对于作家来说，应该如何礼貌地拒绝来自仰慕者的表白？据“文学中心网”报道，150年前，也就是1871年的11月，诗人沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)写下了一封堪称“史上最浪漫的拒绝求爱信”，对他的一位仰慕者，英国女传记家安妮·吉尔克里斯特(Anne Gilchrister)夫人予以拒绝。
沃尔特·惠特曼（1819年5月31日－1892年3月26日），出生于纽约州长岛，美国著名诗人、人文主义者，创造了诗歌的自由体（Free Verse），其代表作品是诗集《草叶集》（Leaves of Grass）。
在这封拒绝信中，惠特曼写道：“我已经等待了很长一段时间，等待着合适的时间和心情，以一种严肃且同样坚定的情感来回复这封信。但是，在这个季节，我的日常工作比以往任何时候都要多。尽管我很健康，也非常满足，最好的心情却似乎都避开了我。我希望能够在特别的一天，一个安息日，或者其他什么神圣的日子里，我希望能够在宁静祥和的气氛下给你写这封信，这样对你和我都有好处。但我也至少需要毫不迟疑地表明，我并非对你的爱无动于衷。我也向你致意。你会感到失望吗？因为我的回信是如此简短。不过我想，我的书就是我最好的回信，是我最好的回应，是我对一切最真实的反应，我把自己的身体和精神都投入其中。你比任何人都更清楚、更全面地理解这一点，我非常理解它所唤起的情愫。已经足够了，让我们两个人都欣然接受这样一种美丽而微妙的关系吧。”
这条消息被刊发在“文学中心网”（Literary Hub）上，在作者沃克·卡普兰（Walker Caplan）看来，惠特曼的这封拒绝信是说“我不感兴趣”的一种非常友好的方式——他告诉她只要再读一遍他的书就好了，这是拒绝追求者的一个很好的角度。但在另外一些读者看来，这封信也许“太过于仁慈了”。事实上，惠特曼终身未娶，惠特曼于1892年3月26日逝世，他被安葬在哈利公墓（Harleigh）。据彼得·多伊尔（Peter Doyle）回忆，惠特曼非常注重精神纯洁。当然，这个故事还有后续，吉尔克里斯特最终搬到了美国，在与惠特曼沟通了7年之后，他们最终成了好朋友。
https://lithub.com/walt-whitmans-letter-to-a-female-admirer-is-the-nicest-romantic-rejection-in-history/
综合编译丨安也
编辑丨张婷
校对丨卢茜
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
