四川方言｜王绍诚：小区有群“疯儿洞”

来源：封面新闻

文/王绍诚

“疯儿洞”，指嬉皮笑脸、饧（xíng）饧嚄（huò）嚄、没个正形的人——我们小区里，就有这么一帮来自四面八方的疯儿洞老顽童。老的已是牙齿都掉光了的耄耋老者，最年轻的也都是冒过花甲的“暴蔫子老头儿”。

这帮老头儿职业不同，经历各异，却都是在家坐不住的“尖勾子（尖屁股）”。下午总要吆二伙三聚拢一起，眉飞色舞淳（zhūn）实有劲地海吹神侃。

大家伙的交流内容漫无边际，大到新冠肺炎、中美关系；小到旅游见闻、治病心得、养生经验、副食蔬果市场信息；也有种种“不如法（不称心）”的宣泄，以及换手抠背式的“话疗”抚慰；还有对暴打公交司机、霸气争座等恶行的挞伐。

因为来自各地，口音各别，方言各异，也给大家带来了不竭的兴趣与欢乐。比如“吃饭”，有说“契奂”的，有说“咭（qiā洽）唤”的，还有说“痴儿（chier）饭”的；“吃肉”说“契入”；“房子”成“黄子”，“屋头”成“沃头”，“飞机”成“灰机”，“咋个”成“哪蒙”“啷个”；“啥子”成“抓子”“抹子”；“红花”成“缝发（fā）”，“粉红”成“馄（hún）红”，中药“防风”成“黄轰”，“还账”成“凡账”；“回家”成“肥家”，“介绍”成“盖绍”；“爷爷”成“移依”，“婆婆”成“仆潽（pū）”，“小娃娃”成了“小硪娃儿；“一个人”成了“一块人”；“脑壳”成“脑克”；“浣花溪”成“款花溪”；滇西人称小偷为“贼巴子”，四川则称之“蟕（zuī）娃子”“撬秆儿”……百里不同风，十里不同俗，五里就不同音，千差万别，真是“没喋（得）办滑（法）”，却是饶有兴味的文化现象。

“正题”之间，老家伙们也不时“筭（suàn）个谭子”幽上一默：老张圆盘虒（sī）脸，一身嘎嘎（gǎgǎ），大家就洗刷他：“一定是趁儿子媳妇还没拢家，你先把油面子撇来吃了。”

这几年，生老病死也进入了老头儿们的话题。有的说“不怕（养老金）拿得少，就怕走得早。”有人说“嫑想那么多，哪里黑，哪里歇，顺其自然。”多数人期盼病恼火时能“走撇脱点儿”少遭罪。老余接过鸡下颏儿（kèr，抢过话头）脱口道：“‘春眠不觉晓’，天天在变老，时时寻开心，月月领社保”——一个二个转瞬嬉皮笑脸，焦虑之情一扫而光……

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来，得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香，方言故事层出不穷，我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事，有趣的方言传说，都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱：730156805@qq.com。