据人民资讯消息,8月11日,来自中国的第七届鲁迅文学奖诗歌奖得主胡弦、著名诗人安琪、《诗刊社》主编李少君携佳作亮相哥伦比亚第31届麦德林国际云诗歌节。本届诗歌节的主题为“记忆·生存·未来”,三位中国诗人在云空间展开与不同国家诗人之间的对话。
据了解,麦德林国际诗歌节是全球三大最具影响力的诗歌节之一。也是美洲最大的诗歌节。1991年由诗人费尔南多·冉东创办,是麦德林乃至哥伦比亚的文化盛会。受新冠疫情影响,麦德林诗歌节在2020年、2021年均停办了线下诗歌朗诵及研讨会活动,改为线上云诗会。2021年共有来自世界五大洲100多个国家的185位诗人及嘉宾出席第31届麦德林国际云诗歌节。从8月1日-29日,共举办100多场云诗歌朗诵会、对话会、讲座、论坛、音乐会等。
长期在拉美工作的中国翻译家孙新堂自2015年成为麦德林国际诗歌节组委会特邀委员,他先后为诗歌节推荐了11位中国诗人。多位中国诗人的作品也是经由他翻译成西班牙文。就在2018年,孙新堂邀请并协调了中国音乐人苏阳参加麦德林诗歌节,在这届开幕式上,有1万多名现场观众欣赏了苏阳的专场演唱会,他还在诗歌节进行了三场朗诵和表演。在这2021年第31届麦德林国际云诗歌节上,孙新堂邀请胡弦、安琪、李少君携佳作亮相此次云诗歌节。
安琪告诉北青-北京头条记者,她在此次云诗会上朗诵了她于1995年创作的诗歌《明天将出现什么样的词》,并由主办方朗诵了她的这首诗的外文译本。
安琪曾荣获新世纪十佳青年女诗人,她的北漂代表作《极地之境》全诗只有14行,容量极大,蕴藏深远,在“漂”成为现代人生存重要方式之一的语境下,本诗引起的反响十分强烈,成为诗人最重要的短诗代表作。
2012年至今,为安琪北漂的第二阶段,她的创作更加游刃有余,写出了优秀组诗《在历史中》(22首),内容涵纳古今中外22位各行各业精英人物。2021年上半年,安琪出版了读书笔记《人间书话》第二辑及新书《未完成》,目前她在整理《三十年诗选》。
安琪满怀文学理想主义,她的抱负与雄心,勤奋与激情,随着她的诗歌、随笔、插画,声誉日隆。安琪作品被翻译成英语、德语、西班牙语、意大利语、韩语、蒙古语等推广。
编辑/乔颖
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.