网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

外国留学生学习汉语究竟有多难?学英语的“大仇”已报

0
分享至

作为中华文化载体的汉语,成为学习和了解中华文化、历史的重要语言。

不仅在中国,哪怕是全世界,都有不少人痴迷中华文化。

正如美国专门建立了多所孔子学院(今因特殊原因遭关闭),俄罗斯将汉语纳入高考……

种种的一切都说明,不少外国人都喜欢着中华文化,可是想要真正的到中国留学,从而深入地感受中国文化,却并不是一件容易的事情。

其中很大的一个阻碍就是汉语。

想要了解一门文化,首先就得学习它的语言。

尤其伴随着中国在世界上的地位越来越重要,学习汉语,成为不少外国人的一种自我提升。

而汉语的难度也是不小,作为从小生活在中国的各位小伙伴,想必不少人都深有体会。

更别提那些从小就没有汉语环境的外国人,从头开始学习汉语,在做汉语试卷的时候,也是像我们做英语试卷。

感觉自己“学了个寂寞”!

那么外国留学生学汉语,做汉语试卷的时候,究竟难在什么地方呢?

英语作为当下中国学生必修的一门课程,不少人就抱怨太难,什么时候老外学习汉语就好了。

而当这一天真正来临,难免有些“心疼”他们。

英语一共有26个字母,音节还相对有迹可循;而英语单词也不错是这26个字母的排列组合,学习起来的难度其实相对并不是太难。

而汉语就不一样了,它每一个字的写法都不一样。

据统计,偏旁有53个,《辞海》中的部首有250个;而汉字的数量就更多了,在汉字字库里录入的汉字,就多达91251个!

对于这些外国的留学生而言,面对一些看起来相近的“方块字”,自然觉得很难。

甚至不少人会觉得中国人的键盘都是充满了汉字。

当然这样一个键盘是不能够涵盖所有的常用汉语。

就有外国的网友发挥“脑洞”,将中国人平时打汉字的键盘进行了设想。

这个“键盘阵”,看起来颇有些架子鼓的感觉。

在佩服他们的想象力的同时,也不免想到他们学习汉语时的痛苦。

而认识汉字不过是学习汉语的第一个难关,其实相对而言并没有那么难,因为常用汉字一共1000多个。

对于外国留学生而言,只需要学习常用的一些汉字就可以了。

读音难

学习一门语言,除了要认字,还要会说才行。

尤其是对于那些有志到中国留学的外国留学生,难免要和中国当地人交流,一口流利的汉语可以方便不少。

相比较认汉字,汉字的读音也是“老大难”问题。

正如前文所言,作为世界应用最广泛的英语,音节并不复杂,单词也是26个英文字母的排列组合,相对好读。

而汉语发音的难点则在音调上。

众所周知,汉语的音调主要分为四声:阴平(第一声)、阳平(第二声)、上声(第三声)、去声(第四声)。

同一个汉字或词语,不同的读音往往代表了不同的含义,对于起初不了解中国文化的外国人,这是一个不小的挑战。

相比较英语的语法,汉语的语法结构更加复杂,而且加上中国内敛的文化传承,不少句子会有深层含义。

这也就意味着,你看到的这句话并非表面意思,你只按表面意思去理解,会存在很大的问题。

正如大家经常问的一句话:“你吃了吗?”

其实并非真的关心你吃没吃饭,只是一个日常的问候,和英语中的“你好”类似。

除此之外,在日常的对话中,不少人都不会按照严格的语言结构说法。

在不少外国人做听力的时候,就会产生误解,搞不懂说的是什么意思。

当一个外国留学生经过层层困难,终于认清了汉字、学会了读音,还熟悉了语言结构,能够说一口流利的普通话的时候,却发现有时候还是听不懂有些中国人说的是什么。

只因在中国,地域广阔,不同地区的人往往都有着属于本地特色的方言,正如大家熟知的粤语、四川话、山东话等等。

这些方言的存在,更是加大了外国留学生学习的难度。

如果在一场汉语考试中突然出现了方言,那么真是加大了考试的难度。

别说是外国留学生,就是中国本土的学生,恐怕都难听懂全国各地的方言。

中国人学习英语难,外国人学习汉语更难。

写作文最能体现一个人对一门语言的掌握程度,因为不仅考验一个人文字认知、书写,还考验一个人的语言结构、情感表达。

通过一个外国留学生的汉语试卷可以看出,不仅文字书写不对,而且语序、内容都有很大的问题,完全看不懂真正想要表达的是什么,像极了学习英语的我们。

正是这样的试卷答题情况,不少人都表示心理平衡了,觉得他们确实是很难。

不同的试卷,相同的遭遇。

不管怎么说,掌握一门外语都是很有必要的。

正如国人学习英语,可以更好地和其他国家进行交流,自己能够有能力去主动了解其他西方国家的文化。

那些外国留学生学习汉语也是同样的道理。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
曾主演《侏罗纪公园》的山姆•尼尔78岁去世,曾透露患血液癌,坦言还想再活十年

曾主演《侏罗纪公园》的山姆•尼尔78岁去世,曾透露患血液癌,坦言还想再活十年

红星新闻
2026-07-13 16:40:42
胡锡进:我不支持双开霸车位的副处长,一点小事大动干戈真可悲

胡锡进:我不支持双开霸车位的副处长,一点小事大动干戈真可悲

映射生活的身影
2026-07-13 13:13:09
又现脏球?挪威揪出头号罪人,哈兰德父亲赛后发言撕下足联遮羞布

又现脏球?挪威揪出头号罪人,哈兰德父亲赛后发言撕下足联遮羞布

大眼妹妹
2026-07-13 19:33:23
马奎尔晒放倒安德雷照片:欢迎,终于不用跟你对抗了

马奎尔晒放倒安德雷照片:欢迎,终于不用跟你对抗了

懂球帝
2026-07-14 00:54:18
浙江亮剑!6月7名干部密集落马,反腐绝不松懈

浙江亮剑!6月7名干部密集落马,反腐绝不松懈

大熊欢乐坊
2026-07-13 22:56:43
华盛顿大学研究:孩子智商不是由基因决定,而是受家庭住址影响

华盛顿大学研究:孩子智商不是由基因决定,而是受家庭住址影响

菁妈育儿
2026-07-13 08:49:34
“青岛海水倒灌”冲上热搜,青岛交警回应:相关路段已交通管制,道路封闭,多处沿海景区临时关闭;提醒远离海岸线,切勿临水观浪拍照

“青岛海水倒灌”冲上热搜,青岛交警回应:相关路段已交通管制,道路封闭,多处沿海景区临时关闭;提醒远离海岸线,切勿临水观浪拍照

大风新闻
2026-07-13 17:55:19
最狠的营销是把自己骂上热搜!周星驰功夫女足反向宣发有多狠?

最狠的营销是把自己骂上热搜!周星驰功夫女足反向宣发有多狠?

数字营销市场
2026-07-13 14:49:19
34国介入南海问题,中方一夜间见识到了:日本的愚蠢,韩国的精明

34国介入南海问题,中方一夜间见识到了:日本的愚蠢,韩国的精明

影孖看世界
2026-07-13 19:00:51
里夫斯:詹姆斯离队了,新赛季对我来说将会很不一样

里夫斯:詹姆斯离队了,新赛季对我来说将会很不一样

懂球帝
2026-07-14 07:50:09
女人最难忘的男人,不是对她好的,而是给过这种感觉的!

女人最难忘的男人,不是对她好的,而是给过这种感觉的!

皓皓情感说
2026-06-06 08:04:02
打不过周星驰,亏损超13亿,2026年暑期档第一票房惨案诞生了

打不过周星驰,亏损超13亿,2026年暑期档第一票房惨案诞生了

靠谱电影君
2026-07-13 17:12:04
脸丢遍全球!日韩网友力挺茉莉奶白,LV小编通宵删评,包价暴跌

脸丢遍全球!日韩网友力挺茉莉奶白,LV小编通宵删评,包价暴跌

不似少年游
2026-07-13 14:25:20
荷兰弟手持 iPhone Ultra 突然曝光,被网友吐槽

荷兰弟手持 iPhone Ultra 突然曝光,被网友吐槽

搞机小帝
2026-07-13 14:58:50
Deepseek 预测:10年后的中国,极可能出现这6种现象 提前做准备!

Deepseek 预测:10年后的中国,极可能出现这6种现象 提前做准备!

麓谷隐士
2026-07-13 10:04:20
世界杯或扩军64队!媒体人热议:因凡蒂诺诡计,凡事过犹不及

世界杯或扩军64队!媒体人热议:因凡蒂诺诡计,凡事过犹不及

奥拜尔
2026-07-13 18:58:11
一上班就接到关停食堂取消餐补通知,女子破防:都是那些烂货害的

一上班就接到关停食堂取消餐补通知,女子破防:都是那些烂货害的

观世记
2026-07-11 15:42:26
生育率跌破1.01!比日本还低,中国人为啥再也不愿生孩子了?

生育率跌破1.01!比日本还低,中国人为啥再也不愿生孩子了?

誮惜颜a
2026-07-02 06:37:56
热门大片票房失利,《功夫女足》无力救市,出品公司跌停

热门大片票房失利,《功夫女足》无力救市,出品公司跌停

光影新天地
2026-07-13 19:54:38
人民日报怒批机关事业单位的三大怪状,引基层人员共鸣!

人民日报怒批机关事业单位的三大怪状,引基层人员共鸣!

职场资深秘书
2026-07-12 18:45:51
2026-07-14 08:24:49
比较幸福
比较幸福
育儿之道
2804文章数 346关注度
往期回顾 全部

教育要闻

半圆 AB 的直径为 12cm,求阴影部分的部分是多少?

头条要闻

官方通报女干部占车位被质疑"护彭贬闵" 当地再回应

头条要闻

官方通报女干部占车位被质疑"护彭贬闵" 当地再回应

体育要闻

世界杯月赚1.7亿,51岁的他仍是顶流

娱乐要闻

具俊晔“深情人设”崩塌,遗产瓜开撕

财经要闻

SK海力士暴跌15%原因找到了?

科技要闻

OpenAI与Anthropic互掐,最强AI也怕你不用

汽车要闻

小米澎程N90 Max工信部信息曝光 全尺寸旗舰 露营版首秀

态度原创

健康
游戏
时尚
旅游
亲子

这几类人离中风最近!有你吗?

《鬼武者:剑之道》为何舍弃多武器 专注于武士刀战斗

papi酱,吓坏内娱

旅游要闻

从“九里十三坊”到“横塘物语” 东莞700岁古村盛装归来

亲子要闻

闺女马上升小学,媳妇送她一堆试卷,高兴的她都哭了

无障碍浏览 进入关怀版