阴翳礼赞 / Project Mark

Project Mark

韩国室内设计师

在《阴翳礼赞》中，谷崎润一郎（Tanizaki Junichiro）使“阴翳”有了新的文化内涵，并且逐渐构建出“阴翳美学”。一些日常生活中常见的例子，譬如日本式的房屋、扫除洁净的古老而微暗的厕所、古老的烛台和漆器等，“礼赞”了日本人的“阴翳之美”。因此，这一审美的升华，以作者自己的知觉、情感以及判断思维为基础的个体，产生了一种瓦解占有统治地位的观念、价值和既定事实的力量。

韩国设计师团队Project Mark受此启发，将阴翳审美带入室内空间的设计之中，为当代的空间设计带来了新的精神价值。

01

天堂餐厅

LAKUEN RESTAURANT

“当人们的空间日益被物质挤压的时候，也就失去了本质。去掉一切虚假的华丽，仅留最真实的本质。”

——Project Mark

Lakuen位于韩国首尔，是由Project Mark设计的极简空间。这是一家现代的日本餐厅，位于纳可沃器廊和仁寺洞之间。与仁寺洞的店铺一样，它宛如一颗不显眼却独一无二的星星一样，淡淡地发出自己的光芒。Project Mark试图描绘一个在这个历史街区中渗透和成熟的精致空间。

“La kuen”是日语中“天堂”的发音。餐厅的设计灵感来自仁寺洞的老胡同和古董店，将创意、直线、空间质感联系在一起。墙壁、天花板和地板使用如褪色纸张的灰泥和混凝土组成。空间的功能被客观化以放大它们的存在。木材和金属的块状与粗略喷涂的特性形成对比，最大限度地发挥它们的特点。各个元素彼此的特点逐逐渐将联系，一种内敛的美便表达了出来。

建筑家福井通认为光和暗的空间感，是日本传统美重要的存在。阴翳之美，就是光和暗作用下的视觉效果。阴翳不是单纯的黑暗，而是对光影的一种处理，排除色彩的侵略和掠夺性，最后创造出中庸的空间。

在空间构成上，开放式厨房和吧台在空间的中心起着举足轻重的作用。围绕中心的所有墙面都展示了不同的场景。进入时有一个狭窄的前室，它将核心区域与外部空间隔开，为客人提供空间预览。从狭窄的入口进入大厅，前景独立的物体隔断缓解了入口处的紧张感。隔板的作用是将大厅的景色与面条制作室和浴室的走廊隔开。

五扇窗户通过蒙太奇的方法放置在它们原来的框架上。窗外墙壁的纹理根据每小时变化的阳光而变化。放置的中央酒吧的引擎盖被包裹紫铜中，并用作支撑空间重量的物体，这在日本餐厅中很常见。为了强调这块红铜块的沉重感，在每一侧都插入了狭缝灯条。

就像日本食器所盛放的料理一样，它们美观的外表是利用了朦胧的光线，使食器的美特别显著，而非食物自身美观。Project Mark擅长把控光影的效果，才得以用阴翳美学创造出Lakuen这样一个空间。

02

稻垣咖啡店

GOYO COFFEE

“注重色彩的运用，精于用光线营造室内气氛，运用现代手法与传统元素融合引入室内设计。”

——Project Mark

作为一个商业空间，位于首尔的Goyo Coffee似乎更容易被定义为一个被单一情绪所笼罩的艺术场域。Project Mark所惯用的光影、、，为这个独特的咖啡餐厅带来不一样的感觉。

对于光线，Project Mark不加吝惜，当然也不容泛滥。Goyo的用餐区域被分为了好几个不同的特点。玻璃幕墙为向外的区域带去充足的自然光，还有户外江景，因为身处高层，也可以远眺城市错落的大楼，实在为下午茶时光带去美好的沉醉。

在设计中的任何元素都是可控的，即使是来自外部的天然材料。夜空般的深灰内墙，放弃自然光线，主客光源是“颠倒”的，它从传统的天花板移到了餐桌底部，暖色的灯光在夜幕之中一点点晕染出来。"虽然要穿过长长的走廊，但是蹲在幽静深邃的光线之中，沐浴在纸门微弱的反射光之下，无论是冥想、沉思、还是眺望窗外的庭院，那心情着实难以表达。"这是《阴翳礼赞》中，谷崎润一郎赞美日本古典式厕所的佳句。Goyo内部缺乏光线的部分便有如此的感受。

立体的矩形拼凑成多人座位，拉近了客人与客人的距离，组合高脚圆形餐桌，城市生活的优雅与精致油然而生。然而这样的精心安排却更倾向于虚与无的表达——阴翳的幕布，暧昧的氛围，浪漫的情怀，充满冲击力的阴暗之美之外，是对《阴翳礼赞》的文学式与艺术式的一种构析。

“美，不存在于物体之中，而存在于物与物产生的阴翳的波纹和明暗之中。夜明珠置于暗处方能放出光彩，宝石曝露于阳光之下则失去魅力，离开阴翳的作用，也就没有美。”

——谷崎润一郎

—END—

明与暗的平衡·阴翳礼赞 / Francesc Rife 新作

Norm Architects | 阴影中的赞美

PROL光石：光影韵律 隐于自然

灰色调是宁静的摇篮 / Fiona Lynch