大美翼城·心造优品 “翼城优品”区域公用品牌正式发布！

“翼城优品”宣传短片

9月20日上午，“翼城优品”

区域公用品牌 发布会 在

中国(太原)煤炭交易中心举行

作者：曹英 吴晖

摄影：刘伟

建设品牌强县，推动产业升级。9月20日上午，以“大美翼城·心造优品”为主题的“翼城优品”区域公用品牌发布会在中国（太原）煤炭交易中心举行。发布会上，正式发布了“翼城优品”区域公用品牌；启动“翼城优品”全网营销；对获得“翼城优品”区域公用品牌使用权的企业授牌；现场还进行了全国新零售渠道合作伙伴与翼城优品的战略合作签约。发布会旨在进一步提升“翼城优品”区域公用品牌的知名度，助推翼城县优特产品拓展国内外市场，推动翼城县高质量转型发展。

“翼城优品”区域公用品牌

正式发布

大美翼城 心造优品

翼城县位于山西省南部，是唐尧故地、晋国源头、霸国封邦，素有“晋南咽喉、平阳门户”之称。早在七千年前，翼城就诞生了山西迄今为止最早的新石器文化“枣园文化”，产生了最早的农耕文明。4000年前，舜耕历山，教民稼穑，编制了中国最早的历法——72物候历，一直沿用至今，被誉为“中国古代第五大发明”。在翔山滦水的滋养下，唐叔虞和儿子燮父开启了唐风晋韵的盛世，先民们吟唱着《唐风十二篇》，以强大农耕文明基础，奠定了晋国六百余年的煌煌霸业。

“翼城优品”系列产品展示

近年来，翼城先后被授予“国家级出口食品农产品质量安全示范区”“全程机械化示范县”“全国科普示范县”“中国翅果油树之乡”“中国历法之源”“中国天然氧吧”等国字号名片。经过多年的发展，农业“三品一标”认证达到32家企业、57个产品、27万亩面积和2个地标，全县非物质文化遗产达79个。

山西省财政厅一级巡视员黄庙

山西翼城，优品荟萃。由于翼城境内平川、丘陵、山区各占三分之一，多样的地域特点造就了该县丰富多样的物产。其中，苹果、香梨、小米等农特产品享有盛誉，圪烙托、翅果油蜂蜜、清真食品等颇具区域特色，翼壶好茶、尧都砂器、翼城花鼓等既有历史文化的传承，又赋能了现代科技的创意创新。产业发展潜力巨大，为翼城优品区域公用品牌打造奠定了坚实的基础。

模特走秀展示

“翼城优品”系列产品

“翼城优品” 品牌建设

今年以来，翼城县委、县政府大力实施地方区域公用品牌升级战略，制定《关于加快推进“翼城优品”区域公用品牌建设的实施意见》，深度挖掘唐尧故地、晋国源头、霸国封邦的历史文化资源和地域优势，在“优质、特色、创新”和“绿色、有机、高端”上做文章。聚焦重点产品、关键主体、核心环节，通过分类培育、整体创建、巩固提升，探索生态化、标准化、品牌化、金融化、电商化发展模式，全力打造“翼城优品”区域公用品牌。激发区域公用品牌的高附加值和深度价值，以好生态生产好产品，让好产品实现好收益，加快推进“一二三”产业融合发展，助力乡村振兴战略实施和文旅深度融合发展。

临汾市委常委、

翼城县委书记王渊

翼城县人民政府副县长胡国华在发布会上介绍了“翼城优品”标识设计内涵和区域品牌建设情况。LOGO由“字母U”“火”“鹏”三部分组成，整体色调为青绿和土褐，青绿色代表着朝气蓬勃的产业和光明美好的未来，土褐色代表着自然天成的质朴和韵味独具的文化。“火”和“鹏”的设计理念，展现了翼城是浴火重生、勇蹚新路的高质量转型发展决心，展示了翼城人敢于创新、勇争一流的精神风貌。整体设计寓意“翼城优品”在生产环节上追求优质，在产品选择上强调优秀，在区域品牌打造上追求优良，在包装设计上追求优雅，在线上线下销售上保持优惠，从而走向更广阔市场。

“翼城优品”系列产品展示

建设“翼城优品”区域公用品牌，实现转型提质、推动乡村振兴、助力脱贫攻坚。据翼城县委副书记、县长刘锋介绍，经过全县各乡镇、有关部门和企业的推荐，在一百多种产品中，优选出了翼城苹果、翼壶好茶、砂器小米等首批八类16种产品，改变了以往产品同质化严重，生产规模小而散、小而乱的局面，让翼城特色产品握指成拳，抱团出海，为带动一方产业，富裕一方百姓奠定了品牌基础。

翼城县委副书记、 县长刘锋

发布会上，10家翼城县本地优秀企业的翼城小米、翼壶好茶、翼城苹果、翼城砂器等八大类16款产品，被授予了“翼城优品”区域公用品牌使用权。这将有力地促进企业之间的合作共赢及有序发展，对翼城优特产品升级和市场竞争提升产生深远影响。据悉，目前全县授权企业已达到了20家。此外，翼城县投资集团有限公司与浙江讯唯电子商务有限公司、浙江衢州东方粮食电商产业园运营有限公司、山西美特好连锁超市有限公司在发布会现场签订了线上线下品牌打造、产品推广、市场布局等方面的战略合作框架协议。

全国新零售渠道合作伙伴

与“翼城优品”现场签约

全网营销 提质升级

进入新零售时代，品牌建设和推广，是一个线上线下一起发力，全方位、多渠道互通互融的过程。今年以来，翼城县委、县政府紧抓时代机遇，坚持科技创新理念，突出地方文化和特色产品，与全国新零售渠道线上线下全方位对接，全力拓展和打造“翼城优品”区域公用品牌。目前，该县已与全国领先的新零售社群平台“新农堂”合作；和淘宝官方进行深度对接，建成了翼城优品特色体验馆，实现了与国内最大网络销售平台的合作；同时，还在省市县开设了翼城优品实体店，线上线下销售一次布局到位。

10家翼城本土企业被授予

“翼城优品”区域公用品牌使用权

翼城尧都砂器，作为省级非物质文化遗产，已经有5000多年历史，具有极强的文化价值、市场价值和收藏价值。此次翼城优品拿出了一把纯手工制作的砂壶，通过阿里拍卖平台进行全网竞拍。此外，发布会现场还分别视频连线了翼城、临汾、太原三家已建成投用的“翼城优品”实体店。通过全网各平台、实体店的力量，以期进一步扩大“翼城优品”品牌影响力、市场竞争力和占有率。

翼城县人民政府副县长胡国华

解读“翼城优品”区域公用品牌

战略及特色产品

2020年是“翼城优品”区域公用品牌元年，也标志着翼城县农特优品将通过线上线下品牌推动，走向更广阔的市场。秉持“翼城优品，让生活有品”的理念，翼城县委、县政府建设了农业产业数字化云服务平台，建立标准、认证、追溯、运营、培育五大体系，让广大消费者放心购买、称心满意。同时，计划在两年时间内，培育“翼城优品”授权产品100个，规模化、标准化生产基地200个；在“京津冀”“长三角”“晋陕豫”等地区，在淘宝、京东、拼多多等网络平台开设“翼城优品”线上线下体验店、直营网点100余家，让“翼城优品”区域公用品牌走出山西、走向全国、走向世界。

翼城花鼓文艺表演

临汾市委常委、翼城县委书记王渊在接受采访时表示，品牌强县是高质量转型发展的重要战略支撑，对发挥地方资源优势，树立区域形象，打造区域品牌，提升产品附加值、扩大市场占有率和影响力具有重要意义。“我们将继续赋能品牌建设，推出一推出一批叫得响、过得硬的优特产品，打造一批有影响力、有竞争力的龙头企业，助力脱贫攻坚、乡村振兴、百姓增收，加快翼城由品牌大县向品牌强县的转变。”