苹果预览新辅助功能，可替盲人侦测门状态，替失聪者提供即时字幕

苹果17日开始预览全新的辅助（Accessibility）功能，包括可替盲人侦测门的状态、替失聪者提供即时字幕、扩大屏幕阅读所支持的语言，以及替身障人士打造的Apple Watch Mirroring等，新功能预计于今年内上线。

其中，门侦测（Door Detection）将出现在放大镜（Magnifier）中的侦测模式（Detection Mode），是专为视障人士所打造的导航功能，它会在用户到达新目的地时，协助定位门的位置、掌握与门的距离，同时描述门的属性，像是门是打开或关闭的，关闭时能否以推、转或拉来打开，它还读取门周边的标志及符号，例如号码或无障碍入口的标志，准备在今年支持iPhone与iPad设备。

图片来源／苹果

同样用来支持视障人士的旁白（VoiceOver）则属屏幕阅读功能，可以语音描述设备所呈现图片中的人物、对象、文本或图表，现已在苹果各式设备上支持超过30种语言，而且会在今年添加对其它超过20种语言的支持，包括孟加拉语、越南语、保加利亚语及乌克兰语等。

即时字幕（Live Captions）则是替听障人士所设计，把用户所接收的语音转成文本，它支持电话、FaceTime、视频会议程序、社交程序、流媒体，甚至是与身边的人交谈，用户要回应时则可通过键盘输入，并由系统将文本转成语音进行回复，该功能将支持iPhone、iPad与Mac。

图片来源／苹果

Apple Watch Mirroring主要是替身障人士所打造，可协助用户通过已配对的iPhone自远程控制Apple Watch。例如以iPhone的语音控制或切换控制来操作Apple Watch，以让用户得以通过语音命令、声音控制、头部关注或切换到第三方的Made for iPhone（MFi）设备，来取代直接于Apple Watch屏幕上的点击。

Apple Watch Mirroring不仅集成了软、硬件，也嵌入了苹果的流媒体通信技术AirPlay，以确保身障用户得以受益于Apple Watch上的血氧或心率等应用。

此外，苹果也将允许用户通过简单的手势来操作Apple Watch，新的快速动作（Quick Actions）功能让身障用户无需点击屏幕，只要通过捏或握拳就能接听或挂断电话、关闭通知、拍照、播放或暂停播放，以及开始、暂停或继续体能训练等。

图片来源／苹果