[Photo/Pexels]
“喜新厌旧”,汉语成语,字面意思是“喜欢新的,厌弃旧的(be fond of the new and tired of the old)”。多指对爱情不专一。可以翻译为“abandon the old for the new,be fickle in one’s affection”等。
例句:
zhè yī bù fèn shì yīn wèi wǒ men xǐ xīn yàn jiù de tiān xìng
这一部分是因为我们喜新厌旧的天性。
This is partly because we are by nature easily bored.
tā shì yī gè xǐ xīn yàn jiù、fū qiǎn、zì fù de nǚ rén,huì ràng nǐ lún wéi xiào huà
她是一个喜新厌旧、肤浅、自负的女人,会让你沦为笑话。
She is a jaded, shallow, conceited woman that will make a joke of you.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.