瑞雪兆丰年

昨天阿富汗又下雪了，持续到今天下午没停。过小年这几天喀布尔一直在下雪，还在下，有一尺多厚，根本出不去门。我们在家里没事就做阿富汗抓饭这种很好吃但很用时间的美食，饭后围着暖炉聊天，就说起了下雪。我感慨说“瑞雪兆丰年啊”，阿富汗朋友问我什么意思？我英文不好，就大概说了一下意思，“nowhavesobigsnow，nextyearthefarmerscanhavesomanyfood”所幸，我表达得简单，他们也明白了意思，他们马上说是的，表示赞同。接着说阿富汗也有类似的话，说了很多，但是我不明白，也没办法记述，同事翻译后意思我明白了。

他们说阿富汗和中国不同，阿富汗一年只种一季，如果不下雪，庄稼旱死了，就没有收成了，这一年农民们就要挨饿。而中国大部分地方一年种两季，总有一个季节能收粮食还好些。不管怎样吧，大家都希望自己的国家风调雨顺，五谷丰登，国泰民安。现在下大雪，虽然冷些，但是说到瑞雪兆丰年、老百姓都不缺吃的，大家还是很高兴的。并不是说普通人就不要操心宏观大势，想想假如周围都是缺吃少喝的人，那公司员工也就是这样的家庭出来的，他们会安心工作吗？恐怕外国人也无法心安理得地享用美食。　

　　　实话实说阿富汗既不是地狱之门也不是黄金遍地，是战争蹂躏后欠发达的新兴市场，各方面还在探索中并轨现代，办事效率低下等有待完善。驻喀布尔办事处门前的马路被挖开已经有40多天了，什么时间能修好还是遥遥无期。包括常在一起喝茶聊天的城市建设官员，都有一种无力感，长期的战争已经隔断了建设的本领。虽然一直在努力提高技术和管理能力，但是效果并不能短期改善。正因为这样，外国公司有绝对的竞争优势，这里也是新兴市场，市场的潜力还很大，如果哪位朋友有意开拓新兴市场，同时还能感觉到落差就是钱的话，可以和我们一起联手，共同作战，一起发展。　　

版权归作者所有，如图片有侵权请立即与我们联系,我们将及时处理。

应原创作者要求本文转载于微信公众号“阿富汗工贸”