阿里开源框架Egg.js文档未经授权被转载，原作者反成 “恶人”？

文 | 局长

出品 | OSC开源社区（ID：oschina2013）

Egg.js（阿里开源的企业级 Node.js 框架）核心开发者天猪今日发表了一则声明：《关于我个人『恶意投诉』别人未授权转载事件的说明》。

事件起因是一名开发者发帖称，自己因摘抄阿里开源软件 Egg.js 技术文档被告知侵权，收到了天猪的委托公司发送的 “侵权告知函”。

这名开发者认为，自己的网站确实是原文转载了 Egg.js 的文档。但 Egg.js 使用的是 MIT License —— 允许任何人在 MIT 协议下进行使用和操作。因此他的观点是 “大段使用该仓库内的文档，是属于 MIT 里的 使用、复制、修改、合并、发布、分发、再许可和 / 或出售”。

他还说道：“阿里 Egg.js 组既然在 Github 上使用了 MIT License ，告诉大家可以在协议允许的范围内自由使用，那么我们使用者就拥有了这种权利；现在阿里 Egg.js 组内成员又以国内知乎平台上原创内容作为依据，告我侵权；收到的描述是：擅自使用了他的知乎账号作品，严重侵害了信息网络传播权，给他的合法权益造成了极大的损害。感觉这种两种截然相反的行为太恶心了。”

天猪回应称，所谓的 “侵权告知函” 是因为他们在平台的专栏已授权给平台的版权服务，当平台检测到对应的文章被未授权转载时，就会自动发送侵权通知。

天猪表示自己为 Egg.js 写的文档会在两个地方发布，分别是 Egg.js 的 GitHub repo 文档库和项目在知乎的专栏。这名开发者此次在个人网站被平台判为侵权的内容，天猪此前同时发布到了 GitHub 仓库和知乎专栏。 1、专栏文章地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/35334932 2、Egg 官方文档地址：https://www.eggjs.org/zh-CN/tutorials/typescript 3、疑似侵权的个人网站：https://www.axihe.com/edu/egg/tutorials/typescript.html

天猪昨晚收到了这名开发者在知乎就此事发送的咨询私信，但没想到当事人还在网上发帖进行了传播，并因此收到了众多 “讨伐” 的言论。

根据双方的表述，我们再梳理一下事件：

1. 多年前，天猪写了一篇关于 Egg.js 某特性的使用文档，并同时在知乎和 GitHub 发布。

2. 某开发者依据 Egg.js 采用的 MIT License，在未告知天猪的前提下，从 GitHub 将此文档转载到了个人网站。

3. 由于天猪的知乎专栏已授权给知乎版权服务，平台检测到了开发者未经授权转载内容，并作为天猪的代理方，向开发者发送了 “侵权告知函”。

4. 开发者就 “侵权告知函” 向天猪咨询，表示自己从 GitHub 仓库搬运的文档与天猪的知乎专栏文章相似。自己之所以搬运是因为看到 Egg.js 采用了 MIT License，所以这种情况是否构成侵权。

5. 开发者在技术社区发布帖子：《想问下懂法律的老哥们，摘抄阿里开源软件 Egg.js 技术文档内容算不算侵权》（https://v2ex.com/t/855289），导致天猪收到了众多 “讨伐” 的言论。

6. 天猪回应：《关于我个人『恶意投诉』别人未授权转载事件的说明》（https://zhuanlan.zhihu.com/p/520119900）

此事你怎么看呢？欢迎扫码回帖讨论：

去年，Vue.js 创始人尤雨溪就“关于 Vue / Vite 中文文档国内的非官方部署”发布帖子。

尤雨溪表示，虽然 Vue / Vite 的中文文档是 MIT 协议开源的，但文档本身具有版权，在没有官方翻译团队认可的情况下，擅自部署是非常不尊重翻译者劳动的行为，并呼吁部署了这些网站的用户们停止这种行为。

他点名了两个网站：vitejs.cn 和 vue3js.cn。

原文地址：https://zhuanlan.zhihu.com/p/412892005