网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“和谁结婚”是"marry to"还是"marry with"? 终于懂了!

0
分享至

嫁给他不能说marry with him

marry [mri]

v. (和某人)结婚;为……主持婚礼

marry someone 嫁给某人;娶某人

marry money 和有钱人结婚

marry a doctor 和一个医生结婚

marry是及物动词,本身就有和某人结婚的意思,再加介词就很多余了。

嫁给杰克的英文就是marry Jack,老外才不会说marry with Jack。marry money不是嫁给钱,而是和有钱人结婚。

be/get married to someone 和某人结了婚

married [mrid] adj. 已婚的;结婚的

这里的married不是动词,而是形容词,表示已婚的,形容一个人的婚姻状态,get married to someone就是和某人结了婚了。

She was married to John in her thirties.

她三十多岁的时候嫁给了约翰。

结婚正式的说法是get married,那么结婚还有哪些接地气的表达呢?

结婚不只是get married

walk down the aisle 结婚

aisle指的是教堂里的过道,婚礼上新郎和新娘要一起走过道,所以walk down the aisle也象征结婚。

tie the knot 结婚

knot是绳索打的结,tie the knot不是真的打个结,而是结婚。记不住的话,可以把knot理解为同心结,永结同心是非常美好的新婚祝福,tie the knot当然就是结婚了。

get hitched 结婚

hitch的意思是拴住套住,夫妻在生活上需要共担祸福,可以说两个人已经拴在一起了,把结婚翻译为get hitched再合适不过了。

I am going to

walk down the aisle next Sunday.

我下周六要结婚了。

Really? Congratulations.

这是真的吗?祝贺你啊。

没有必须结婚的年龄,只有适合结婚的感情,现在选择晚婚的年轻人也不少,晚婚的英语不要说get married late哦。

晚婚不是get married late

get married later in life 晚婚

late可以表示晚的,但是晚婚不能用late。

要知道late有迟到的含义,get married late可能让对方觉得你在嘲笑他已经错过适婚年龄了,这个表达不够尊重人。

晚婚的正确说法是get married later in life,这样就不会得罪别人了。

pressure/urge/ someone to get married 催婚

force someone to get married 逼婚

pressure是施加压力,催婚就是pressure someone to get married,逼婚用英语说就是force someone to get married。

My uncle decided to

get married later in life.

我叔叔打算晚点结婚。

常见婚姻形式的表达

be/get engaged to …… 订婚

propose to someone 向某人求婚

get a divorce/divorce someone 离婚

shotgun marriage 奉子成婚

trial marriage 试婚

remarriage 再婚

flash/lightning marriage 闪婚

concealing/hidden marriage 隐婚

marriage of convenience 形式婚姻

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
河北康保1.1万亩白菜趴地里,农户:谈定金时消息曝光,商贩转身全走了;政府人员:“甲醛白菜”系外地采购商所为,与本地菜农无关

河北康保1.1万亩白菜趴地里,农户:谈定金时消息曝光,商贩转身全走了;政府人员:“甲醛白菜”系外地采购商所为,与本地菜农无关

大风新闻
2026-08-27 21:37:29
国家移民管理局:我们无比牵挂困守险境的战友,翘首苦盼信号重新亮起,等候战友平安归来

国家移民管理局:我们无比牵挂困守险境的战友,翘首苦盼信号重新亮起,等候战友平安归来

极目新闻
2026-08-27 22:33:18
金晨自曝搓澡被认出后社死

金晨自曝搓澡被认出后社死

春之寞陌
2026-08-27 08:29:28
交通运输部启动台风二级防御响应 点对点调度重点地区

交通运输部启动台风二级防御响应 点对点调度重点地区

新京报
2026-08-27 12:38:05
景甜被起诉后续!张继科开直播,孙宇晨大爆隐私,被全网追着骂

景甜被起诉后续!张继科开直播,孙宇晨大爆隐私,被全网追着骂

叶公子
2026-08-28 07:40:06
耐克卖不动了,但每年仍打给刘翔1400万

耐克卖不动了,但每年仍打给刘翔1400万

木禾商业财经
2026-08-27 13:33:43
兄弟学籍顶替案,最可怕的不是哥哥,是在接待室等了10小时的母亲

兄弟学籍顶替案,最可怕的不是哥哥,是在接待室等了10小时的母亲

李砍柴
2026-08-28 07:00:16
美国国家工程院院士李飞飞教授直言:机器人根本没商业场景,落地至少还要20年

美国国家工程院院士李飞飞教授直言:机器人根本没商业场景,落地至少还要20年

小徐讲八卦
2026-08-26 14:32:52
翼龙应急出动、运-20紧急驰援!西藏吉隆救灾,它们扮演关键角色

翼龙应急出动、运-20紧急驰援!西藏吉隆救灾,它们扮演关键角色

枢密院十号
2026-08-27 23:36:47
AI开始干涉人类的爱情!关于景甜和孙宇晨的7点吃瓜报告

AI开始干涉人类的爱情!关于景甜和孙宇晨的7点吃瓜报告

黔有虎
2026-08-28 00:42:26
癌的源头已发现?咸菜没上榜,第1名大家或天天都在吃

癌的源头已发现?咸菜没上榜,第1名大家或天天都在吃

垚垚分享健康
2026-08-26 16:21:31
中国银行系统真实坏账水平有多严峻?

中国银行系统真实坏账水平有多严峻?

名人苟或
2026-08-27 07:04:22
奇葩!一新娘在请柬上写明“建议不带儿童出席”,被长辈指责后委屈发帖:我只想按自己意愿自私一回,过分吗

奇葩!一新娘在请柬上写明“建议不带儿童出席”,被长辈指责后委屈发帖:我只想按自己意愿自私一回,过分吗

火山詩话
2026-08-27 07:29:18
孙宇晨大爆隐私:第一次见面就上床,管景甜叫妈妈,转3000万彩礼

孙宇晨大爆隐私:第一次见面就上床,管景甜叫妈妈,转3000万彩礼

叶公子
2026-08-28 07:40:06
景甜发文:我过去,现在,未来,都不会为钱出卖我的爱情,更不会出卖我的灵魂

景甜发文:我过去,现在,未来,都不会为钱出卖我的爱情,更不会出卖我的灵魂

韩小娱
2026-08-28 09:02:46
我正陪省纪委书记吃饭,妻子被单位领导免职,他放下筷子:哪个局

我正陪省纪委书记吃饭,妻子被单位领导免职,他放下筷子:哪个局

千秋文化
2026-08-26 20:43:05
弄巧成拙!荷兰没想到,断供竟逼出中国芯片巨头,美西方看傻眼

弄巧成拙!荷兰没想到,断供竟逼出中国芯片巨头,美西方看傻眼

面包夹知识
2026-08-27 23:20:03
独家对话孙宇晨:从“天价香蕉”到“天价彩礼”,他说这次真不是营销

独家对话孙宇晨:从“天价香蕉”到“天价彩礼”,他说这次真不是营销

和讯网
2026-08-28 09:53:09
创历史第三上座纪录!文班亚马轰22+9引爆主场 比戈贝尔高半个头最吸睛

创历史第三上座纪录!文班亚马轰22+9引爆主场 比戈贝尔高半个头最吸睛

颜小白的篮球梦
2026-08-28 08:36:48
特朗普签署行政令将安大略湖更名为“美国湖”

特朗普签署行政令将安大略湖更名为“美国湖”

界面新闻
2026-08-28 07:07:23
2026-08-28 10:51:00
TonyRong
TonyRong
英语口语专家
713文章数 22372关注度
往期回顾 全部

教育要闻

为山东高考改革,点赞!

头条要闻

特朗普:太可怕了 约50-60名美国人在尼泊尔洪灾中失踪

头条要闻

特朗普:太可怕了 约50-60名美国人在尼泊尔洪灾中失踪

体育要闻

因为这条规则,欧联冠军一个夏天散伙了

娱乐要闻

孙宇晨魔性长文加真实诉讼,围剿景甜

财经要闻

一颗卵子想割孙割3.4亿?多个圈全炸锅了

科技要闻

AI牛马永不下班!OpenAI让智能体自己找活

汽车要闻

搭华为ADS 5/增程纯电可选 阿尔法T7预售13.78万起

态度原创

教育
数码
健康
亲子
军事航空

教育要闻

山东中考数学真题:求分式的值,难住不少中等生

数码要闻

出行必备充电神器!高颜值快速充电器推荐

突发脑梗怎么救命?一定看这两条路

亲子要闻

二宝100天了,不管是男孩还是女孩,都是家里宝的宝,该有的仪式一样都不会少,用心记录宝贝成长的每一刻,愿小家伙平安喜乐,健康长大

军事要闻

伊朗阿曼拟在霍尔木兹建安全通道

无障碍浏览 进入关怀版