战争题材的作品。然而，战争绘的视觉表现并非完全根据事实，更多是画师参考战地照片及武者绘等图像传统进行创作，并搭配多色套印的技术，制作出鲜艳吸睛的作品以吸引大众购买。这些转变在承接传统技术的同时，也吸收了西方的画面表现，以迎合大众对获得新信息的渴望，进而促使浮世绘扭转颓势，再次获得大众的关注。

《平壌攻撃我军敌塁ヲ抜ク》

明治27年（1894年），锦绘，约27cmx57cm

这些浮世绘除了反映平民的需求与喜好，也呈现出当时的社会风俗、时事话题。时至今日，这些图像不但丰富我们的视觉体验，更作为重要的历史数据为已逝的过往提供视觉佐证。