栾传益·栾建勋编著｜​《中国书法异体字大字典——附考辨》

《中国书法异体字大字典——附考辨》是一部有关中国历代书法各体文字中常见的异体字研究的著作，由西泠印社社员、辽宁师范大学美术学院栾传益教授与其子栾建勋历时八年共同完成。

该书共考辨3862个字，其中引证从甲骨文、金文以下各种字例，兼收晚至俞樾、罗振玉、吴大澂、吴昌硕、李瑞清等书法家的字迹，还涉及楷书、章草、狂草诸名家，在汉字书法的字形分析上可谓收罗齐全。

具体到每个字，则以正体字为字头，下列五体书的各种别体俗写之法，并系以文献释义，合者传之，不合者考辨之，谬者非之。广征博引，正误辟谬，系统整理了汉字中和书法中从标准正确到异体、别字、俗写、伪讹、传谬等不同现象。

异体字的出现伴随文字起源而生。造字多由意符、音符记号结合而成，而书写时人们对意符的选取差异较大。在各类文献中，古体、异体、俗体、通假字以及各种增减笔字随处可见，给我们今天的书法教学和创作造成极大的困扰。该书对异体字进行了较为广泛的搜集整理，探源出处，考证演化，存正去讹，纠偏反正，对历代书法异体字进行了较为精准详细的说明，为书法教育工作者、书法界人士及有志于书法艺术的年轻人提供了一部有益而实用的工具书。该书的出版，实为方便书法教学活动中的答疑解惑或临习古碑帖之用，方便使用者在书法、篆刻创作中的择字、选体、选形之用，同时也为其他各学界人士提供了一些专业参考。

中国书法家协会副主席陈振濂教授为该书作序，他指出，书法界长期以来，多沿用传统的“古文字学”的概念，但鉴于今天书法发展的需要，应该以“古文字学”为基础，伸延向“近代文字学（唐兰语）”，尤其要区分“汉语文字学”和“书法文字学”，倡导创立“书法文字学”。他认为该书的研究立场，正是切合了这种需要，开启了“书法文字学”的一个新视野。

该书已被纳入《“十三五”国家重点图书、音像、电子出版物规划》项目。全书1648页，分上下两部，布面精装，16开本，是在其《隶字异形考辨》基础上的一个拓展，在更广阔的领域，即中国书法各种书体异体字方面提供较为系统完备的资料和考辨。

栾传益，字仓实。1949年1月生，大连人。长期从事书法、篆刻的教学、研究与创作。现为西泠印社社员、中国书法家协会会员、大连书法院副院长、大连印社顾问、海天印社名誉社长、辽宁大洋河临港产业区首席玉文化产业智库专家顾问、辽宁师范大学美术学院教授、书法研究生导师。

自1973年起，书法、篆刻作品在海内外展出、发表，中国历史博物馆等博物馆、美术馆、艺术馆有收藏；为泰山、武当山等景区、景点题写匾额或对联。

出版著作

有《隶字异形考辨》《中国书法异体字大字典——附考辨》《诗经印谱》《栾传益书法篆刻集》《钢笔书写教程》《篆刻100问》等，主编参编有《书法教育研究文集》《中国书法鉴赏》《篆刻▪大连故事》《泰山名胜印谱》《中国近现代史及国情教育辞典》等著作。写有《楷书结体教学探微》《隶字异形考辨九则》《颜真卿<祭侄文稿>石刻沉浮考》《<祭侄文稿>复州出海石刻本初探》《仓实说字》等论文。其中《中国书法异体字大字典——附考辨》被纳入《“十三五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划》项目，2019年9月荣获第二十八届全国美术图书“金牛杯”银奖，同年十二月获第三十五届浙江省优秀图书奖。2020年4月该书又获得“2019浙版好书年度榜TOP30”。

实拍书影

编後语：

这本字典，是《隶字異形考辨》基础上的一个拓展，蕲望在更广阔领域，即中国书法全域各种字体異体字方面提供较为系统完备的资料和考辨。主要供书法艺术界同仁在创作时择字、选体、选型之用，提供各种字体字形及取舍之文字学考辨上的依据。书中考证的部分，或可对文字学上的研究，也有所参考和补益。本书从更广阔的视角中，或另有价值。序言中，陈振濂先生倡导创立“书法文字学”，并认为本书开启了这方面的一个新视野。

当初《隶字異形考辨》出版时，出版社社长江吟曾问我，能否编一本《中国书法異体字大字典》，我虽也想百尺竿头，更进一步，但苦于编写之艰辛、身心疲惫、视为畏途，没有答应。一年後，健康状况有所恢复，经过认真思考，积习抬头，竟又踏上征途了。

五十年的书法、篆刻教学和创作的不断蓄积，增强了我对古文字的解悟和使用能力。教学中的答疑解惑，创作中文字的使用和变化，涉及到大量古文字资料和艺术作品。其中那些构型各異、纷繁、芜杂的異体字，给了我无限的遐想和美的享受。我自信可以承担胜任这一艰巨、细致、繁杂却有意义的工作。

但决心好下，做起来却颇难，这是我原本知道的。其中，字典尚好编写，但要让使用者能知其所以然，就不得不加些必要的说明，也就是要对異体字字例加以考证辨析。原来觉得两三年就能完成的东西，没想到最後打成了持久战，一干就是八年。我属于现代科盲，电脑一窍不通，没人帮助寸步难行，无奈中只好请我的儿子做助手了。同样也没有想到，为了此书，把他不分昼夜，不分寒暑的紧紧地拴在身边。到成书时，他已近六年没有出去工作。此中甘苦，已无法用言语来表达了。

異体字的出现，当伴随文字起源而生。造字多由意符、音符记号结构而成，而书写时人们对意符的选取差異较大。在各类文献中，古体、異体、俗体、通假字，增、减笔字等等随处可见，这些都给今天的书法教学和创作造成了很大的困扰。

书写形式是运用文字载体，为表情达意服务，广泛大量存在的異体字为写家提供了选择和抒发艺术个性的空间。但同时在文字书体传承中也不可避免的会出现譌传、悖谬和错误，期间种种乱象，并不利于中华书法艺术的继承发展。在教学实践中，我尝试用已有的知识对異体字进行解释，但往往由于缺乏深入、系统的探讨论证而缺乏说服力，有时甚至等于作茧自缚。多年教学，创作实践，使我深感在书法異体字方面，应该有一部科学的、完整的工具书，该书应对这些有别于正字的異体字进行探源、考辨、刊误，给使用者以规范，指导。这是我编纂这一工具书的缘起和初心。由此，寒来暑往几十载开始了对異体字的搜集整理，探源出处、考证演化、存正去譌、纠偏反正，并从隶书书体始步，收集了四百八十九字，于九年前编辑出版了《隶字異形考辨》。本书不忘初心，在前期工作基础上，扩大书体范围，进一步收集各类文献、资料、作品中的異体字，倾尽八年时光精力对異体字尽可能地作出较为精準详细的说明。其目的，是为书法教育工作者、书界同道以及有志于书法艺术的年轻人，提供一本较为实用的工具书，同时也为其他各学界人士提供一些专业参考。

毫无疑问，由于本人知识、能力、水平有限，这本大字典一定存在很多缺欠，甚至错误。为推动书法文字学的学科构建和发展，恳请各界贤达、同仁和使用者们不吝指教。

在《中国书法異体字大字典—附考辨》即将付梓之时，感谢陈振濂先生在百忙中为本书作序，感谢江吟先生、吕凤堂先生和为本书付出辛苦的各位编辑。

在成书过程中还得到了王树森、陈榴、邵龙青、张德良、周远怡、孟繁义、林淑荣、张凤鸣、王德胜、孙强、张慧卿、唐伟等学者、师长、同学和友人的指导、支持和帮助。同时，更要感谢的是我的家人，没有他们的理解和支持，就没有这本书的存在。在资料整理上，还得到了我校于健老师和他的研究生的帮助，在此一并致以谢忱。

栾传益

二〇一八年九月于简远庐

篆书 奋斗创造历史，实干成就未来 46×177cm

篆书 一榻松风雲拖地，半夜书声月在天 33x136cm

篆书 书宜清夜读，樽为故人开 177X96cm

隶书 游于艺，归于朴 175X61cmX2

隶书 桃李无言，下自成蹊 66X136cm

隶书 诸葛亮《诫子书》语 66X136cm

小楷《为人民服务》22.5X21cm

行书 毛主席词 19×49cm

草书 毛主席词《六盘山》扇面 33X66cm

篆刻作品

不显惟德 3x3cm

不畏强禦 2.5x3.2cm

先祖是听 2x2cm

寿考且宁以保我后生 3x3cm

龙旂阳阳和铃央央 3.5x3.2cm

金戈铁马气吞万里如虎 3x5.4cm

政通人和物阜 5x5cm

抱朴斋 2.8x2.8cm

西泠印社出版社 3x3cm