网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

继外国学生用梗图吐槽中文后,中国学生的散装英语来了,不甘示弱

0
分享至

随着世界各国之间的文化密切交流,让距离不再是人与人之间沟通的阻碍,每个国家的学生除了要学习自己的本土语言之外,还会学习一些小语种。

一方面,这能够提升自身的社会竞争力,小语种的学习,代表着同学们自身学习能力的一种证明,另一方面,也是为了让更多的人去了解自己国家的语言。

外国学生学习中文能有多难?

之前网络上出现过这样一组图,是用来描述外国学生学习中文的“梗图”,和其他共同学习中文的人相比,自己看上去还是比较厉害的,但是一旦遇到纯正的中国人,再与之进行对话,就会直接蒙圈。

再加上中文中的“固定原则”,相信对于一位中国人来说,“没有”这个词是非常普遍的,但是外国人却觉得,为什么不是“不有”,但最终给出的合理解释,也只能说是中文学习过程中的固定原则。

中国汉字博大精深,如果单说一个读音,作为中国人来说,可能会写出很多汉字,但是对于外国人来说,就没有那么容易了,“yi”的读音呈现出来的字,让外国学生头都大了,这到底哪个读“yi”,不过想告诉大家的是,都读“yi”.

继外国学生用梗图吐槽中文后,中国学生的散装英语来了,不甘示弱

看到外国学生学习中文的坎坷,我们就能够想到中国学生英语的另一番景象,毕竟都不是自己的母语范畴,所以学习过程中,难免会存在些难度。

不过中国学生相对来说是比较聪明的,他们在学习英语的时候,会根据自己的理解进行标注,而看到这样的景象,网友也忍不住评论:这不就是上学时候的我吗?

首先我们来看第一个,“鸡蛋”这个单词相对来说在英语学习中是比较简单的,只有三个字母,但为了能够让自己更清晰的记住,所以在读音上,同学们只能标注出“爱g”。

而对于下面这个单词,“红色的”,毕竟读音转化成汉字没有那么好写,所以必要时候,中国学生会用拼音的方式来标注英语单词的读音。

对于英语单词的学习,一般在上学的时候,老师会领读一遍,但基本上都是一个单元一起,而不是一节课只读一个单词,所以同学们只能在老师读的过程中就进行标记。

看到这名同学的标注,大多数都是用拼音代替,只有“悲伤”等极少数单词,用汉字来代替,但“赛的”标注的还是比较准确的。

其实看到中国学生对于英语单词的标注,能够用到更多的词就是“特儿”、“死”,甚至有些同学还将“yes”、“nice”、“bus”等一系列的单词,标注成“家族惨剧”,这也足以看出,中国学生想要学好英语,那么家庭成员还必须要付出点代价。

中国学生学不好英语的原因

  • 背诵单词只记读音,而不注重字母

单词的背诵和理解是同学们学习英语过程中的基本操作,但有些同学在背诵单词的过程中,只是会注重单词的读音,但是当让同学们将这个单词写下来的时候,却又不知道由哪些字母组成,这是多数同学的通病。

想要将单词背熟,还需要记住每一个单词的组成部分,记住每一个字母的发音,而不是只靠一个单词的发音,就能够有更好的理解。

  • 在语法上,与中文有着很大的不同

无论是英语还是中文,都会有属于自己的一套语法,那么当中国学生学习中文成习惯之后,学习英语的难度是比较大的,就像是外国学生学习中文一样。

因为两者之间在语法上的差异是比较大的,或者是两者正相反,同学们需要经常将自己的想法进行转换。

  • 本身对英语的学习就比较抵触

还有一部分同学会存在这样的心理,觉得自己日后也不会从事有关英语的行业,为什么现在还要花费大量的时间和精力在英语这门学科上,所以从内心就比较抵触。

但同学们要知道,现在的社会竞争压力有多大,很多高校毕业生面临着找不到工作的困境,所以学习英语也能够提升自身社会竞争力,增加就业机会。

结语:

其实像上述这种方式学习英语也不是不可以,但如果同学们能够更加准确的进行标记,就更有利于提升最终的英语成绩。

学会在学习的过程中找到适合自己的学习方式,虽然和母语学习方式存在较大的差距,但这也是同学们无法避免的事情。

今日话题:你上学时候,对英语单词是如何标注的?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
一觉醒来,日本迎来3噩耗,麻生太郎带头“造反”,高市或将下台

一觉醒来,日本迎来3噩耗,麻生太郎带头“造反”,高市或将下台

通鉴史智
2026-04-23 12:12:33
美股半导体深夜全线重挫,AMD、高通跌6%,希捷科技跌超5%,国际油价下挫,美联储加息概率大增

美股半导体深夜全线重挫,AMD、高通跌6%,希捷科技跌超5%,国际油价下挫,美联储加息概率大增

21世纪经济报道
2026-05-19 22:44:32
伊朗副外长通报向美方提交的方案

伊朗副外长通报向美方提交的方案

每日经济新闻
2026-05-19 17:08:54
武汉市委、市政府高度重视,已成立联合调查组

武汉市委、市政府高度重视,已成立联合调查组

澎湃新闻
2026-05-19 13:54:37
益阳网红蕾蕾突然去世,年仅32岁,朋友称她“一个人撑起整个家”,警方回应

益阳网红蕾蕾突然去世,年仅32岁,朋友称她“一个人撑起整个家”,警方回应

极目新闻
2026-05-19 10:59:21
皇帝准备干掉将军,将军知道后对心腹说:皇帝让我把你们都处决了

皇帝准备干掉将军,将军知道后对心腹说:皇帝让我把你们都处决了

铭记历史呀
2026-05-18 18:20:49
从唐朝开始,西域丢了1000年,为啥还能回到中国?原因让人泪目!

从唐朝开始,西域丢了1000年,为啥还能回到中国?原因让人泪目!

铭记历史呀
2026-05-01 18:09:32
医生发现:早期脑梗不是眼模糊,而是频繁出现5个异常,要警惕!

医生发现:早期脑梗不是眼模糊,而是频繁出现5个异常,要警惕!

蜉蝣说
2026-05-19 21:56:53
东莞一教师被指能力低下、敷衍教学,官方:该班级学生层次跨度大

东莞一教师被指能力低下、敷衍教学,官方:该班级学生层次跨度大

鬼菜生活
2026-05-19 13:16:39
尾盘爆发!多股20%涨停!

尾盘爆发!多股20%涨停!

证券时报
2026-05-19 17:24:03
海参崴本该在1995年归还中国,斯大林亲笔签名同意后来为何黄了?

海参崴本该在1995年归还中国,斯大林亲笔签名同意后来为何黄了?

深度报
2026-05-16 22:46:02
“童颜巨乳”小姐姐来袭!

“童颜巨乳”小姐姐来袭!

文刀万
2026-05-17 17:06:53
印度狂揽3000亿大单后,夏巴兹火急访华,巴基斯坦请华为“救场”

印度狂揽3000亿大单后,夏巴兹火急访华,巴基斯坦请华为“救场”

安珈使者啊
2026-05-18 22:06:01
发现一个现象:中产返贫三件套,已经升级为六件套了!

发现一个现象:中产返贫三件套,已经升级为六件套了!

番外行
2026-05-18 10:25:35
贝森特想摆谱,进大会堂时,不戴胸标,结果被拦下,现场略显窘迫

贝森特想摆谱,进大会堂时,不戴胸标,结果被拦下,现场略显窘迫

魔都姐姐杂谈
2026-05-18 12:34:03
甩锅?白冰控诉被好兄弟做局!对方硬刚爆猛料,网友:这面相挺狠

甩锅?白冰控诉被好兄弟做局!对方硬刚爆猛料,网友:这面相挺狠

勇敢的人享受生活
2026-05-17 23:40:58
两战轰76分11助!中国男篮生死战真需要他 归化难真是钱的问题吗

两战轰76分11助!中国男篮生死战真需要他 归化难真是钱的问题吗

大嘴爵爷侃球
2026-05-19 10:55:09
马斯克和范冰冰什么关系?偷税8亿的范冰冰,如今在国外重回巅峰

马斯克和范冰冰什么关系?偷税8亿的范冰冰,如今在国外重回巅峰

追风小狗
2024-11-12 21:52:56
普京抵达北京

普京抵达北京

第一财经资讯
2026-05-19 23:34:42
不用再为全红婵担忧了,跳水总教练已定下!农民的女儿太不容易!

不用再为全红婵担忧了,跳水总教练已定下!农民的女儿太不容易!

晓楖科普
2026-05-18 18:57:47
2026-05-20 00:00:49
时光档案 incentive-icons
时光档案
解读不一样的人物,品味不一样的人生!
3634文章数 7646关注度
往期回顾 全部

教育要闻

中考数学,-0的倒数是多少?

头条要闻

媒体:特朗普为何抛涉台"四不"说法 鲁比奥解释清楚了

头条要闻

媒体:特朗普为何抛涉台"四不"说法 鲁比奥解释清楚了

体育要闻

文班亚马:没拿到MVP,就证明自己是MVP

娱乐要闻

姚晨删博难平众怒,为什么她还能蹦哒

财经要闻

洁丽雅硬刚豪门内斗传言

科技要闻

马斯克败诉,法院判他起诉OpenAI太晚了

汽车要闻

焕新极氪009上市41.38万起 齐家版让MPV回归家庭

态度原创

数码
本地
教育
房产
艺术

数码要闻

联想推出拯救者电竞耳机Y960,600元

本地新闻

别搜晋江小说了,去看真的晋江

教育要闻

【预告】5月22日 | 南方教研大讲堂第186场——在知识建构中培育学生数学思维的实践探索(初中数学专场)

房产要闻

7516元/㎡,161套一次全甩!海口住宅最低价出现了!

艺术要闻

马斯克分享震撼视频,全世界都知道了重庆东站!

无障碍浏览 进入关怀版