白话文:
彭水从带山发源,然后向西流入芘湖水,水中有很多儵鱼,长相像一般的鸡却长着红色的羽毛,还长着三条尾巴、六只脚、四只眼睛,它的叫声与喜鹊的鸣叫很相像,人吃了它的肉就能增加欢悦,乐以忘忧。
注释:
- 彭水:一说指今新疆境内的奎屯河,有待考证。
- 芘(bǐ)湖:即芘(一作“茈”),一说指今新疆境内的艾比湖,有待考证。
- 已:治愈。
- 忧:忧愁,不开心。
儵鱼:
《山海经》记载:“食之可以已忧。”。说,儵鱼的肉可以治愈忧愁。
医者——主攻方向,心理学。
明·胡文焕,明万历二十一年(1593)年的格致丛书本《山海经图》,儵鱼四鱼首、四鱼身、四鱼尾,六足不明显,鸡状不明显。
清·吴任臣,近文堂图本《增补绘像山海经广注》,儵鱼鸡状,六足三尾,“四首”变成了“四目”。
《庄子·秋水》:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也。”。这里的儵鱼被解释成白条鱼。
个人推断:
从历史文献来看,有两种可能:一、当今的白条鱼就是儵鱼进化而来;二、暂未发现的物种。
笔者倒希望是第二种,如果是第一种,想想现在的海陆空这些个动物,会不会也有“神秘”的过去。
带山:
一说今乌鲁木齐境内。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.