• 

  You are funny 可不是你很有趣！这样夸人，小心对方跟你急！

  2021-09-24 11:14
• 

  Sweet tooth才不是“很甜的牙齿”！看看老外怎么说！

  2021-09-22 10:57
• 

  Apples and Oranges 可不是“苹果和橙子”！真正意思差远了！

  2021-09-18 12:15
• 

  "肉太老了"不能说 The meat is old！你是想笑死歪果人吗？

  2021-09-15 08:59
• 

  “发票”英语到底怎么说？千万别译为“invoice”！

  2021-09-10 09:53
• 

  老外喊你"sugar baby"？甩他一巴掌就对了！

  2021-09-07 12:05
• 

  one time 是一次，two-time 居然不是两次？！

  2021-09-06 13:39
• 

  老外说“old dog”可不是骂你是条“老狗”！谁生气谁尴尬

  2021-08-30 13:52
• 

  老外说 You're a good-time girl，可不是夸你！搞错就尴尬了！

  2021-08-27 15:03
• 

  “致敬”用英语怎么说？

  2021-08-25 11:42
• 

  中国人自创的这句英文在推特大火“Funny mud pee”到底啥意思？

  2021-08-24 11:42
• 

  “生日快乐！”不要只会说 “Happy birthday!”

  2021-08-23 21:51
• 

  英文“拉黑”怎么说？这个词太解气了！

  2021-08-22 09:42
• 

  都是“垃圾”，garbage 和 rubbish 到底有什么区别？

  2021-08-20 14:53
• 

  “援手”用英语怎么说？

  2021-08-19 10:14
• 

  "Everyday" 跟 "Every day" 真的不一样，很多人都搞错了！

  2021-08-08 11:19
• 

  吃货必备：与“吃”有关的习语

  2021-08-05 11:45
• 

  为什么高铁没有E座？飞机没有I座位？

  2021-07-31 09:36
• 

  “Thank you”的回答不是“You're welcome”！老外觉得是讽刺

  2021-07-30 09:21
• 

  “老当益壮”用英语怎么说呢？

  2021-07-29 08:37

• 奥林匹克口号修改了！新添了这个英文单词

  2021-07-28 12:32

• “请假”用英语怎么说？首先排除“ask holiday”

  2021-07-25 08:08

• 台风“烟花”来袭！“风大、风小”不是“big wind, small wind”

  2021-07-24 10:50

• egg是鸡蛋，apple是苹果，但egg appple不要翻译为“鸡蛋苹果”

  2021-07-22 08:26

• 除了 “happy”，“开心”还有多少种表达方式？不看不开心！

  2021-07-21 18:03

• 上半年 GDP上升12.7%！GDP 代表哪三个单词？

  2021-07-18 08:59

• 病毒又变异！钟南山提醒：第二针不能这样打！

  2021-07-17 08:38

• 对老外说“ Can you speak Chinese ”是不礼貌的？

  2021-07-12 10:45

• 为什么英语说 police officer 比 policeman 好？

  2021-07-10 12:53

• 钟南山的凡尔赛发言上热搜，凡尔赛用英语怎么说？

  2021-07-09 10:18

• "you are a peach"才不是“你是个桃子”，真正意思很暖心！

  2021-07-08 10:13

• “好好学习，天天向上”不是 good good study, day day up！

  2021-07-07 09:46

• “Sorry, WC”翻译成“对不起，厕所”？90%的人都不知道答案！

  2021-07-04 08:44

• talk the talk不是"说一说"，walk the walk也不是"走一走"！

  2021-07-03 12:12

• I heart China！除了发朋友圈还可以这样表白祖国！

  2021-07-02 10:43

• 不说 “No”，如何用英语礼貌拒绝别人？

  2021-07-01 10:05

• “打开车窗”原来不是"open the window"！ 那是什么呢？

  2021-06-30 09:17

• "pick your brain" 可不是“摘脑袋”，弄错会很尴尬！

  2021-06-28 10:02

• 袁隆平儿子接棒禾下乘凉梦！接棒用英语怎么说？

  2021-06-27 09:19

• 必须让中国人先打！又一次为祖国激动得 tear up！

  2021-06-26 11:01

• 老外说 you do you 是什么意思？千万别以为他说错了

  2021-06-25 09:00

• 老外说 a dog's dinner 不是“狗的晚餐”，弄错可就尴尬了！

  2021-06-24 08:32

• 可口可乐的英文名到底是怎么来的？原来与这两种植物有关！

  2021-06-23 08:27

• 老外说you're special 是夸你特别？那你太天真了

  2021-06-21 10:57

• 父亲节不要只会说 Happy Father’s Day ，这些祝福更走心！

  2021-06-20 15:26

• "I have a thing for you" 原来是有人喜欢你的意思

  2021-06-19 09:26

• 神舟十二号发射成功 ，宇航员的英语竟然是 Taikonaut

  2021-06-18 10:42

• 性别教育用英语怎么说?

  2021-06-17 09:24

• 清华英语不是 Qinghua ! 北大更不是 Beida !

  2021-06-16 10:28

• 微信“头像”不是"head picture"，别再乱翻译哦！

  2021-06-15 09:05

• 端午节英语怎么说

  2021-06-14 09:54

• 63岁老人嫌让座慢辱骂乘客被行拘，让座英语怎么说？

  2021-06-13 08:59

• 你知道广场舞用英语怎么说吗？

  2021-06-11 08:39

• I eat no fish 不是“我不吃鱼”，真正的意思差远了

  2021-06-10 08:37

• 养老院屡爆“黑幕”！“养老院”英语怎么说？

  2021-06-09 08:57

• “Thanks but no thanks”到底是“不谢”还是“谢谢”？

  2021-06-06 12:21

• “高考”英语翻译改了？祝各位考生金榜题名，高中状元！

  2021-06-05 10:30

• "八折" 不是 " 80% off "，错了就亏大了！

  2021-06-04 20:53

• 爆火的“曹县”英文是Cao County还是Caoxian County？

  2021-06-02 13:18

• 三孩生育政策来了，"三孩"英语可不是"three child"!

  2021-06-01 08:55

• kiss-me-quick 不是“快吻我”，弄错就尴尬了！

  2021-05-31 09:16

• 6个老外最常用的口语表达，你绝对想不到！

  2021-05-30 08:07

• “曹县”的英文是Cao County还是Caoxian County？

  2021-05-29 12:45

• 节约粮食才是缅怀袁爷爷的最好方式！"光盘行动"英语怎么说？

  2021-05-28 13:06

• 夏天到了，“我很热” 千万别说“ I'm so hot ”！

  2021-05-27 17:56

• Dog是狗，Days是日子，那​你知道Dog days是什么意思吗？

  2021-05-26 09:11

• 老外说"dumplings"竟然不是“饺子”！这么多年你真的说对了吗？

  2021-05-25 09:08

• water是水，work是工作，那waterworks是啥？

  2021-05-24 11:29

• 当老外对你说 You excel me ，是什么意思？

  2021-05-23 12:26

• 上洗手间没有纸，不要说“ no paper "!

  2021-05-22 08:36

• 被点名时，中文喊“到”，那英文喊什么？

  2021-05-21 09:10

• “我无语了”不是“ I'm no word ”！

  2021-05-20 18:51

• 万万没想到，B 超中的「B」竟然是这个单词！

  2021-05-19 13:06

• Sunday best 不是“最好的星期天”，意思其实是……

  2021-05-18 08:23

• I potato you不是“我土豆你”，真正意思竟然是？

  2021-05-17 08:46

• That's my boy 别翻译成“那是我男朋友”？搞错就尴尬了

  2021-05-16 20:11

• 我在用Wi-Fi” 不只是 I'm using Wi-Fi，这么说更地道

  2021-05-13 14:34

• Duck soup 不只是鸭汤，弄错就尴尬了

  2021-05-12 09:16

• forever and a day 不是“永远这一天”

  2021-05-11 12:57

• Sporting house 可不是“体育馆”，翻译错误太尴尬

  2021-05-09 08:54

• 你是用安卓手机还是苹果手机？安卓英语怎么说？

  2021-05-08 09:24

• “朋友圈”才不是“friend circle”！正确的表达是

  2021-05-07 07:59

• “别cue我”的cue在英语里到底是什么意思？

  2021-05-06 17:28

• wash clothes是中式英语？

  2021-05-05 11:55

• "January and May"不是“一月和五月”

  2021-05-03 08:11

• 高速上常见的 ETC ，代表了哪三个单词？

  2021-05-01 08:03

• Change the baby 是“换了宝宝”？ 这么翻译吓坏老外！

  2021-04-30 08:45

• Get a life 不是“获得一条命”，理解错就尴尬了！

  2021-04-29 09:35

• Pretty 是“漂亮的”，但老外说 pretty much 不是夸你很漂亮

  2021-04-28 12:41

• new school不一定指“新学校”，学了10年英语，竟然才知道

  2021-04-27 18:09

• 买房子可不是"buy a house"！

  2021-04-26 09:08

• Big sleep 不是“睡大觉”，真正意思你猜不到

  2021-04-25 09:22

• Winter Rat 不是“冬天的老鼠”，千万不要记错啦！

  2021-04-23 10:13

• I wear well 翻译成“我穿得好”？快别闹笑话了…

  2021-04-22 08:13

• Rain on me 啥意思？要是有人对你说，可得好好珍惜ta！

  2021-04-21 08:37

• Don't reach me 不是“别摸我”！千万不要想歪了

  2021-04-20 14:56

• "You have matches?"不是“你有火柴吗”

  2021-04-19 21:49

• “你什么意思”千万不要说 "What's your meaning"？

  2021-04-18 09:26

• 孔融让菠萝，不让梨？菠萝为什么是 Pineapple ?

  2021-04-17 09:38

• green onion 不是绿色洋葱，而是中国人常吃的...

  2021-04-16 09:02

没有更多了...